(در جستجوی طعمه) دور گشتن
prowl
(دور چیزی)گشتن oor Engels
(دور چیزی)گشتن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
circumambulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
همة ما شروع کردیم به گشتن.
Something in your eye?MIZAN MIZAN
گروه تجسس و نجات محض اطمينان ، رودخونه رو هم گشتن ؟
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصور کنید-- نشستن در محل کار، گشتن در فیس بوک و تماشای ویدیو در یوتیوب بازده ما رو کم میکنه.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationted2019 ted2019
نه ، حالا برای گشتن اینجا کلی وقت داریم
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما حتی اگر امکان عملی ساختن آنها وجود داشته باشد، بیشتر از گشتن به دور این پوست خرس اهمیت ندارد.
Step into the shade, SergeantMIZAN MIZAN
يه عده مردم محلي وقتي داشتن دنبال ، صدف واسه صيد مي گشتن منو پيدا کردن.
Why are you being nice to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل گشتن دنبال سوزن توي انبار کاهه
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنابراین منتظرت شدم، اتفاقی مشغول گشتن توی ذهن مردم توی خیابون... بودم تا تصویر تورو توی ذهن کسی ببینم و بدونم که کجایی.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.MIZAN MIZAN
رو زا وی را بی هیچ اغماضی مینگریست، و او را زنی تنبل، سرسری، خودپرست و بیاعتنا به همه مییافت؛ زنی که نه به خانهاش میپرداخت، نه به بچهاش، و نه هیچکس دیگر: زنی که زندگیش تنها به خوابیدن وول گشتن و بیکار نشستن میگذشت ...
He chooses to dieMIZAN MIZAN
تمام بعدازظهر را صرف گشتن و جستوجو کردند، اما حتی یک نفر را هم نیافتند که به آنها نشان بدهد، در کجا میتوانند یکی از بازماندگان سرهنگ را بیابند.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsMIZAN MIZAN
سپس من شروع به گشتن این اطراف کردم، و چیزی در آن طرف پیدا کردم.
You can' t even bring home a toothpaste!ted2019 ted2019
اونا حتی خونه ی من رو هم گشتن
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي باز گشتن دوباره به واتيکان
I came CDT Thi!TEP TEP
که در قعر تخیلاتش جای داشت بازمیگشت در بهشت ماندن و در آن دیو گشتن!
Shh, come on.Wanna go sit down?MIZAN MIZAN
اون هر شب مي اومد بيرون و در عمق رودخونه به گشتن ادامه ميداد.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من و ديمن شب رو مشغول گشتن دنبالش بوديم
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از گفتگوهای عبث و بیهدف، عاطل و باطل گشتن، علاقهٔ غیرعادی به مسائل جنسی، وقت را به بطالت گذراندن و تنبل و بیحوصله بودن، و شکایت از اینکه پدر و مادرت تو را درک نمیکنند، کاملاً بگریز.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
وقتي هم که بعد از کلي گشتن پيدات کردم بيهوش افتاده بودي
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط به گشتن ادامه بده
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس بايد به گشتن ادامه بديم.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من منتظر موندم و بعدش گريه کردم و بعدش شروع کردم به دنبالت گشتن
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گشتیها پس از گشتن در شهر پنج نفر روسی مشکوک دیگر،
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tMIZAN MIZAN
آنها تنها شما را همان گونه که بوده اید به یاد می آورند، و این یک تقویت اعتماد به نفس عالی برای تماس گرفتن دوباره با این آدم ها و شنیدن اشتیاق آنها به تمایل شما برای بر گشتن سر کار، است.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksted2019 ted2019
کوئیل شروع به گشتن بین سنگها کرد
It' s not like we were having a picnicMIZAN MIZAN
اغلب وقتی برای گشتن سرزمینهای خارج شهر میرفت، گیملی را نیز با خود میبرد.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.MIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.