آدم زبون oor Engels

آدم زبون

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

hard case

naamwoord

voorbeelde

زبون آدم حالیت میشه ؟
Do you understand Chinese?

چرا کلمات وقتی بیشتر از همیشه نیازشون داریم از زبونِ آدم میرن
Why words slink'n slide off'a tongue when we need them most?

می دونی ، حتما لازم نیست که آدم ها به زبون بیارن
You know, people don't have to say it.

یه وقتهایی چیزهای ساده نوک زبون آدمه ولی آدم یادش نمی اد عجیب نیست؟
It's funny how you get something like that on the tip of your tongue, isn't it?

اگه آدم يکي از خوشش مياد ، بايد اونو به زبون بياره و بگه.
If you like someone, you just have to say it.

اگه می خوای شهرت ـت به عنوان یه آدم روانی رو خراب نکنی بهتره الکی از زبونِ کائنات حرف نزنی.
If you're trying to downplay your reputation as being a psychopath, you might not want to say you're spokesperson for the universe.

او در عین حال یک خرمردرند و یک آدم نتراشیده بود، و بر حسب موقعیت گستاخ یا زبون میشد.
He was a mixture of cunning and thick headedness, insolent or groveling as circumstances demanded.

مشروب نخوردن، در جماعت مشروب خو رها، مزیت بزرگی یه، ادم می تو نه جلو زبون خودش رو به گیره و بعد اگر بی قاعدگی مختصری تو کارش با شه می تو نه بند ازتش به وقتی که یا دیگرون کور هستن یا اهمیت نمی دن.
It's a great advantage not to drink among hard drinking people. You can hold your tongue and, moreover, you can time any little irregularity of your own so that everybody else is so blind that they don't see or care.