حیران oor Engels
حیران
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
astonished
perplexed
mazed
dizzy
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amazed · astonished · confounded · open-mouthed · perplexed · wondering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اینان حیران بودند که شهود چه کسانی هستند و در کجا به سر میبرند،
And I don' t want that to happenMIZAN MIZAN
از طرفی هم، اگر حضار حیران و سرگردان باشند که چه وقت به اصل مطلب خواهی رسید، آنگاه میتوانی مطمئن باشی که مقدمهات طولانی است.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
آ روز میکنم که آتشسوزی رخ دهد و من در انظار تماشاچیانی که یارای گذشتن از آتش را ندارند و همه حیران و مغشوش و آشفته، دست و پای خود را گم کردهاند، نردبانی جلو پنجره او بگذارم و لو را در آغوش گرفته نجات دهم.
The House should support the justice estimatesMIZAN MIZAN
به عنوان مثال، پس از رستاخیزش به دو شاگرد خود که هنوز در اثر مرگ او حیران بودند، وظیفهٔ خود را در راه مقصود خدا توضیح داد.
I graduated!jw2019 jw2019
در پی یافتن چیزی برای گفتن رنگ بریده و حیران بود.
She' s a young woman nowMIZAN MIZAN
زنها حیران بودند که هیچکاری در درون و بیرون خانه ندارند.
I just took them off a captain from the #st yesterdayMIZAN MIZAN
افراد، از من که حیران شده بودم، درباره شاههای سان و این نقاشیها میپرسیدند.
It' s such a nice eveningMIZAN MIZAN
این داستانی بود که ترکها واقعا از آن واهمه داشتند؛ و لذا این عملیاتمیتوانست برایشان قابل قبول باشد و وحشت و اضطراب حمله به عمانآنها را سخت گیج و حیران میکرد.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.MIZAN MIZAN
در عین حال حیران بود که آیا گیلبرت راست گفته است یا نه.
I gave her some advice on an idiotic scriptMIZAN MIZAN
گـیج و حیران اطراف را مینگریم.
What' s going on, man?MIZAN MIZAN
حیران بود که آیندهاش با او از چه قرار خواهد بود.
Look, you don' t understandMIZAN MIZAN
چون این سؤال ربرتا را به ذهنش آورد و آنگاه در دل حیران شد،
Council Directive #/EEC of #September# on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pMIZAN MIZAN
سپس زمانی که ترکها حیران و سرگردان شده بودند اعراب از دو جناح بر سر آنها ریختند.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsMIZAN MIZAN
عشایر حویطات، اظهار کردند که او در طول زندگیش در میان آنها سرگردان و حیران بوده است و دائماچیزهای بیسروتهی با خود زمزمه میکرد.
You should know that better than IMIZAN MIZAN
والدینش هم حیران بودند که در این باره چه راهی در پیش بگیرند،
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMIZAN MIZAN
کلاید درباره او، و نگاه واقعیاش، حیران بود.
And I am not gonna just abandon youMIZAN MIZAN
هرچند گاه به گاه، و مخصوصا با توجه به لباسهائی کلاید اخیرا میپوشید، الوی را با دلی پر تشویش حیران میشد که پسرش با چه نوع افرادی سروکار دارد.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansMIZAN MIZAN
حیران میشد که این چه اندیشهای است که در این اواخر ذهن کلاید را تم اما قبضه کرده است.
Cuba – Commission delegationMIZAN MIZAN
ربرتا بر خود لرزیده و حیران شده بود که چگونه زنی است آن کس که در عین برخورداری از امنیت ازدواج و عشق شوهر
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMIZAN MIZAN
حیران به در و دیوارهای اتاق خیره شد.
AbsolutelyMIZAN MIZAN
بوریس حیران مجسمهی جادوگری بود که ظاهراً گم شده بود و دستکشهایش را عوضی به دست کرده بود.
How much did you search?MIZAN MIZAN
اکنون حیران بود که چرا نباید پیش سردبیر یکی از روزنامههای معتبری که همواره برای مصاحبه با او اشتیاق به خرج میدادند برود و نیاز خود را عنوان کند؟
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameMIZAN MIZAN
اما از سوی دیگر هر سه تن آن نقطه از کشور را کام لا ایمن میدانستند و معتقد بودند که فقط افراد شرافتمندی چون خود ایشان از آن نواحی عبور میکنند، و از اینرو حیران بودند که چرا آن جوان طوری از جا جهیده بود که انگار میخواست در پشت درختچهها پنهان شود.
He actually just landed.Should be home soonMIZAN MIZAN
حالا بگوئید ببینم آیا از گم کردن این قدر پول حیران شدهاید؟
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusMIZAN MIZAN
ب) چرا یهودیان در مورد تواناییی که عیسی در تعلیم دادن داشت، سرگشته و حیران بودند؟
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.