(در) اشتباه oor Engels
(در) اشتباه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
erroneous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فکر می کنی اشتباه کردم که قبولش نکردم ؟
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اشتباه ميکردم
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فکر ميکردم اون ترسيده ، اما اشتباه ميکردم
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" اسنو " اشتباه نميگه ، سرورم.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پليس به اشتباه " ديويد ارشان " سهام دار معروف رو دستگير کرد
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گهگاه حس مىكنيم جيزى اشتباه يا غلط است.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himted2019 ted2019
خيلي خب ، خيلي خب اشتباه کردي
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببخشيد ، من اشتباه کردم
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این زمینه غریزهاش هرگز دچار اشتباه نمیشد.
You' re absolutely rightMIZAN MIZAN
زیرا اگر اشتباه نکنم،
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIMIZAN MIZAN
من اشتباه کردم ، متأسفم ما همه مون اشتباه ميکنيم ، ويلي
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereTEP TEP
سیوروس، داری اشتباه میکنی.
Enough for todayMIZAN MIZAN
مطمئن باشیدکه اشتباه حدس زدهاید.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidMIZAN MIZAN
فکنم تو اشتباه فهمیدی
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مو رل گفت: نه مسی و شما اشتباه کردهاید.
They' re more the kind of son you wish you' d hadMIZAN MIZAN
من دوباره اشتباه ميکنم
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYTEP TEP
اگه صد سـال پـیش بـود شـاید ایـن اشتباه و نمیکردم.
Because of the ChlamydiaMIZAN MIZAN
اشتباه ؟
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه اشتباه بود که به خاطر. . !
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با خود فکر کردم: ‹چگونه مرتکب این اشتباه شدم و به تدریج از سازمان خدا دور گشتم؟›
I couldn' t believe thatjw2019 jw2019
یونی میپرسد: و اگر تو اشتباه کرده باشی چی؟
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceMIZAN MIZAN
مثل يک اشتباه لعنتي
I think we should listen to the good doctor, HendersonTEP TEP
اين اشتباه نميگه اين کلمه رو هي ميگه مگه گربه زبونت رو خورده ؟
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميدوني كه در سالزبورگ من كاملا در موردش اشتباه ميكردم ؟
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی خسته هستیم بیشتر در معرض ارتکاب به اشتباه هستیم.
Mm- hmm, with spiral clusterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10426 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.