جزء oor Bengaals

جزء

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Bengaals

খন্ড

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بیماری، پیری و مرگ نیز جزء اجتنابناپذیرِ زندگی هر فرد بشمار میرود.
এটি সক্রিয় করা হলে ট্যাব-বার শুধু তখনই দেখানোহবে যখন একাধিক ট্যাব খোলা আছে, নয়ত ট্যাব-বার সর্বদাই দেখানো হবে ।jw2019 jw2019
با آموختن نحوهٔ ‹مطالعه و بررسی جزء به جزء› میتوانی به هنگام تعلیم از اغراق و بروز اشتباهات جلوگیری نمایی.—لوقا ۱:۳.
পাসওয়ার্ড এবং ব্যবহারকারী পরিচিতিjw2019 jw2019
جاسوسي از 30 ميليون نفر جزء شرح وظايف من نيست
বার্তা & এনক্রিপ্ট করোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۴ کسانی که واقعاً به مسیحیت ایمان میآورند میباید موعظه کنند چرا که موعظه جزء لاینفک ایمان مسیحی محسوب میشود.
পরবর্তী গ্রুপjw2019 jw2019
۱۵ ساختن مراکز پرستش حقیقی و مراقبت از آنها نیز جزء اعمال نیکو هستند.
অতীতের যে কোন সময়ের তুলনায় এখন সম্ভবত সুন্দরভাবে জীবনযাপন করা সহজতর।jw2019 jw2019
در تصاویر دیجیتالی پیکسل (به انگلیسی: Pixel) کوچکترین جزء ساختاری یک تصویر را گویند.
স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইঙ্গিত লুকিয়ে ফেলবে নাWikiMatrix WikiMatrix
(مکاشفه ۲۲: ۱،۲) خارقالعاده است که بگوییم چیرگی بر مرگ موروث از آدم نیز جزء این ‹شفا› محسوب میشود!
এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ-ইন ম্যানেজার অভ্যর্থনা বার্তাটি দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে ।jw2019 jw2019
(اعمال ۱۵:۲، ۶، ۲۰، ۲۲، ۲۳؛ ۱۶:۴) چرا اکنون همانطور که نشان داده شد، «کشیشان» یا پیران جزء هیئت ادارهکننده شده بودند؟
সকল ডেস্কটপের মধ্যেjw2019 jw2019
(مکاشفه ۷:۴؛ ۱۴:۱؛ ۲۰:۶) همانطور که کاهن اعظم اسرائیل میبایست خون گوسالهای را نخست برای کفارهٔ گناهان کاهنان به قدسالاقداس میبرد، بهای خون ریختهشدهٔ عیسی نیز میبایست نخست برای آن ۰۰۰,۱۴۴ کاهنِ جزء پرداخته میشد.
বর্তমান রং বিন্যাসের সংখ্যা ।jw2019 jw2019
پس، به جزء «گلّهٔ کوچک» که به آسمان میرود کسان دیگری نیز زندگی جاودانی را دریافت میکنند اما بر زمین.
প্রদর্শনী মোড । প্রদর্শনী বন্ধ করার জন্য মাউসের বাটন চাপুন ।jw2019 jw2019
۲ مهربانی و دلسوزی مادر نسبت به نوزادش جزء لطیفترین احساسات بشری شمرده میشود.
এই চিনাবাদাম, আমি সবজি সঙ্গে তাদের রান্না করা.jw2019 jw2019
ویژگیهای جزء پیام
অভিজাত গ্যাসKDE40.1 KDE40.1
اما بعد از کشته شدن (به نقل از دائره المعارف) او، نامش، جزء کسانی است که تمایل به خلافت علی بن ابیطالب داشته و سرانجام با آنحضرت بیعت کرده و از حامیان ولایت و امامت ایشان بود و میگفت: به درستی که امام ما و ولی ما و وصی رسول خداست.
ই-মেইল ঠিকানাWikiMatrix WikiMatrix
بله، آنها به طور فرد فرد، خواه غذای روحانی را توزیع کنند و خواه در آن شریک شوند، جزء «غلام» یا ‹اهل خانه› خواهند بود.
আমি একটা উদাহরন দেই।jw2019 jw2019
( ۱پِطْرُس ۴:۱) حال میخواهیم به بررسی جزء به جزء جامهٔ رزمی و تجهیزات روحانیمان بپردازیم و هر بار با ارائهٔ نمونهای از شیوهٔ عمل عیسی، اهمیت و مؤثر بودن آن را نشان دهیم.
কে. ডি. ই. সহায়িকাjw2019 jw2019
بیشتر مسیحیان وفاداری که امروزه در حیات هستند، از «گوسفندان دیگر» و در عین حال، جزء ‹گروه عظیم› میباشند.
ছবিটি যে ব্যবহারকারীরjw2019 jw2019
(رومیان ۸: ۱۶،۱۷؛ ۹: ۴،۲۶؛ عبرانیان ۲:۱۱) از آنجایی که عیسی ثابت کرد ذریتی است که به ابراهیم وعده داده شد، این مسیحیانی که با روحالقدس مسح شدهاند، جزء همراه یا فرعی ذریت هستند که به بشر باایمان برکت ارزانی خواهند کرد.
ইউটিউবে আপলোড করা অপেশাদার ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে যে কর্তৃপক্ষ প্রাণী রক্ষায় সচেষ্ট ছিল, কিন্তু পানিতে ফিরিয়ে দেওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যে এটি মারা যায়।jw2019 jw2019
درماندگی حکومتهای انسانی در برقراری صلح، چه علت دیگری جزء این میتواند داشته باشد؟
কে-ব্যাটলশিপের ছবিগুলো ইনস্টল করা নেই । এগুলো ছাড়া খেলা চালানো সম্ভব নয়!jw2019 jw2019
(یوحنا ۲۱:۱۷) متی که انجیلی را که به نام خود اوست نوشت، و پولس، یعقوب و یهودا که نامههای الهامشده را نوشتند، جزء بقیهٔ اعضای اولیهٔ طبقهٔ غلام بودند.
পরিমিত ব্যবধানjw2019 jw2019
و اگر نَفْس یا روح نتواند به بقای خود ادامه دهد، این سؤالات مطرح میشود که چگونه این تعلیمِ اشتباه جزء لاینفک اکثر ادیان امروزی شده است؟
কীবোর্ডের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয়jw2019 jw2019
اگر بخاطر داشته باشی، پولس در نخستین آیات این باب، رستاخیز را یک جزء حیاتی از عقاید مسیحی معرفی کرد.
এটিকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তন করোjw2019 jw2019
پس اینها سه گروه اصلی حمله کنندگان هستند: مجرمانی که به خاطر پول این کار را میکنند، هکتیویست هایی مثل انانیموس که برای اعتراض این کار را میکنند، ولی دسته سوم دولت ها هستند، حکومت ها هم جزء حمله کنندگانند.
[পত্রিকা বা অন্যান্য সাহিত্য থেকে উপযুক্ত বিষয়গুলো দেখান।]ted2019 ted2019
طبعاً همهٔ ما میخواهیم که جزء این دسته از افراد باشیم.
সাইডবার কনফিগার করোjw2019 jw2019
همچنین، اسناد مذهبی که رابطهای با کتاب مقدس نداشته و جزء تومارهای دریای مرده هستند، اغلب از بیاه در رابطه با ورود یا آغاز منصبهای کاهنانه استفاده میکنند.
শুধুমাত্র গোটা & শব্দjw2019 jw2019
یَهُوَه مردم را با نشان دادن محبت جذب میکند، و هرساله صدها هزار نفر با تعمید یافتن به نشانهٔ وقف صمیمانهٔ خود به خدا، به طور داوطلبانه و با خوشحالی جزء سازمان یَهُوَه شدهاند.
৬৬ মেগাহার্টজ PCI ২. ১ বাসjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.