(همراه با داد و فریاد) گفتن
yelp
داد و فریاد oor Engels
داد و فریاد
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
clamor
گویی با داد و فریاد از هری میخواستند که آنها را خرج کند.
was clamoring to be spent
cry
در این شب ظلمانی، سردرگمی و داد و فریاد مردم در خیابانها و کوچههای تاریک وحشتی عظیم برپا کرده بود.
In the blustering dark the confusion and crying through the narrow streets were terrible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در حالیکه خود رنج میکشید مشتها را گره کرده در هوا تکان داد و فریاد کشید:
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?MIZAN MIZAN
و جرالد داد و فریاد راه میانداخت و زمین و زمان را به باد ناسزا میگرفت
• IMM 1102B - Work PermitMIZAN MIZAN
او با داد و فریاد گفت: حق ندارین ای نا رو پس بفرست ین.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantMIZAN MIZAN
این فقط اون زنیکه یانکی بود که داد و فریاد راه انداخت
lf the four of uscan corner her--- lf three of you can corner herMIZAN MIZAN
مهرهها در طول بازی با داد و فریاد او را راهنمایی میکردند
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationMIZAN MIZAN
ميخوام حرف بزنم ، نه داد و فرياد
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedTEP TEP
بعد از نیم ساعت داد و فریاد از هری خواست که برایش چای درست کند.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionMIZAN MIZAN
يادمه يك عالمه داد و فرياد ميكرديم و وسايل رو بسمت هم پرت ميكرديم.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همسر فراپونتوف که تا آن لحظه زیر سایبان انبار داد و فریاد میکرد
You can' t be that stupidMIZAN MIZAN
رازومیخین از جا جست و دستها را تکان داد و فریاد زد:
I can regulate my body temperature to match hisMIZAN MIZAN
کجا بجز روی صحنه میتوانم داد و فریاد بزنم و جیغ بکشم؟
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMIZAN MIZAN
او به جای سلام و احوال پرسی با داد و فریاد به او گفت که
He says it' s aII overMIZAN MIZAN
سونیا باز دستها را تکان داد و فریاد زد:
Well, I figured it was about timeMIZAN MIZAN
من تو اتاق پرو بودم که صداي داد و فرياد شنيدم کاري نمي تونستم بکنم
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یا در خانه به داد و فریاد کردن میپرداختند.
I have a God that' s enough for myself only, I guessMIZAN MIZAN
کاترینا ایوانونا شخص مشرف به مرگ را نشان داد و فریاد کرد:
I have brought you she that told of CinderellaMIZAN MIZAN
صدای مشت و داد و فریاد نویل، کراب و گو یل را نیز نشنید.
You' re going to lock the video store?MIZAN MIZAN
فقط شبها توی خواب داد و فریاد می کردن.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleMIZAN MIZAN
هنوز از دور صدای داد و فریاد جمعیتی که در زمین کوییدیچ بودند به گوش میرسید.
Have you ever had to tell me more than once?MIZAN MIZAN
اگر هم دلتانمیخواهد، عصبانی بشوید و داد و فریاد بکنید!
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectMIZAN MIZAN
. پدرم اساسي داد و فرياد سرت راه ميندازه
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد همینجور داد و فریاد کردند و آب هم پاشیدند تا به آب کمعمق رگه رسیدند.
There' s just this little arrangementMIZAN MIZAN
اسکار لت کمتر از دیگران تحت تأثیر حرارت و داد و فریاد و خشم پدرش قرار میگرفت.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsMIZAN MIZAN
له وین از عقب تکانی به لاسکا داد و فریاد زد : برو، لاسکا ، برو!
You Will only find rooms in a guest houseMIZAN MIZAN
صدای آنها را میشنیدیم چون که پوتین پوشیده بودند و داد و فریاد راه میانداختند.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedMIZAN MIZAN
285 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.