رهبر ارکستر oor Engels
رهبر ارکستر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
conductor
en
person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble
اومدم يه کم با پسرم ، رهبر ارکستر وقت بگذرونم.
I came to spend some time with my son, the conductor.
bandmaster
conducting
fa
رهبر ارکستر نقش هدایت ارکستر و نحوه اجرای آن را بر عهده دارد و به هنر هدایت و راهنمایی گروهی از اجراکنندگان موسیقی (خوانندگان، نوازندگان یا هر دو) رهبری میگویند
en
directing a musical performance by way of visible gestures
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maestro · master
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مدیر فعلی آن، آرتور آرنولد، رهبر ارکستر اهل هلند است.
Isn' t that odd?WikiMatrix WikiMatrix
رهبر ارکستر بعدی را ببینیم، ریچارد استراوس.
Establishment plan forted2019 ted2019
رهبر ارکستر
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MTEP TEP
هرگاه ترکه کوچک بود، کریستف رهبر ارکستر میشد.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationMIZAN MIZAN
او را در جایگاه رهبر ارکستر از نیمرخ میدید؛ قیافهءپر صولت و در خود فرورفتهاش را باز شناخت.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.MIZAN MIZAN
موسیقی قطع شد و رهبر ارکستر گفت:
Where do you think you are going?MIZAN MIZAN
آنها اغلب حتی به رهبر ارکستر نگاه هم نمیکنند.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisted2019 ted2019
هي ، ببينيد کي اينجاست رهبر ارکستر
Not many mobs playing that anymoreTEP TEP
اومدم يه کم با پسرم ، رهبر ارکستر وقت بگذرونم.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رهبر ارکستر هنوز نیامده بود.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticMIZAN MIZAN
ا زوقتي کريسلر رهبر ارکستر شده ما موسيقي نزديم
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها رهبر ارکستر، بی آن که خم به ابرو بیاورد، در میان این نواهای ناجور همچنان ضرب میگرفت.
Other management expenditureMIZAN MIZAN
از ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲، او نخستین رهبر ارکسترِ زن در ارکسترسمفونیکِ آکادمیکِ مونیخ آلمان بود.
Just a damn minute!WikiMatrix WikiMatrix
رابرت, رهبر ارکستر هست.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما درباره رهبر ارکستر چطور؟
Before a draft, people get crazyted2019 ted2019
پدرمم رهبر ارکستر بوده.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من یک رهبر ارکستر هستم، ومن امروز اینجام که باشما درباره اعتماد حرف بزنم.
Oh, but we' re waiting for our coachted2019 ted2019
بیایید به عقب برگریدم به اولین رهبر ارکستر که دیدیم: نام او کارلوس کلابیراست.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniated2019 ted2019
براي رهبر ارکستر برقص
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مادرم معلمه پيانوئه. پدرمم رهبر ارکستر بوده
How long to get this presentation ready?TEP TEP
رهبر ارکستر واقعا بد است.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itMIZAN MIZAN
پس لطفا به خاطر رهبر ارکستر صبر کنید.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyted2019 ted2019
اینان هیجان تب آلودی درخور حرکات رهبر ارکستر و هیاهوی موسیقی بروز میدادند...
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidMIZAN MIZAN
رهبر ارکستر ـه
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و اگه اون رفيق کله گندت بخواد گردن کلفتي بکنه بهش بگو من رهبر ارکستر نيستم
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.