(مثلا با پروانه ی هواپیما) پیش راندن
propel
(با نیرومندی) پیش راندن oor Engels
(با نیرومندی) پیش راندن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
drive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فشار صفوف عقب سر جمعیت چون موج نیرومندی سبب پیش راندن صفوف مقدم مردم شد
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaMIZAN MIZAN
اين واقعيت كه شما ناكارآمد هستيد، نبايد شما را از به پيش راندن علم منع كند.
What' s wrong today?ted2019 ted2019
در حالی که مصریان در جدال برای به پیش راندن ارابههای جنگی شکستهٔ خود بودند، اسرائیلیان به ساحل شرقی دریا رسیدند.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilljw2019 jw2019
همیشه عهدهدار پیش راندن نوع بشر سوی رو نایی بودم و چندین دفعه برای وصول وطن، به مدارج ترقی، بی رحما نه مقاومت ورزیدم.
Who did you sell them to?MIZAN MIZAN
تصور کنید که اگر لولههای آب بتوانند برای تغییر گنجایش و یا شدت جریان، فشرده و یا منبسط شوند، و یا حتی حرکت مواج داشته باشند، مانند حرکت کرمواره (شبیه به حرکت مری برای به پیش راندن غذا) برای حرکت آب به طور خودکار.
Soon we' il meet again And leave the past behindted2019 ted2019
هدف اعلام شدهٔ آسفار اینچنین است: «دفاع و به پیش راندن حقوق مدنی و انسانی جوانان از طریق تبلیغ حذف و اصلاح قوانینی که آزادی و تصمیم شخصی جوانان در ایالات متحده را محدود میکنند و قدرتدادن به جوانان برای عمل از طرف خودشان در دفاع از حقوق و آزادیهاشان.»
The addict loves her needle?- HmmWikiMatrix WikiMatrix
ثلاث گفت که پلیس پیش از اتفاق راندن اتوبوس هم او را به شدت ضرب و شتم کرده بوده است و سبب جراحتهای جدی سر او شده بود.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codehrw.org hrw.org
وقتی او وانت را به حرکت درآورد، پیش از اینکه شروع به راندن کند، شانون به کنار پنجرهٔ راننده آمد.
Bats that bite can only be one thing, vampiresMIZAN MIZAN
پیش از آن هیچ تجربهای برای راندن کشتی بادبانی نداشتم، خیلی هیجانزده بودم.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?jw2019 jw2019
بعد از آن "خودمختار" را داشتیم که با سیستم "های-وایر" (hy-wire) قابل راندن بود و سال پیش در این کنفرانس سیستم "های-وایر" را رونمایی کردیم.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternateservice deliveryted2019 ted2019
فی و مگی راندن رولزرویس تازهای را که مری کار سن یک هفته پیش از مرگش تحویلی گرفته گرفته بود آموختند
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyMIZAN MIZAN
او گزارش کردهاست که «پیش از رانیسمان، در نیمهٔ آغازین قرن بیستم، تاریخنگاران به عنوان تلاشی مطابق آرمانهای مسیحیت برای عقب راندن اسلام، به صلیبیون وابسته بودند.»
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedWikiMatrix WikiMatrix
ودلسوزی بود که آنها را آزار می داد. چرا که وقتی او میدید -- در واقع، اوهشت یا نه سال پیش برای من تعریف می کرد که او درحال راندن ماشین خود ناگهان--راستی او ماشین خودش را می راند-- که او درحال راندن ماشین خود ناگهان--راستی او ماشین خودش را می راند-- و او دید که در باران، یک خانواده مثل همانی که من به شما نشان دادم و او دید که در باران، یک خانواده مثل همانی که من به شما نشان دادم با یک نوزاد داشتند خیس می شدند.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveted2019 ted2019
خوزه آرکادیو چهارم از زمان بیرون راندن بچهها از خانه تا کنون بیصبرانه منتظر شنیدن خبری از حرکت یک کشتی اقیانوس پیما بود که میخواست پیش از فرا رسیدن کریسمس به مقصد شهر ناپل در ایتالیا حرکت کند.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.MIZAN MIZAN
روسیه از طریق بمباران هوایی بی وقفه ی خود و بیرون راندن هزاران نفر از خانه و کاشانه ی خود و حمایت از گروه های عوام فریب و فاشیست در غرب، سهمی در ایجاد بی ثباتی در اروپا داشته، اروپایی که از پیش به سبب نولیبرالیسم اقتصادی شکست خورده و سیاست های ریاضتی متزلزل شده بود.
I' m your puppy!gv2019 gv2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.