سهم دادن از
pottion
(به مقدار کم) سهم دادن oor Engels
(به مقدار کم) سهم دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
morsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برادران و خواهران من براي فراهم کردن اون سهم خود رو دادن
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادران و خواهران من براي فراهم کردن اون سهم خود را دادن
You' il get used to itTEP TEP
با جوابهای کوتاه و مختصر، افراد بیشتری میتوانند در پاسخ دادن سهم داشته باشند.
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
(صفنیا ۱:۱۴) ما نیز به سهم خود باید در دادن شهادتی کامل و نهایی، سریع باشیم!
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
بجاي دادن # درصد سهم ما ميخواستي ما را بكشي درسته
Me too.Don' t forget about meTEP TEP
در آن آمادگی قاطع و مصممانه تو در مورد تقسیم ثروتت به چهار سهم مساوی، اختصاص دادن فقط یک سهم به خودت، و صرف نظر کردن از سه سهم دیگر صرفاً به منظور اجرای عدالت، روحی را شناختم که از شور و هیجان فداکاری لذت میبرد؛
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playMIZAN MIZAN
با اینکه این نوشتار باید بخشی از “زنده ماندن خارج از سوریه” باشد، ولی برای نشان دادن سهم رسانههای اجتماعی در مبارزات سوریه، در بخش “زنده ماندن در سوریه” قرار خواهد گرفت.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpgv2019 gv2019
اختصاص دادن فقط یک سهم به خودت، و صرف نظر کردن از سه سهم دیگر صرفاً به منظور اجرای عدالت،
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonMIZAN MIZAN
ما نیز باید سهم خود را در راه ترویج دادن این روحیه ادا کنیم.
Dude, have you even read this thing?jw2019 jw2019
والدین نیز با تربیت صحیح و شکل دادن خمیرهٔ دل فرزندانشان میتوانند سهم ارزندهای در پیشبرد جوامع داشته باشند.
Maybe you can get a shot of the protestersjw2019 jw2019
کشورهایی که سهم کمتری از سیستم دارند، چیز کمتری هم برای از دست دادن در صورت مختل شدن سیستم دارند.
So these are ex- sheriff' s deputies?ted2019 ted2019
ما از لحاظ مالی به رشد اعتیاد داریم، زیرا نظام مالی امروز طوری طراحی شده که بالاترین نرخ برگشت پولی را دنبال کند، با تحت فشار قرار دادن مستمر شرکتهای سهامی عام برای ارائه دادن فروشها، سهم بازار و سودهای در حال رشد، و چون بانکها پول را بعنوان وام بهرهدار خلق میکنند، که باید با مبلغ بیشتری برگردد.
Now we go back to riding horsested2019 ted2019
رقابت در علم اقتصاد بین فروشندگان در تلاش برای دستیابی به اهدافی چون سود فزاینده، سهم بازار، و حجم فروش از طریق تغییر دادن عناصر ترکیب بازاریابی انجام میگیرد: قیمت، محصول، توزیع و تبلیغ.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
احساس بهتري نداشتي اگه اين سهم ها رو به پولدارها ميفروختي ؟ کسايي که اگه پول زيادي از دست دادن زياد براشون مشکل ايجاد نشه ؟
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تلفیق LCA پویای تکنولوژیهای انرژی قابل تجدید (با استفاده از آنالیز حساسیت برای نشان دادن و پیشرفتهای آینده موجود در سیستمهای قابل تجدید و سهم آنها در شبکه نیرو) میتواند به کاهش معیار کمک کند.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
اما بعد از دیدن برادرش، گوش دادن به گفتگوی او با استاد و اکنون با لحن ناخودآگاه بزرگمأبانهای که برادرش راجع به ملکشان سؤال میکرد این ملک را مشترکاً از مادرشان به ارث برده بودند که تقسیم نشده بود و لهوین سهم هر دو را اداره میکرد ، حس میکرد که به طور علنی نمیتواند راجع به قصد ازدواجش گفتگو کند.
You don' t have a lifeMIZAN MIZAN
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.