(لاتین) در خلا oor Engels
(لاتین) در خلا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
in vacuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
با نگاهی در خلأ گفت:
You understand?MIZAN MIZAN
قاشق خود را در خلأ نگاه داشته بود.
All the lamps and shit?MIZAN MIZAN
دوستش داري در خلا دروني تو جايي براي احساس وجود ندارد
First level Main levelTEP TEP
خوش ندارم در خلأ حرف بزنم.
And he just leaves you alone in the room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بقیه ی جاها در خلأ قرار میگیرن
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متاسفانه ، سرورم به آقاي " وايز " قول داد که اگه بهمون خيانت کنه... در خلا رها میشه.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک زمان پلانک زمانی است که نور در خلا مسافتی معادل یک طول پلانک را طی میکند.
I' ve been doing this long enoughWikiMatrix WikiMatrix
حس کرد که ناگهان در خلأ غیرعادی سکوت ماشین تحریرها غوطهور شده است.
You never cheated on your husband?MIZAN MIZAN
نوسان امواج الکترومغناطیس در خلا به نظر غیرواقعی میآیند.
Total commitmentted2019 ted2019
برای مثال، یک متر فاصلهای است که نور در خلأ در عرض یک ثانیه طی میکند تقسیم بر عدد ۴۵۸,۷۹۲,۲۹۹.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.jw2019 jw2019
خاطرات واضحی را به یاد دارم، احساس میکردم در خلأ هستم، میتوانستم خیلی سریع به هر جا که اراده کنم بروم.
For filtering or purifying beverages other than waterWikiMatrix WikiMatrix
پیشرفتهای اخیر در یاتاقانهای مغناطیس استاتیک پایدار ممکن است روزی امکان ذخیره ارزان قیمت برق در یک چرخ طیار در خلأ را فراهم آورند.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasWikiMatrix WikiMatrix
چندی بعد، استاد فیزیک به مزرعه رفت و به کشاورز گفت: من پاسخ را یافتهام، اما این پاسخ تنها برای گاوهای کروی در خلأ صادق است.
Bats that bite can only be one thing, vampiresWikiMatrix WikiMatrix
بهطور ویژه سرعت نور در خلأ همواره در اندازهگیریها برابر c است، حتی وقتی که توسط چندین دستگاه مختلف که با سرعتهای متفاوت اما یکنواختی حرکت میکنند.
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
ما سیستمهایمان را تا نزدیک صفر مطلق سرد میکنیم، آزمایشهایمان را در خلا انجام میدهیم، ما تلاش میکنیم و آن را از هر مزاحمت خارجی مجزا میکنیم.
Bench seat for front passengers (not including driverted2019 ted2019
حالت «نیروی گرانش صفر» در داخل یک آسانسور در حالت سقوط آزاد به سمت مرکز زمین (در خلأ) یا در شرایط داخل یک فضا پیمای در مدار زمین وجود دارد.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteWikiMatrix WikiMatrix
و تنها در ۱۰ سال گذشته یا همین حدود بوده که شروع به فکر کردن درباره استفاده از سیستم ایمنی کردهایم، با یادآوری این نکته که در واقع سلول سرطان در خلا رشد نمیکند.
I' m a reporter, sirted2019 ted2019
نظریه مرکزیت کوپرنیک – ردشده توسط یوهانس کپلر و آیزاک نیوتن قانون جهانی گرانش نیوتون – جایگزینشده با نسبیت عام که برای آن تقریب بسیار عالی محسوب میشود، مگر اینکه سرعتها به سرعت نور در خلأ نزدیک شوند.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspiredto break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
بتدریج در این خلأ و فقدان هرگونه تأثیر خارجی،
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitMIZAN MIZAN
واحد خنککننده فقط در شرایط خلأ کار میکرد.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
در آن خلأ رؤیایی هر چیزی که میدیدم سرتر، خشکتر و تیره تر از حالت واقعی آنها بود:
This way, please!MIZAN MIZAN
ما در جايي ناشناخته ، در يک خلأ به ظاهر بي پايان غوطه ور بوديم
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این خلا بی انتها امکان ندارد که بدانیم کجاییم.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMIZAN MIZAN
جاده در پیچهای این سر و آن سر گوئی پایان مییافت و خود را در لبهٔ خلأ واپس میکشید.
I could fix it for youMIZAN MIZAN
در خلا هر جایی که الکترونهای آزاد در دسترس باشند، پروتونی که به اندازه کافی کند شده باشد میتواند یک الکترون برای خود برداشته و اتم خنثای هیدروژن را تشکیل دهد که از دیدگاه شیمیایی یک رادیکال آزاد است.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.WikiMatrix WikiMatrix
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.