نظام (عنوان حکمرانان پیشین شهر حیدرآباد در هند)
nizam
حیدرآباد oor Engels
حیدرآباد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
Hyderabad
en
capital of Telangana
سانیا توی حیدرآباد مال یکی دیگه میشد.
Sania would have become somebody else's in Hyderabad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اول آن ها منطقه ی خود را تمیز کردند، بعد نوبت حیدرآباد خواهد بود، و به زودی سراسر هند.
It is cruel of Priest Takuan, too!ted2019 ted2019
سومین جنگ انگلیس و میسور (۱۷۹۰–۱۷۹۲) جنگی در جنوب هند بین پادشاهی میسور و کمپانی هند شرقی بریتانیا و متحدانش از جمله امپراتوری مراتا و نظام حیدرآباد بود.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
و وقتی که تحلیل عظیم ما از تضعیف لیندو کامل شد، خوش شانس بودم که تونستم مدال فیلدز را که همه در آرزویش هستنند را از دست رئیس جمهور هند بگیرم، در ۱۹ آگوست ۲۰۱۰ در حیدرآباد -- افتخاری که ریاضیدانها آرزویش را دارند، روزی که تا زندهام بیاد خواهم داشت.
That bitch is setting me upted2019 ted2019
او و پیروانش یک جنگ پارتیزانی را در برابر پاکستان آغاز کردند اما در نهایت دستگیر شدند و به جرم خیانت در حیدرآباد زندانی شدند.
It' s gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
کیران: یک مدرسه ی شهری در حیدرآباد.
That' s what he was saying about youted2019 ted2019
پاتل مسئولیت آوردن ۵۶۵ ایالت باشکوه را به اتحادیه هند به عهده گرفت، تلاشهای او با سیاستهای «مشت آهنین در دستکش مخملی» با استفاده از نیروی نظامی تفهیم شد تا جوناگاه و استان حیدرآباد به هند ملحق شوند (عملکرد چوگان) از سوی دیگر، پاندیت جواهر لعل نهرو مسئله کشمیر را در دست خود نگه داشت.
Full dress inspection kitWikiMatrix WikiMatrix
در جنوب آسیا، به ویژه در پنجاب، سند، حیدرآباد، دهلی، خیبر پختونخوا و سیلهت، برای استفاده به عنوان یک لقب افتخاری برای زنان مسلمان با موقعیت اجتماعی بالا یا به عنوان یک نام خانوادگی استفاده شدهاست.
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
همان اتاقی که در آن پس از نامة متخصصین دوقلوها در حیدرآباد ، آ مو چمدان کوچک استا جعبه خاکی اسبابهای مختلفش را بست: 12 زیرپوش نخی بی آستین، 12 زیرپوش نخی آستین کوتاه.
No, no, no.Don' t. NoMIZAN MIZAN
سانیا توی حیدرآباد مال یکی دیگه میشد.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجرای نمایش خیابانی برای نمایش خشونت علیه زنان در یک اعتراض خیابانی. حیدرآباد، پاکستان.
Thank those twogv2019 gv2019
«حیدرآباد در یک نگاه».
No.I' m an evil spirit, CaluciferWikiMatrix WikiMatrix
شما بدست مي آوريد- -اين يك ساختمان در حيدرآباد است، در هندوستان.
You send in your card in quick and get the moneyted2019 ted2019
کیران: دختر ها و پسر ها در حیدرآباد، از مدرسه خارج شدند، خیلی سخت بود، اما آن ها این کار را انجام دادند.
I' il buy you a drinkted2019 ted2019
از پليس ممبئي و حيدرآباد درخواستِ نيروي کمکي کنين
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این بهترین سیستم آموزشیه که در حیدرآباد هند می تونید داشته باشید.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Inted2019 ted2019
حالا او به یک مرکز تلفن در حیدراباد ملحق شد و شاید شما را در مورد صورتحساب کارت اعتباریتان با یک لهجه انگلیسی بسیار واضح شکنجه میکند.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersted2019 ted2019
آنها با یک متخصص دوقلوها در حیدرآباد مشاوره کردند.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionMIZAN MIZAN
برگزیدهای از اشعار وی به تصحیح علیمحمد مؤذنی در حیدرآباد منتشر گردید.
No, I' m sorry, you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
او برای یک شرکت خیلی بزرگ کار میکند، یک کارگاه در حیدرآباد، که وسایل خانه میسازند.
What' s his name?Szilardted2019 ted2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.