از نو جذب کردن
resorb
از نو oor Engels
از نو
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
again
en
another time
صف بار دیگر به جلو پرید، همچو که توقف کردند، برگشت و از نو با سایم رودرو شد.
As they halted he turned and faced Syme again.
afresh
شکنجههایی که با آن همه زحمت از آن بیرون جسته بود از نو نهادش را برانگیخت.
The torment from which he had escaped with so much difficulty was unchained afresh within him.
anew
دو اطاق کوچک دروست مینی ستر گرفت و از نو با دنیا روبروشد.
She settled in two tiny rooms in Westminster, and faced the world anew.
fresh
اندوهی عمیق دوباره به جانش افتاد و از نو گریستن آغاز کرد.
And at this fresh woe, she broke into renewed outcries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فکر کنم دفعه پيش راه اشتباهي را رفتيم بيايد از نو شروع کنيم ، نه
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherTEP TEP
و از نو باختم
I' m resigningMIZAN MIZAN
به اتاق خود رفت و از نو به خواندن پرداخت.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!MIZAN MIZAN
کریستف در خاموشی شب در اتاق خود انجیل مصائب ژان را از نو خواند؛
So I finally go in front of the judgeMIZAN MIZAN
از نو دست به کار شدیم و در حالی که قاشقها را در کاسه میگرداندیم
I am going to heavenMIZAN MIZAN
ما می تونیم تو دنیایی جدید و بهتر ، از نو شروع کنیم.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چند ساعتی در روز، صدای آب که در جامهٔ یخ کرخ گشته بود از نو به زمزمه میآمد.
Well, I' m not going to do lose more timeMIZAN MIZAN
صبح از نو به گاری بستند.
On the other side of these bars will be baitMIZAN MIZAN
بعد از نو به طرف میز برمیگشتم و دوباره شروع میکردم به شمردن پولها.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasMIZAN MIZAN
اصل و نصب از نو يک رشته د.ان.اي دست نخورده رو خلق ميکنه.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو بايد پوست بريزي و دوباره از نو شروع كني و مطرح بشي
He' s the invisible manTEP TEP
از نو نفس بالا آمد نفسش مثل سکسکه بود و با خر خرها قطع میشد
um, i can help with the bags no i can handle itMIZAN MIZAN
قسمتهای آهنی نو، از نو هم بهتر.
It' s the stewMIZAN MIZAN
بدون اینکه حرفی بزند منتظر ماند تا او از نو به صحبت خود ادامه دهد.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CMIZAN MIZAN
هم آهنگی بین جان و ستاره از نو برقرار خواهد شد.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMIZAN MIZAN
یه دو نه نون بزرگ از نو نوایی بخر اینم یه پونزدهسو
Make sure you get under the cushions, tooMIZAN MIZAN
من نمیخواهم گذشته را از نو به خاطر بیاورم.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMIZAN MIZAN
و او هم مثل العازار از نو زنده شد
You make good things and why you Do not pay?MIZAN MIZAN
یک نوع حیات که ناگهان پدیدار شده بود این بیچاره موجود بی رمق را از نو حرکت میداد.
Professor' s in troubleMIZAN MIZAN
ژاکلین دقیقهای هم در صدد بر نیامد که اولیویه را از نو به دست آورد.
after supporting yi sa do, but you could have easilyMIZAN MIZAN
از نو نگاهش به جلو روی جادهی درخشان دوید
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsMIZAN MIZAN
سپس دیده فروبست تا از نو بخواب رود.
And just a kiss of oakMIZAN MIZAN
لعنتی! نمی تونه باز همه چی رو از نو شروع کنه
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اکنون که من از نو با رفتار پرهیاهویشان خو گرفتهام، کارکردنشان را با لذت تماشا میکنم.
I' il never even look at a girl againMIZAN MIZAN
حتي ماتريكس را اونجور كه مي‌خواست از نو بسازه
Cucumbers and gherkinsTEP TEP
2057 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.