قلمرو پروژه، بازه محصولاتی است که پروژه تولید میکند
(از نظر گروه اوباشان شهری) قلمرو oor Engels
(از نظر گروه اوباشان شهری) قلمرو
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
turf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو بايد از قلمرو گارها ( موجودات درنده که در شب شکار مي کنند ) عبور کني
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساحر پاسخ داد: در قلمرو گون دور.
But I have already dinedMIZAN MIZAN
اين قلمرو تو نيست
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر پا داخل یک قلمرو.
I really didn' t think about itMIZAN MIZAN
آنها از اشباح حلقه نمیترسند، مثل کسانی که در قلمرو قدسی ساکن بودهاند،
Now, hurry up and fight!MIZAN MIZAN
هرگاه آنها را از توسکانی رد کنیم، من میتوانم ترتیب عبور آنها را از مرز قلمرو پاپ بدهم.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onMIZAN MIZAN
من براي همه ي حلال زاده هاي اين قلمرو يه تهديد محسوب ميشم
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این رود به همراه رود آیزن، مرز غربی قلمرو روهان را تشکیل میدهد.
monitor the independent and anonymous functioning of themembers of the juryWikiMatrix WikiMatrix
با جرات ميگم اينجا مکان مورد علاقه من در کل قلمرو هست.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينجا قلمرو اتم ها و ريزاتم هاست کوچکترين ذره تشکيل دهنده هرآنچه مي توانيم ببينيم
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من پيش شما اومدم تا اين تهاجم در قلمرو سلطنت ماررو همين حالا حل کنيد
The conscriptTEP TEP
اینجا قلمرو دندلیون هست
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با کمک بيريوا و اونجو,با گسترش قلمرو چوسن قديم
Oh, dear.NobuoTEP TEP
آن را فاقد یک قلمرو تعریف شدهاست.
You talk to himWikiMatrix WikiMatrix
آنها هم وقتی به اینجا میآیند،دیگر به اندازه موقعی که در قلمرو خودشان بودند قوی نیستند،
But there' s only one way to know for sureMIZAN MIZAN
تنها قلمرو نفوذ من کلیسای بخش یک حومه فقیرنشین است.
Oh, much more than thatMIZAN MIZAN
نميتونستم بزارم اين قلمرو به خاطر من زجر بکشه.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برانابوس میگوید: من تا جایی که ممکن باشد، پنجره ورود به قلمرو دیگر را باز نگه میدارم.
You got any more harsh digs?MIZAN MIZAN
این یعنی توی قلمرو پادشاهی می مونه
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او به تنهایی بر همه عملیات خانوادههای مافیایی قلمرو اورساتی نظارت میکرد و شخصا به او گزارش میداد.
And, uh.. we' ve just filed chargesMIZAN MIZAN
من دنبال کاداور بودم، نه یک قلمرو خاص.
I think... like SeverusMIZAN MIZAN
، اگه واقعاً از قلمرو شوم فرار کرده چرا خودش حمله نمی کنه ؟
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بخاطر هفت قلمرو اینکارو کردم
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو را به قلمرو حکومت خودم ميبرم ، و تو را يک شاهزاده ميکنم.
Operative part of the orderTEP TEP
مردم وارد قلمرو مُردگان نمیشند مگر اینکه مجبور باشند
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.