مخفف : ادامه یافته
contd
ادامه یافته oor Engels
ادامه یافته
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
con
cont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سه نمونه از این فعالیتها در میان آنها همچنان ادامه یافته و تثبیت گردیده بود.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardMIZAN MIZAN
۱۷. الف) از دههٔ ۳۰-۱۹۴۰ به بعد چه جمعآوریی ادامه یافته است؟
Yasukawa, from the Precinctjw2019 jw2019
اما در این فاصلهی کوتاه زمان پیکار ادامه یافته بود و با پیروزی ما به پایان رسیده بود.
Whatever you sayMIZAN MIZAN
دوستی ما تاکنون به نحو رضایتبخشی ادامه یافته بود
We always call it Delicious Death.Letty?MIZAN MIZAN
امروزه نبوغ کانتور در راستای الهام بخشیدن به کارهای بعضی از بزرگترین ریاضی دانان همچنان ادامه یافته.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دریا تا آنجا که چشم کار میکرد ادامه یافته و در دامنهی افق محو میشد.
AK- #, the very best there isMIZAN MIZAN
این عمارت در کنار رودخانه ادامه یافته و طبقات فوقانی آن کاملاً بر رودخانه تسلط داشت.
I got some grill coming you' re gonna loveMIZAN MIZAN
حداقل رشد نمایی قابلیت فناوری اطلاعات بدون هیچ کاهشی ادامه یافته.
They' re aII goneted2019 ted2019
آیین توحیدی ادامه یافته است.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .jw2019 jw2019
اما جنگ همچنان ادامه یافته است، امّا بازار با کسادی چشمگیری دست به گریبان نشده است
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?MIZAN MIZAN
از نیمه شب به بعد حمله بزرگ ادامه یافته بود.
She is # years oldMIZAN MIZAN
با این وجود، حملات غیر قانونی توسط طرفین جنگ در سوریه ادامه یافته است.
Of course, he knows that speech by hearthrw.org hrw.org
آنها با شادمانی به مِلک روحانی خود بازگشتند و شادمانیشان تا به امروز ادامه یافته است.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
بوی مردم تاآ نجا ادامه یافته بود ولی درآ نجا قطع شده بود
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.MIZAN MIZAN
جلسه تا یکساعت پیش ادامه یافته بود
Spending government money on unauthorized missionsMIZAN MIZAN
در این صورت باید از پاییز سال ۱۹۲۲ تا اواخر بهار سال ۱۹۲۶ ( نیمکرهٔ شمالی) ادامه یافته باشد.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardjw2019 jw2019
از آن روزهای نخستین تا کنون، نیز این موضوع به همین نحو ادامه یافته است.
Okay, fellas?jw2019 jw2019
۱۱ بدین شکل، بد جلوه دادن عیسی حتی تا روزگار ما نیز ادامه یافته است.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzojw2019 jw2019
انگار بر سطح آب لایهای از آتش پاشیده شده و تا بی نهایت اقیانوس ادامه یافته بود.
I can' t help youMIZAN MIZAN
دولت ایران چند تن از زندانیان سیاسی برجسته را آزاد کرده است، اما شمار بالای اعدامها ادامه یافته است.
In any event the containers referred to in paragraph # shallhrw.org hrw.org
این واقعه برای ما نیز پراهمیت است، زیرا نبرد قدرت بین این دو پادشاه تا دوران ما ادامه یافته است.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
این بازی به تدریج ادامه یافته و باشگاه فوتبال مونترال در سال ۱۸۶۸ بهعنوان اولین باشگاه ثبتشدهٔ کانادا تأسیس گردید.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
این رابطه اجازه می دهد تا گره به مقدار قابل توجهی از زمان ادامه یافته و در نتیجه عمر باتری طولانی است.
It' s an alternate versionWikiMatrix WikiMatrix
بعد از آن طریق افرادی که سوء هاضمه را به ارث برده و با روزه رفتن آن را تقویت کردهاند ادامه یافته است.
The title is replaced byMIZAN MIZAN
در میان فرهنگها و پراکندگی قارهها، تاریخچه نقاشی یک رودخانه با قدرت در حال پیشرفت است که به سوی قرن ۲۱ ادامه یافته.
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.