ستاره oor Deens

ستاره

[sethɒːˈɾe] naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Persies - Deens

stjerne

naamwoord w

پس تو به بخش روسي بگو كه ستاره ها رو بالاي قلبم ديدي.
Så du fortæller dine overordnede at du har set stjerner på mit bryst.

kendis

Soortgelyke frases

ستاره اى
siderisk · stjerne-

ستاره شناس
astronom

ستاره دوتایی
dobbeltstjerne

ستاره قطبی
Nordstjernen · Polarstjernen · nordstjernen

ستاره داوود
Davidsstjerne

ستاره اورشلیم
Storblomstret Perikon

ستاره سینما
Filmstjerne

ستاره دنبالهدار
komet

ستاره دنباله دار
komet

voorbeelde

به طور آشکار، برای آفرینش خورشید که فقط یکی از میلیاردها ستاره در عالم است نیرو و انرژی فراوانی لازم است.
Det har tydeligvis krævet enorme mængder kraft og energi ikke blot at skabe Solen, men også alle de andre milliarder af stjerner.

امروزه خورشید یک ستاره رشته اصلی است.
Solen er også på nuværende tidspunkt en stjerne i hovedserien.

اين شروع يه ستاره پنج گوشه هست
Dette er begyndelsen på en femtakket stjerne.

بايد نور ماه و ستاره ها. روش بتابه
Det reflekterer kun stjerne - og månelys.

. ستاره ها پنهان شدند
Stjernerne er tilslørede.

يه چيز ديگه هم هست ، اون يه ستاره...
Er ting til.

دقيقه اي که کلاه ودتو پوشيدي يه ستاره بودي
I samme sekund du tog hjelmen på, var du en stjerne.

چگونه ستارهٔ صبح طلوع میکند
Hvordan Dagstjernen står op

وقتي که اونها يه ستاره مرده رو منفجر کردن
Okay, vent nu lidt.

و ستاره هاي کنارشون چي ؟
Hvad med stjernerne?

او یک فوق ستاره است.
Han var nu den helt store stjerne.

این ستاره در هر ثانیه انرژیای معادل صدها میلیون بمب هستهای ساطع میکند.
Hvert sekund udsender Solen en energi der svarer til eksplosionen af mange hundrede millioner atombomber.

خوب ، ستاره ها آينده رو نمي گن خره.
Altså, stjernerne fortæller ikke om fremtiden, Æsel.

لعنت به ستاره دريايي!
En brandmand!

به اون ستاره نگاه کن!
Se, en komet!

فایل پرتاب ستاره لمور رو باز کن.
Åben Lemurian Star satellit lanceringen fil.

هواي " نوکوشيا " خيلي سرد است طوريکه هواي بازدم هم بالافاصله يخ ميزند " که بهش ميگن " ستاره هاي تنفس
Det er så koldt i Yakutia, at udåndingen øjeblikkeligt fryser Med en knitrende lyd, også kaldet " Hviskende stjerner. "

چه خبر از ستاره ها ؟
Hvorledes med stjernerne?

از ستاره شانست به خاطر همچين تيکه اي که فقط يه بار مياد متشکر باش
Tak din lykkestjerner for sådan en engangsforeteelse.

شهر ستاره ها *
stjernernes by skinner du mon kun for mig?

تو به ستاره ها میرسی
Du kommer til at vende stjernerne på hovedet,

منجّمان تخمین میزنند که بیش از ۱۰۰ میلیارد ستاره فقط در کهکشان راه شیری وجود دارد.
Astronomer anslår at der alene i vores galakse, Mælkevejen, er over 100 milliarder stjerner.

به خاطر آورید که آن ستاره آنان را در ابتدا نه به بیتلِحِم، بلکه به اورشلیم برد.
De blev jo ikke ledt direkte til Jesus i Betlehem.

۸ به یاد آوردن این تصویر از عیسی که «در دست راستش هفت ستاره» دارد به ما کمک میکند تا از چنین روحیهای اجتناب کنیم.
8 Vi kan undgå en sådan indstilling ved at huske at Jesus ’i sin højre hånd har syv stjerner’.

باید سوگند بخوری تا ستاره بگیری
Og det er så der du får din stjerne.