زبان نوشتاری oor Engels
زبان نوشتاری
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
written language
en
representation of a language through writing
زبان نوشتاری سُریانی در قرن دوم و سوم میلادی بسیار عمومیت یافت.
As a written language, Syriac came into wide use in the second or third century C.E.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در اوایل دهه۱۸۲۰ٔ سورابه تنها فرم زبان نوشتاری مالاگاسی بود.
You always werejw2019 jw2019
زبان نوشتاری شور در سال ۱۹۲۰ 'عصر طلایی' خود را داشت.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
در سال ۱۸۰۰، فقط حدود دوازده زبان نوشتاری در آفریقا وجود داشت.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):jw2019 jw2019
زبان نوشتاری سُریانی در قرن دوم و سوم میلادی بسیار عمومیت یافت.
its production takes place in this geographical areajw2019 jw2019
معمولاً زبان نوشتاری با زبان گفتاری متفاوت است.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
از میان این سه زبان، تنها فلسطینی میانه یهودی به عنوان یکی زبان نوشتاری به حیات خود ادامه داد.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.WikiMatrix WikiMatrix
این قسمت با درک یا فهمیدن زبان نوشتاری و گفتاری مرتبط است (برعکس ناحیه بروکا که با تولید گفتار ارتباط دارد).
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
مطالعه ریاضی در مصر بعد در امپراتوری عرب به عنوان بخشی از ریاضیات اسلامی ادامه دارد، از آن زمان به بعد زبان عربی زبان نوشتاری پژوهشگران مصری استفاده شدهاست.
Who did you sell them to?WikiMatrix WikiMatrix
در زمینه مطالعات فرهنگی، اندیشه متنبودگی (به انگلیسی: textuality)، نه تنها شامل زبان نوشتاری، بلکه فیلمها، عکسها، مد یا آرایش مو هم میشود: متنهای مطالعات فرهنگی شامل همه مصنوعات معنادار فرهنگ هستند.
Barbed wire, of iron or steelWikiMatrix WikiMatrix
بدین ترتیب مترجمان ایثارگری همچون مافت به بسیاری از مردم آفریقا که بعضی از آنها در وهلهٔ اول زبان نوشتاری را ضروری نمیدانستند برای نخستین بار امکان ارتباط از راه نگارش را ارزانی داشتند.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outjw2019 jw2019
بنابراین زبانهای کلاسیک یا جزو زبانهای مرده به حساب میآیند یا درجهٔ بالایی از حالت دوزبانی را نشان میدهند زیرا گونههای گفتاری این زبان در طول سدههای متوالی از زبان نوشتاری کلاسیک دورتر و دورتر شدهاند.
This can' t help you get them backWikiMatrix WikiMatrix
برخلاف تمام زبان های نوشتاری انسان ها نوشتار اون ها با علائم ـه
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به عنوان مثالی از این حروف الفبا میتوان به مجموعه حروف اسکی (استاندارد) که در زبان نوشتاری استفاده میشوند اشاره کرد یا حروف 'A' , 'G'،'C' و 'T' در رشتههای دیانای یا اسید آمینهها در رشتههای پروتئین.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
در این کتاب آمدهاست: زبان مردم قزوین به زبان نوشتاری نزدیکتر است، مثلاً واژههایی مانند: خانَه و چانَه که امروز به تقلید از گویش تهرانیها خونه و چونه تلفظ میشوند و گاهی هم اینگونه تغییر باعث غلط شدن واژه میشود.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
چرا مردانی همچون تیندل، مافت، یدسن، و موریسن تلاش کردند — حتی برخی از آنها زندگی خود را از دست دادند — تا کتابی را برای مردمی که نمیشناختند و حتی در بعضی موارد برای مردمی که زبان نوشتاری نداشتند ترجمه کنند؟
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
گویش مراسو خدمت کردهاست به عنوان شکل ادبی زبان شور در هردو، در سالهای ۱۹۳۰ و ۱۹۸۰ وقتیکه شکل نوشتاری زبان شور بعد از ۵۰ سال شکست در تاریخ نوشتاری این زبان احیا شدهبود.
Wanna get a beer?WikiMatrix WikiMatrix
بدنبال عکس یک طرحنوشت میگشتم، کمی زبان نوشتاری، و وبسایتی را یافتم که تقدیم به معلمانی شده بود که میخواهند اینها را بسازند، میدانید، همان چیزهای نوشتاری که در بالای تخته سیاهشان قرار دارد، و آنها به آن نوشته طرحنوشت هم اضافه کردند، و من از این بابت متاسفم.
What have you done to the baron?ted2019 ted2019
ما به طور طبیعی میخواهیم فکر کنیم، زیرا اغلب زبان را در قالب نوشتاری میبینیم، و زبان نیز همین گونه است، اما در حقیقت زبان، همان مکالمات ماست.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimted2019 ted2019
با توجه به تنوع لهجهها و گویشهای متفاوت زبان عربی، الأهرام بهطور گسترده به عنوان منبعی بانفوذ و معتبر در سبک نوشتاری زبان عربی در نظر گرفته میشود.
I was planning on stayingfor two hours, now I' il be here four!WikiMatrix WikiMatrix
و همچنین نوشتاری، چون زبان مهمترین ابزار ارتباطی است که داریم.
BlackChip suggests they go check out one of the old minested2019 ted2019
پس اگر فارسی نوشتاری بنیان این زبان ها را تشکیل می داد، چه چیزی در زبان تاجیکی، تاجیکی است؟
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communitygv2019 gv2019
زبان اتروسکی /ᵻˈtrʌskən/ زبان گفتاری و نوشتاری از تمدن اتروسک در ایتالیا و در منطقه باستانی اتروریا (توسکانی مدرن به علاوهٔ اومبریای غربی و لتیوم شمالی) و در بخشهایی از لومباردی، ونتو است.
Someone' s hereWikiMatrix WikiMatrix
زیربرنامهها از ابزارهای قدرتمند برنامهنویسی هستند و قواعد نوشتاری (syntax) بسیاری از زبان برنامهنویسی، استفاده از آنها را پشتیبانی میکند.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
مدرک نوشتاری مستقیمی از این زبان به دست نیامده است اما از طریق زبانشناسی تطبیقی تا حدودی بازسازی شده است.
R# (possible risk of impaired fertilityWikiMatrix WikiMatrix
این برای اولین بار در سال ۱۹۶۱ وقتی داشتند ساختمان LAX را میساختند از زیرخاک بیرون اومد، اگر چه دانشمندان معتقدند که قدمت آن به سال ۲۰۰۰ قبل از میلاد مسیح برمیگرده، اگر چه دانشمندان معتقدند که قدمت آن به سال ۲۰۰۰ قبل از میلاد مسیح برمیگرده، اگر چه دانشمندان معتقدند که قدمت آن به سال ۲۰۰۰ قبل از میلاد مسیح برمیگرده، زمانی که فضانوردان باستانی از آن به عنوان یک بندر شلوغ فضایی استفاده میکردند زمانی که فضانوردان باستانی از آن به عنوان یک بندر شلوغ فضایی استفاده میکردند زمانی که فضانوردان باستانی از آن به عنوان یک بندر شلوغ فضایی استفاده میکردند آنها که برای اولین بارسیاره ما را استعمارکردند و گونه ما را از توحش با هدیه ای از زبان نوشتاری و گونه ما را از توحش با هدیه ای از زبان نوشتاری و گونه ما را از توحش با هدیه ای از زبان نوشتاری و فن آوری و هدیه ای از رستوران گردان رشد دادند. و فن آوری و هدیه ای از رستوران گردان رشد دادند.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysted2019 ted2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.