(برای بخشنامه کردن و اطلاع همگان) همگانی
encyclical
(از نظر مالکیت یا اداره) همگانی کردن oor Engels
(از نظر مالکیت یا اداره) همگانی کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
communize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يه هشدار همگاني براي پيدا کردن اين بچه ها داده شده
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما باید بطور همگانی و با عقل جمعی، راه جدیدی برای کنترل کردن زمین، باز کنیم. ما باید بطور همگانی و با عقل جمعی، راه جدیدی برای کنترل کردن زمین، باز کنیم.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeted2019 ted2019
کنار گذاشتن نظارت همگانی و هک کردن و در مقابل ترمیم حفرههای امنیتی، به این معناست که نه آنها نمیتوانند جاسوسی ما را بکنند و نه چینیها و یا آن هکر در کشور استونی، از نسل بعد.
Dirty whore!ted2019 ted2019
مردم نیز با برپا کردن یک جشن و سرور همگانی، آن را به درون شعلههای آتش انداختند.
Four hens broodMIZAN MIZAN
و بعد یک نفر ایده داد که٬ جدا از حمل و نقل همگانی خوب٬ جدا از هزینه کردن برای جادهها٬ بیایید برای عبور از این تنگناها از هر راننده یک یا دو یورو عوارض بگیریم.
The Slovak Republicted2019 ted2019
فلین که در آغاز حامی پیشنهاد ترامپ مبنی بر منع ورود مسلمانان به آمریکا بود، بعدتر به الجزیره گفت یک منع همگانی کارامد نیست و خواستار غربال کردن وارد شوندگان از کشورهایی مثل سوریه شد.
Keeps Wednesday and Friday from collidingWikiMatrix WikiMatrix
نرم افزارى را ساختيم و با شركتهاى مرتبط با صنايع همگانى شراكت كرديم كسانى كه مىخواستند به مشتريهايشان در ذخيره كردن انرژى كمك كنند.
Benjamin is very talentedted2019 ted2019
حجاج بن یوسف، حکمران اموی، از اینکه از زبان فارسی در بخشهای شرقی برای دربار استفاده میشد ناراضی بود و دستور داده بود که هم صحبت کردن و هم نوشتن به فارسی چه در دولت و چه در فضاهای همگانی ممنوع باشد، حتی اگر لازم باشد از زور نیز استفاده شود.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisWikiMatrix WikiMatrix
زیان همگانی نام یکی از اصول قانون دریانوردی است که بر پایهٔ آن همهٔ طرفهای دخیل در یک سفر دریایی در هرگونه خسارتی که با قربانی کردن داوطلبانه بخشی از کشتی یا کالاهای آن به منظور نجات از موارد اضطراری صورت گرفته به تناسب سهیماند.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendWikiMatrix WikiMatrix
[ویدئوها و عکسها را در اینجا و اینجا هم ببینید.] تنها در طول یک روز به اندازه یک ماه در کیف برف بارید تا جایی که فرودگاهها مجبور به کنسل کردن بعضی از پروازها و یا حتی همه پروازها شدند و ماشینهای ارتشی برای کمک به خدمات امداد و نجات همگانی وارد خیابانها شدند.
You' ve spilt some on yourgv2019 gv2019
حزب تجدد خواستار «جدایی دین از سیاست، ایجاد ارتش قوی، سیستم اداری کارآمد، پایان دادن به امتیازات اقتصادی، صنعتی کردن ایران، جایگزین کردن سرمایه داخلی به جای سرمایه خارجی، تبدیل عشایر به کشاورز، پیشرفت نظام مالیات بر درآمد، ایجاد تسهیلات آموزش همگانی از جمله برای زنان، ایجاد امکانات برای شکوفایی استعدادها، و ترویج زبان فارسی در سراسر ایران به جای زبانهای محلی» بود.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.