برون پیچیدن (مانند کسانی که نوک پایشان به جای آن که جلو سوی باشد برون سوی است)
evert
(دور قرقره یا ماسوره) پیچیدن oor Engels
(دور قرقره یا ماسوره) پیچیدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
reel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و به محض پیچیدن صدایش در گوشهای خودش قلبش سخت به تپش افتاد.
They' re in line for an express ride into a vacuumMIZAN MIZAN
انگش تام دور دست ای سختش پیچیدن و یه بار تکونش دادم.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesMIZAN MIZAN
اونا به طرف راست پيچيدن ، فقط برو دنبالشون
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی پیچیدن به اون سمت بهشون شلیک میکنیم.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رگها دور گردنش پيچيدن بچه توي دردسر افتاده
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesTEP TEP
شیطان حشره سیاهی است که با پیچیدن دمش که مسلح به دو شاخ است تهدید میکند.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileMIZAN MIZAN
. پیچیدن سمت راست
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما مش ول پیچیدن و جمع کردن کابل بودیم.
no significant pollution is causedMIZAN MIZAN
همينجا پيچيدن !
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از یک ساعت راه رفتن و پیچیدن، برای دوباره دعا کردن ایستاد.
To put it bluntly, you are stuckLDS LDS
یعنی در پیچیدن نخها به مگ کمک کرد، برای خشنودی جو، شعر برایش خواند،
Negatives; intermediate positivesMIZAN MIZAN
درهمین حال گلن را ازافرادی که درحال پیچیدن سیم پیچهای توربینهای سوخته بودند دورکرد
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageMIZAN MIZAN
احساس میکرد به جای نسخه پیچیدن چیزهای دیگه ای هم برای زندگی لازمه
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دستهایشان پس از ساعتهای متمادی از پیچیدن سیمهای مسی سخت و چاک چاک شده بود.
And you just put up with that?MIZAN MIZAN
نگاه کنید، کمی دور شد، انگار برای پیچیدن سیگار ایستاده ...
I blame the police forceMIZAN MIZAN
پیچیدن نوار را تمام کرد و پارچه کرباس را سر جایش برگرداند.
Behind you, witchMIZAN MIZAN
اون از پيچيدن ماهي تن بهتره
Flip, let' s goTEP TEP
نه نشونه اي از پيچيدن روده ها هست نه هيچ گرفتگيِ ديگه اي
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سپس پيچيدن توي يک کوچه و ما درست پشت خونه بوديم
A " B" film like Cat People only cost $TEP TEP
از میان دود لیظ، صدای خردشدن و درهم پیچیدن تودههای فلزات به گوش میرسید.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AMIZAN MIZAN
پيچيدن اون باندرو بايد متوقف كني
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درهم پيچيدن
What about work?TEP TEP
کمک میکنن برای جشن آماده بشن... در حالی که پیچیدن بچه پروانه ادامه پیدا می کنه.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضی از افراد میخوان بدونن که ش یفت اضافه کار برای پیچیدن اون دوتا موتورداریم یا نه.
I want the robeMIZAN MIZAN
به یک پیچ اگو رسیده و هنگام رسیدن و پیچیدن چون سر پایین داشت به دیوار برخورده بود.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?MIZAN MIZAN
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.