GlosbeGlosbe
logoGlosbe

اسم مستعار oor Engels

اسم مستعار

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

anonym

naamwoord
با اسم مستعار باش و همه چيزه پشته سرتو از بين ببر
come anonymous & leave nothing behind
 Open Multilingual Wordnet

alias

verb noun adverb
آره ، احتمالاً خبري از اسم مستعار هم نيست.
Yeah, that probably wouldn't fly as an alias.
 farsilookup.com

nom de guerre

naamwoord
بیشتر از یه اسم مستعار اما به به کسی نگو وگرنه اونو پوستمو قلفتی میکنن
More of a nom de guerre, but don't tell anybody, or they'll skin me alive.
 Open Multilingual Wordnet

pseudonym

naamwoord
ولی از یک اسم مستعار ثابت استفاده میکنند تا شهرتی به دست بیاورند.
but they keep the same pseudonym to build up a reputation.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(در مورد نویسنده) اسم مستعار
pen name

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هر فرا-انسانی یک اسم مستعار داره
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آقای کاپرفیلد، واقعاً این اسم مستعار شماست؟
She always wore a new silk dressMIZAN MIZAN
هي بليني ، اون اسم مستعار ‌هنرمند را از كجا آوردي
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseTEP TEP
دلیلی داره که از اسم مستعار استفاده میکنی ؟
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واسه همين يه اسم مستعار روم گذاشت
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از اسم مستعار خوشم میاد!
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمي دونستم اسم مستعار داره ؟
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه اسم مستعار پيدا کردم. 20 ساله خاموشه.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا ، اسم مستعار مونيکا وقتي دروازه بان هاکي بود ؟
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر کنم بهتر باشه يه اسم مستعار باحال داشته باشم
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسم مستعار داري ؟
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسم مستعار براشون گذاشتي ؟
Nobody trusted you, everybody' s lied to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسمشون رو نمی دونم ، فقط یه اسم مستعار می دونم
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که اسم مستعار، نام جنگی، لقب و غیره بودند
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developMIZAN MIZAN
هارلي اسم مستعار منه. درست ؟
Wasn' t he waiting for a heart transplant?TEP TEP
صاحب اسم جین ایر خود شما هستید و جین الیوت اسم مستعار شماست؟
He hasn' t got the sense he was born withMIZAN MIZAN
فقط یه اسم مستعار رو میدونم " ایزابلا استون ".
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بامزه است. حداقل يه اسم مستعار داري
Yes, sir.- That won' t be enough, sirTEP TEP
اين قراره که اسم مستعار من باشه ؟
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين تلفن رو بهت ميدم يه شماره با اسم مستعار توش ذخيره کردم
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه ، سيدني شو يک اسم مستعار هستش ، ابله
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متأسّفانه کتاب مقدّس توصیف زیادی در بارۀ منشاء اسم مستعار نمی دهد.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLDS LDS
کسی رو به اسم مستعارِ " نیکوکار " می شناسید ؟
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتی عقلت نرسید که حروف اول اسم خودتو برای اون دو تا اسم مستعار به کار نبری
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityMIZAN MIZAN
اين اسم مستعار شيمسه
Respectable people get caught with whoresTEP TEP
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k