بسیار سرد oor Engels
بسیار سرد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
arctic
frozen
در کوچه در هوای بسیار سرد طنین انداخت.
The front door creaked upon the frozen air.
gelid
ice-cold
icy
با لحنی مودبانه، اما بسیار سرد اظهار نظر میکند: یک ترفند زیرکانه.
A clever strategy, he commends me with icy politeness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در صعود نهايي ، هر بال زدن مبارزه اي بسيار سخت در مقابل بادهاي بسيار سرد است.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاهزاده خانم ماریا با خود میگفت: اما آیا من با او بسیار سرد و بیاعتنا رفتار نکردم؟
You mean like rubber stamps?MIZAN MIZAN
در این دوره روابط دو کشور بسیار سرد بودهاست.
Get some restWikiMatrix WikiMatrix
اکنون زمستان و هوا بسیار سرد بود
Yes, I did.I loved itMIZAN MIZAN
دوست نداشت پا به شهری بگذارد که بسیار سرد و غمانگیز بود.
L' m not his babysitter, RalphieMIZAN MIZAN
مسی و مادلن جواب نداد و فلان دری گفت: که هوا بسیار سرد است؟
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.MIZAN MIZAN
این سیارات و سایر سیارات باقی مانده، بسیار سرد، تاریک و خالی هر نوع حیات باقی خواهند ماند.
You think them small?WikiMatrix WikiMatrix
زیرا حتی در آن روز بسیار سرد، بالاپوش خود را به تن نکرده بود
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesMIZAN MIZAN
به خود میگفت انگیزههای خیرخواهی ناگهانی بولست رود پس از آن رفتار بسیار سرد نمیتواند خودخواهانه نباشد.
and allowed to import it!MIZAN MIZAN
بسیار سرد
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هشت با لحنی بسیار سرد گفت: مختارید.
It smells like... burnt rubberMIZAN MIZAN
دیروز هوا صاف و آرام و بسیار سرد بود
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseMIZAN MIZAN
رهبران دینی اغلب خدا را بسیار سرد و خشک توصیف میکنند.
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
آنها رفتاری بسیار سرد و خشک و متکبرانه داشتند.
Is it two o' clock already?MIZAN MIZAN
من نمیتوانستم عنانشان را نگه دارم، دستهای من یخ کرده بود، هوا بسیار سرد و یخبندان بود.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsMIZAN MIZAN
محل نگهداری اجساد، جای بسیار سرد و ترسناکی بود.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingMIZAN MIZAN
هوا تاریک، مهآلود و بسیار سرد بود و زیر باران از سرما میلرزیدم.
Just over # minutesjw2019 jw2019
لحن صدای پدر دوبریکاسار بسیار سرد بود،
It' s fine without the string, it has been for yearsMIZAN MIZAN
هنگام خداحافظی مری دست او را بسیار سرد یافت.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigMIZAN MIZAN
این صدای زیر عجیب و گوش خراش نیز صدای یک مرد و بسیار سرد و بی روح بود.
Then you guys will help us?MIZAN MIZAN
در آن بعدازظهر ماه مارس، باد تندی میوزید و هوا بسیار سرد بود.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!MIZAN MIZAN
بعد از جشن رقص کریسمس رفتار پر وتی نسبت به هری بسیار سرد و خشک شده بود.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’slicence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLMIZAN MIZAN
رابطه او با پدرش، بعد از تبعید عمه اسکولاستیکا، بسیار سرد و بدون علاقه بود؛
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeMIZAN MIZAN
شبهای بسیار سرد زمستان را آنجا به سر میبرد.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.MIZAN MIZAN
ماه عبری کِسلوُ (بین ماههای نوامبر و دسامبر) ماهی بسیار سرد و بارانی است.
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.