به سرعت داخل یا خارج شدن (با: in یا out)
duck
(از راه خود یا محدود و غیره) خارج شدن oor Engels
(از راه خود یا محدود و غیره) خارج شدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
stray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نه ، شما نیاز به خارج شدن وجود دارد.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آماده خارج شدن
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما براي خارج شدن از اين به يک شانس بزرگ نياز داريد
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و وقتي خارج شدن کيسه ديگه نداشتن
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه ، والدینم وقتی از السالوادور خارج شدن از تیخوانا عبور کردن
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این شکارچی ها از کنترل خارج شدن.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و خارج شدن چنین حرفی از زبان یک استاد سوئدی بهداشت عمومی به این آسانی نیست.
And engage in ladies ' chit chatted2019 ted2019
میدانست که رسیدن به سال زبری به معنی خارج شدن از نورثنگر بوده.
p/st Hundred itemsMIZAN MIZAN
حالا خارج شدن ار اينجا ، ها ؟
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد اونا بخوان واسه خارج شدن از اين وضعيت مذاکره کنن.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و گفت: دو تا از رده خارج شدن.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsMIZAN MIZAN
در حال خارج شدن از حالت سرعت نور.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یکی از بچهها بعد از خارج شدن تمام مشتریها، با یک قوطی حلبی خالی وارد میشد
I make my own luckMIZAN MIZAN
کل اون چیزی که واسم مهمه خارج شدن از این محفل لعنتیه
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما دقيقا شش دقيقه براي انجام کار و خارج شدن زمان داريم
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچ راهي براي خارج شدن از سيستم نيست!
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و تنها یک راه میخوای خارج شدن از این وجود دارد.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي خارج شدن ميتونه درد آور باشه
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قربان ، خانوم " پاتس " از ساختمون خارج شدن
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها الان در حال خارج شدن از قسمت غربي
And we love itTEP TEP
هر روز صبح بعد از خارج شدن از چادر مغز شما کاملا از کار می افتد.
I found the proof myself!ted2019 ted2019
برای وارد شدن به صومعه سن ژوست، و خارج شدن از آن بکار برد.
his prices are sky highMIZAN MIZAN
موتورچی اهل یوگوسلاوی که از خارج شدن دوباره از کشورش خوشحال بود، 250 لیرهءخود را گرفت.
Please, have a seatMIZAN MIZAN
راه خارج شدن از غار را گیر میآورد.
You see the flash drive?MIZAN MIZAN
خب ، پس ، خارج شدن راه را به شما در کردم.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
365 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.