آگهی oor Bengaals

آگهی

Vertalings in die woordeboek Persies - Bengaals

পুস্তিকা

ফ্লাইয়ার

Soortgelyke frases

نوار آگهی
নিশান · ব্যানার

voorbeelde

نوجوانان آمریکایی تا سن فارغالتحصیلی از دبیرستان، ۰۰۰,۳۶۰ آگهی تلویزیونی تماشا کردهاند.
আমেরিকার যুবক-যুবতীদের হাইস্কুল পাশ করা পর্যন্ত টিভিতে প্রায় ৩,৬০,০০০টা বিজ্ঞাপন দেখা হয়ে যায়।

آیا تا به حال آگهی درگذشت را در روزنامهها خواندهاید و به گزارش دستاوردهای شخص مرحوم توجه کردهاید؟
আপনি কি কখনও আপনার স্থানীয় খবরের কাগজে শোক সংবাদ কলামটি পড়েছেন অথবা মৃত ব্যক্তির জীবন এবং তিনি যা করেছেন সেটার ওপর এক দীর্ঘ রিপোর্ট দেখেছেন?

کیارستمی از ۱۹۶۲ تا ۱۹۶۶ روی هم رفته ۱۵۰ آگهی بازرگانی برای تلویزیون ایران ساخت.
১৯৬২ থেকে ১৯৬৬ সালের মধ্যে তিনি ইরানী টেলিভিশনের জন্য প্রায় ১৫০টি বিজ্ঞাপনচিত্র নির্মাণ করেছিলেন।

این پند فقط برای آن دسته از مردم دنیا که این آگهی را میبینند، در نظر گرفته نشده است.
এই উপদেশটি কেবলমাত্র জগতের লোকেরা, যারা এটিকে দেখে, তাদের জন্যই প্রযোজ্য নয়।

در آخرین آگهی تبلیغاتی این خط هوایی، این دو با هم بر سرِ جلب توجهِ یک پسر رقابت میکنند.
তুর্কিশ এয়ারলাইন্সের সর্বশেষ বিজ্ঞাপনে, এই দুই তারকা একটি যুবকের দৃষ্টি আকর্ষনের জন্য প্রতিযোগীতায় নেমে পড়ে।

برای اهداف بازاریابی یا آگهی
বাজার অথবা বিপণন এর জন্য

اما متأسفانه جهان تجارت صرفاً برای فروش کالاهای خود با آگهی و تبلیغ تلاش میکند چنین خصوصیاتی را در مردم ایجاد کند.
বিজ্ঞাপন জগৎ তাৎক্ষণিক বাসনা চরিতার্থ করার আকাঙ্ক্ষাকে বৃদ্ধি করে কিন্তু এটা আসলে এর নিজস্ব বাণিজ্যিক মুনাফার জন্য করে থাকে।

تو پول رو براي آگهي تجاري گرفتي
তুই বালের কমার্শিয়ালের টাকা পেয়েছিস ।

در تاریخ ۲۸ فوریه ۲۰۱۶، کابیو اعلام کرد که با صندوق نجات کودکان مشارکت داشتهاست تا یک نسخه محدود "Love Only" برای طراحی آگهی در مورد مسائل مربوط به دسترسی دختران به آموزش و پرورش، مراقبتهای بهداشتی و فرصتهای موفق را برای ایجاد یک تیرچه طراحی کند.
২৮ই ফেব্রুয়ারি, ২০১৬-এ, কাবেইয়ো ঘোষনা দেন তিনি সেভ দ্য চিলড্রেনের সঙ্গে অংশীদার হয়েছেন সীমিত সংষ্করনের একটি "লাভ অনলি " টি-শার্টের ডিজাইনের জন্য যাতে করে মেয়েদের শিক্ষাক্ষেত্রে সমানাধিকার প্রবেশ, স্বাস্থ্য সুরক্ষা এবং সাফল্যের সুযোগ এসবে সচেতনতা বাড়ানো যায়।

نویسنده به جای پیگیری گروه خبر ، به وسیلۀ رایانامه درخواست پاسخ کرده است.) پیگیری-به: آگهی (به هر صورت ، می‌خواهید به صورت عمومی پاسخ دهید ؟
টি লেখক আছে আবেদন করা একটি দ্বারা ই-মেইল পরিবর্তে একটি প্রতি টি প্রতি পোস্টার

صاحب یکی از کانالهای رادیویی، پس از مشاهدهٔ این برنامه از تلویزیون، خشمگین از تصویر غلطی که در برنامهٔ پخششده بدست مرتدان از شاهدان نشان داده شده بود، به شاهدان یَهُوَه چند آگهی تبلیغاتی رایگان به منظور کنگرهٔ ناحیهای آتی ایشان پیشنهاد نمود.
সোসাইটির ভিডিওগুলি দেখার পর, একটি বেতার কেন্দ্রের মালিক ধর্মভ্রষ্টদের কার্যক্রমের বিকৃত উপস্থাপনায় রেগে যান এবং যিহোবার সাক্ষীদেরকে তাদের আসন্ন জেলা সম্মেলন সম্বন্ধে বেতার থেকে বিনামূল্যে সংক্ষিপ্ত ঘোষণা দেওয়ার প্রস্তাব দেন।

سالها پیش، یک شاهد نامهای نوشت تا دربارهٔ ملکوت به بیوهای که آگهی درگذشت همسرش در روزنامهٔ محلی درج شده بود، شهادت دهد.
অনেক বছর আগে একজন সাক্ষী রাজ্যের বিষয়ে সাক্ষ্য দিয়ে এক বিধবাকে চিঠি লেখেন যার স্বামীর মৃত্যু স্থানীয় সংবাদপত্রে ঘোষণা করা হয়েছিল।

بنابراین برای مثال، این شاید یکی ازهزاران نامه و نقاشی باشد که کودکان برای دولت بوش فرستاند، خواهش کردند که از خرس قطبی تحت لایحه گونه های در حال خطر محافظت کند، و اینها در اواسط دهه ۲۰۰۰ فرستاده شدند، زمانی که اگهی درباره تغییرات اقلیمی ناگهان شدت گرفت.
উদাহরণ হিসেবে এই চিঠিটা। এটা এরকম হাজারো বাচ্চার কাছ থেকে পাঠানো চিঠি আর আঁকা-ছবি যেগুলো পাঠানো হয়েছিল বুশ প্রশাশনের কাছে। মেরুভল্লুক বাঁচানোর আর্জি নিয়ে। বিপন্নপ্রায় প্রাণী রক্ষা আইনের আওতায় এসব চিঠি পাঠানো হয়েছে ২০০০ সালের শেষের দিকে। পরিবেশ বিপর্যয় নিয়ে যখন চারিদিকে মানুষ সরব হওয়া শুরু করেছে।

حواس تعدادی از رانندگان با نگاه کردن به علایم و تابلوهای آگهی و همچنین استفاده از تلفن همراه پرت میشود.
কোন কোন মোটর-চালক বিভিন্ন সাইনবোর্ড ও বিলবোর্ড অথবা তাদের সেলুলার ফোনের কারণে অন্যমনস্ক হয়ে পড়ে।