(در مورد چیزهای کم اهمیت) انتقاد و بدخلقی کردن
carp
(به طور ملایم) انتقاد کردن oor Engels
(به طور ملایم) انتقاد کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
admonish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.
I do not know what else to sayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
می گم، انتقاد کردن آسا نه.
God I can' t believe you were gone for # daysMIZAN MIZAN
چون وقتي يه دختر كوچيك بودم مامان و بابام جز انتقاد كردن چيزي به من نميگفتند
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GTEP TEP
کلیسا مکانی برای خوشامد گویی و پرورش است، نه برای جدائی و انتقاد کردن.
And then you really got the barorundi sambaLDS LDS
بیاعتناییهای کوچک به نصایح و اندرزها، بسادگی به بیاهمیت دانستن، انتقاد کردن، و مخالفت کردنهای جدی مبدل میشود.
Is it any good?jw2019 jw2019
* (لوقا ۶:۳۷) عیسی با این سخنان نشان داد که انتقاد کردن جزئی از تمایلات انسانهای ناکامل است.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchjw2019 jw2019
ما با یک کنترل از راه دور دیکتاتور میشویم و شروع به انتقاد کردن از آدمهای توی تلویزیون میکنیم.
You know, the floorboardsted2019 ted2019
هر دو شروع به تماشای مدعوین و انتقاد کردن و گپ زدن نمودند تا اینکه طولی نکشید که احساس کردند انگار دو آشنای خیلی قدیمی هستند.
Oh, no, this isn' t yoursMIZAN MIZAN
هر دو شروع به تماشای مدعوین و انتقاد کردن و گپ زدن نمودند تا اینکه طولی نکشید که احساس کردند انگار دو آشنای خیلی قدیمی هستند.
You' re gonna fucking whack me?MIZAN MIZAN
هر دو شروع به تماشای مدعوین و انتقاد کردن و گپ زدن نمودند تا این که طولی نکشید که احساس کردند انگار دو آشنای خیلی قدیمی هستند.
Best Practice for interpretation of criteriaMIZAN MIZAN
تصمیم بگیرید که در هر تبادلی انسانی مثبت باشید از قبل تصمیم بگیرید هر اتفاقی که بیفتد از انتقاد کردن،گله کردن و شکایت نمودن خودداری خواهید کرد.
Well, here to lend a helping handMIZAN MIZAN
تصمیم بگیرید که در هر تبادلی انسانی مثبت باشید از قبل تصمیم بگیرید هر اتفاقی که بیفتد از انتقاد کردن،گله کردن و شکایت نمودن خودداری خواهید کرد.
What do you care?MIZAN MIZAN
همانند عیسی مسیح، پیران بامحبت، به دنبال یافتن اشتباهات به منظور انتقاد کردن نیستند بلکه در درجهٔ اول، به محسنات افراد پی برده، آن را مورد تحسین قرار میدهند.
All right, Russ!jw2019 jw2019
یه عده انتقاد می کردن و عده ای دیگه به خاطر نوشتن درباره اختلاف ترک ها و ارمنی ها تحسینم می کردن.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itted2019 ted2019
بر اساس گفته معلما بچه هاي اينجا مشکل دارن که وقت شناس بشن پاسخ به قدرت ، يه تيم بودن و قبول کردن انتقاد
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینا کلماتی هستن برای خلع سلاح کردن هر انتقاد منطقی.
Alicia, look who' s hereted2019 ted2019
مردان نیز زنان را به خاطر بسیاری چیزها بـه بـاد انـتقاد مـیگیرند؛ بـد رانندگی کردن،
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?MIZAN MIZAN
در بعضی موارد در اندونزی برای انتقاد از دولت اشاره کردن به نام اعضای هیئت دولت هنوز خطا محسوب میشود.
Call me when you' re outWikiMatrix WikiMatrix
این قانون برای محکوم کردن مردم بخاطر انتقاد از تحقیقات امنیتی دولت در توئیتر مورد استفاده قرار گرفتهاست.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
طرز غلبه کردن بر وسوسه، شکایت کردن و انتقاد نمودن که تقریبا هـمه در مواقعی در این حالت قرار میگیرند، از طریق استفاده از قانون جایگزینی به دست میآید.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions forgranting METMIZAN MIZAN
طرز غلبه کردن بر وسوسه، شکایت کردن و انتقاد نمودن که تقریبا هـمه در مواقعی در این حالت قرار میگیرند، از طریق استفاده از قانون جایگزینی به دست میآید.
What are you looking for?- I don' t knowMIZAN MIZAN
این پوشش خبری معمولاً به خاطر گمراه کردن و غلط بودن مورد انتقاد قرار میگیرد.
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
برخی بانکهای مشارکتی برا ی کم کردن اصول مشارکتی شان مورد انتقاد هستند.
That attitude will get you deadWikiMatrix WikiMatrix
(بیروت) – امروز سه سازمان حقوق بشری گفتند ایران باید فوراً از آزار و تهدید خانوادههای فعالان و روزنامهنگارها به هدف ساکت کردن مخالفت و انتقاد دست بردارد.
There are things about humans I don' t know?hrw.org hrw.org
(رومیان ۱۰:۹) هرگز نباید از این فرصتها برای ابراز نظرات شخصی، مباهات کردن از دستاوردهایمان یا انتقاد از همایمانان خود استفاده کنیم.
I have disowned himjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.