(ارکستر و غیره) رهبر
director
رهبر oor Engels
رهبر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
leader
en
one having authority
کنت یک رهبر زائیده شده است.
Kent is the born leader.
head
en
leader or chief
مانمیتونیم انتظار یک حکومت محکم رو داشته باشیم، مگر اینکه اون ظاهرا رهبر با شه.
We just can't expect to have a workable government here unless we make her its titular head.
skipper
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pilot · guide · Leader · conductor · captain · fuehrer · swami · soul · commander · guru · fugleman · overman · steerer · manager · drawing card · loss leader · standard-bearer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آلکساندرا هم به زودی همین کارها را به دنبال خواهرش انجام داد، اما از آغاز این ای و بود که رهبر بود.
You gotta protect yourselfMIZAN MIZAN
بنا بر عرف، رهبر اپوزیسیون بزرگترین حزبی که در دولت نیست را رهبری میکند: وقتی که یک حزب یک راست برنده میشود، این منصب در اختیار دومین حزب بزرگ در مجلس عوام است.
Who do you want?WikiMatrix WikiMatrix
ولی من رهبر گروه نیستم.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.MIZAN MIZAN
تنها چيزي که ميخوايم يه رهبر واسه اون هاست
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
موزامبیک پارا تودوس می گوید که یان اسمیت رهبر سابق و سفیدپوست زیمبابوه-رودزیا- در سن 88 سالکی درگذشت.
They built us over theregv2019 gv2019
تصمیم به راهاندازی رهبر در کنفرانس حزب نخست که در اکتبر ۱۹۴۲ برگزار شد گرفته شد و پس از آن عباس اسکندری، سردبیر ارگان مرکزی سابق حزب سیاست، از حزب اخراج شد.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
این برای اولین بار در تاریخ است که دادگاه لاهه حکم بازداشت یک رهبر سیاسی در قدرت را صادر میکند.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
آیا میتوان تصور کرد که آفریدگار عالم در مقابل چنین مانعی سر تعظیم فرود آورد، حتی اگر از جانب رهبر قویترین قدرت نظامی وقت باشد؟
Two-and-a-half minutes to startjw2019 jw2019
ولي نطير رهبر ماست
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "TEP TEP
بوداییهای تبت: به غیر از پناهندگان بودایی تبتی که از کشور خود پس از اشغال چین در سال ۱۹۵۹ فرار کردهاند، هند در حال حاضر پذیرای دالایی لاما، رهبر بوداییهای تبت نیز هست.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.WikiMatrix WikiMatrix
او یک رهبر و یک حامی احساساتی برای رفاه جامعه خود است.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationted2019 ted2019
رهبر یهودیان، یهودای مکابی، اورشلیم را از دست سلوکیان پس گرفت و دستور داد که آن مذبح ناپاک را خراب کنند و جای آن مذبحی جدید بسازند.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.jw2019 jw2019
۳۲ اینک نام رهبر آن کشیشان عمولون بود.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!LDS LDS
در هر حال الان من رهبر شدم
Of course I saw it!TEP TEP
او همچنین از سالهای 1988 تا سال 1992 رهبر جهاد اسلامی مصر بود.
That' s a little jokeWikiMatrix WikiMatrix
فرمانده, رهبر آبي صحبت ميکنه, منتظريم
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مک گارت یک افسر نیروی دریایی ایالات متحده است و رهبر یک نیروی ویژه پلیس دولتی است که به نام فایو-زیرو شناخته میشود.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
این وظیفه ی من ـه که بهتون اگاهی بدم که رهبر این گروه تندرو خود ـه رییس جمهور هاوارد اولیور بود
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در سالهای ۱۸۴۳–۱۸۴۴ رهبر مخالفان در کل پارلمان شد و شروع به انتقاد از امپراتوری هابسبورگ در زمینه سیاست داخلی و خارجی کرد.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicWikiMatrix WikiMatrix
اين سر يانگ سو رهبر دزدان مانوول است
Are warriors in the jungle do not respondTEP TEP
سه رهبر ما در گوشهای با هم نشستند
hiding their fears make them look strongMIZAN MIZAN
جهان آبی به توسعه لاسو همراه با Kyle Jessup که اکنون برنامهنویس رهبر لاسو شده بود، ادامه داد.
He' s on the wayWikiMatrix WikiMatrix
، اجازه داده شد رهبر تیم
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون ما رهبر هستيم دليل نميشود كه همواره حق با ما باشد.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryted2019 ted2019
نور محمد ترکی، اولین رئیسجمهور طرفدار شوروی در افغانستان از سال ۱۹۷۸ تا ۱۹۷۹ به عنوان "رهبر بزرگ", "ستاره شرق" یا "متفکر بزرگ".
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.