سر الکساندر فلمینگ (یکی از دو کاشف پنی سیلین - انگلیسی)
fleming
از دو سر oor Engels
از دو سر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
palindrome
en
A symmetrical word that read from left to right is the same as when read right to left.
mutually
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
از دو سر داشتن متنفرم.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابتدا فولاد به حال لرزان و مرتعش از دو سر پیاپی گرد میچرخید،
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalMIZAN MIZAN
یعنی اگر آن را همزمان از دو سر روشن کنید، دقیقاً ۳۰ ثانیه خواهد سوخت.
He is jealousted2019 ted2019
ولی بی وفایی و کینه تو زی چون نیزهای است که از دو سر تیز باشد
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.MIZAN MIZAN
در فاصلهی کمی از این دو چند تا نگهبان گذاشتند تا مواظب ورود پلیسها از دو سر پل باشند.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessMIZAN MIZAN
گذراندن زندگی در لاین سرعت مانند روشن کردن شمع از هر دو سر است.
My wife enjoys herself, I worryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
در عوض، انتظار میرود رفتار منبعث از آمیزهای از این دو سر طیف باشد.
If being treated with insulinWikiMatrix WikiMatrix
که از هر دو سر علقهای در میان باشد.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herMIZAN MIZAN
صدف لولهای شکل و از هر دو سر باز است.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GWikiMatrix WikiMatrix
چون پیش از آنکه باقی داستان را نقل کنم باید بگویم که این طناب عنتر از هر دو سر بسته بود.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .MIZAN MIZAN
یکی از آن دو، سگی سر تا پا سفید بود که ناخدای بال گیری او را از اشتپتزبرگن آورده بود،
No, no, he' s at schoolMIZAN MIZAN
غاز جلویی در هر یک از دو دسته سر به سوی پایین دارد و در حال چریدن است، دو غاز دیگر سرهایشان به بالا است.
You got it, you know?WikiMatrix WikiMatrix
در حال طبقه متوسط تازهای از یکی از این دو طبقه، یا از هر دو منشعب گشته و مبارزه از سر گرفته میشود.
Come on.Where do you think you are?MIZAN MIZAN
پس از چند لحظه محتویات دیگ شروع به جوشیدن کرد و جوزف برگشت تا با دست مشتی از آرد جوی دو سر از ظرف پهلویی بردارد و درون دیگ بریزد.
Make zero, a little behind the centerMIZAN MIZAN
سپس زمانی که ترکها حیران و سرگردان شده بودند اعراب از دو جناح بر سر آنها ریختند.
We have to find them legitimatelyMIZAN MIZAN
زن ساحرهای در پشت پیشخوان مرد جادوگری را در زمینهی مراقبت از سمندر آبی دو سر راهنمایی میکرد
It' s an alternate versionMIZAN MIZAN
عادت نداره بيشتر از دو روز پشت سرِ هم منو ببينه.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو فيل رو از سر دو راهي نجات دادي.
My wife enjoys herself, I worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از رسیدن به آنجا دو بار پشت سر هم سنگ جمع کرد و قبل از رسیدن به آنجا دو بار پشت سر هم سنگ جمع کرد
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?MIZAN MIZAN
پس از پشت سر گذاشتن دو پیچ، و عبور از دو خیابان، از در اصلی فری سل وارد رستوران شدند.
Why is it centred out?MIZAN MIZAN
از او دو اسکناس گرفت و سر راه بهیکی از قهوهخانههای پست رفت.
Wipe the sweat at the kitchenMIZAN MIZAN
از آنجا که سر هر دو نوع در این لحظه از پهلوی پکوئود آویخته است
They usually use their kids for beggingMIZAN MIZAN
یوناس وامی، این دو از صدقه سر خانواده او زندگی کرده بودند و حال میخواستند دار و ندارش را ببرند.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardMIZAN MIZAN
در هر دو طرف از دو سو تا سر چهارراه، تاکسیها و اتومبیلهای متعددی در کنار خیابان پارک شده بود.
Been a long timeMIZAN MIZAN
وقتی از آن عبور کردم بلافاصله خود را در روشنایی ضعیف دو ردیف از درختان سر به هم آورده یافتم.
That is what we are saying we have to move towardMIZAN MIZAN
642 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.