سلاح هستهای oor Engels
سلاح هستهای
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
nuclear weapon
en
explosive device
nuclear weapon, nuclear arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خلع سلاح هستهای (انگلیسی: Nuclear disarmament) به کنشها برای کاهش یا نابودی جنگافزارهای هستهای گفته میشود.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesWikiMatrix WikiMatrix
وی تاکید کرد که ما نمىتوانيم به جمهوری اسلامی ايران اجازه دهيم كه به سلاح هستهاى دست يابد.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
طرفداران خلع سلاح هستهای معتقدند این کار، احتمال جنگ هستهای را بهخصوص جنگی تصادفی را کاهش میدهد.
Cooperation between host StatesWikiMatrix WikiMatrix
ما هرگز دنبال سلاح هستهای نبوده، نیستیم و نخواهیم بود.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
دستور این نشست بر برنامهٔ سلاحهای هستهای کره شمالی و خلع سلاح هستهای شبه جزیره کره تمرکز دارد.
Because some ties are simplyWikiMatrix WikiMatrix
مقامات گزارش کردهاند که صدها سلاح هستهای «گم» شده است.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsjw2019 jw2019
همچنین به این هواپیما توانایی حمل سلاح هستهای تی ایکس-۴۳ نیز افزوده گردید.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesWikiMatrix WikiMatrix
این قابل قبول است که تروریستها میتوانند یک سلاح هستهای بدست آورند.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
در سالهای اخیر برخی از دولتمردان سرشناس آمریکا نیز از خلع سلاح هستهای پشتیانی کردهاند.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsWikiMatrix WikiMatrix
همه امضا کنندگان از جمله کشورهای دارای سلاح هستهای، به هدف این پیمان، یعنی خلع سلاح هستهای متعهد شدند.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
چین به عنوان کشوری دارای سلاح هستهای از بزرگترین ارتش دائمی دنیا و دومین بودجه دفاعی بزرگ دنیا برخوردار است.
Well, your head ain' t made of straw, you knowWikiMatrix WikiMatrix
این ترس، پس از عملیات پلامباب آمریکا در ۱۹ سپتامبر ۱۹۵۷ که نخستین آزمایش زیرزمینی سلاح هستهای بود بیشتر شد.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
با توجه به اوضاع سیاسی حاکم در دهه ۱۹۸۰، پیشرفت کمی در خلع سلاح هستهای تا پایان جنگ سرد در سال ۱۹۹۱ بدست آمد.
aint you ever seen a gun before wheres the girlWikiMatrix WikiMatrix
در سال۱۹۸۳، این کشور اذغان نمود که دارای توانایی تولید اورانیوم مناسب سلاح هستهای میباشد، گامی مهم به سوی فراهم ساختن تسلیحات هسته ای.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
این اداره همچنین با پاسخ به درخواستهای مربوط به تأیید و کمکهای فنی مرتبط با توافقها و ترتیبات در امر کنترل و خلع سلاح هستهای.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
او طراح نشانواره خلع سلاح هستهای بود که به شکل غیر انحصاری توسط کمپین خلع سلاح هستهای بریتانیا پذیرفته و تبدیل به نماد صلح جهانی شد.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
این قطعنامه، برنامهای ۱۸ مادهای در ۳ گام بود که خلع سلاح هستهای و پیدایش سازمان خلع سلاح ویژهای زیر نظر سازمان ملل را در بر میگرفت.
I' il go get some foodWikiMatrix WikiMatrix
علاوه بر این، هر کشور عضو، متعهد به خودداری از ایجاد، تشویق یا شرکت در انجام هر نوع آزمایش انفجار سلاح هستهای یا هر انفجار هستهای دیگر است.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickWikiMatrix WikiMatrix
در ۲۸ فوریه ۲۰۰۰، سفیر مغولستان در سازمان ملل، طی نامهای به شماره A/55/56 S/2000/160، شرح قانون خلع سلاح هستهای مغولستان را ارائه داد.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
این تناقض بیان میدارد که احتمال جنگ مستقیم بین دو کشور دارای سلاح هستهای بسیار کاهش مییابد اما همهنگام احتمال درگیریهای جزئی یا غیرمستقیم میان آنها افزایش مییابد.
Let me show you the plansWikiMatrix WikiMatrix
شواهد قوی وجود دارد که گروههای تروریستی مانند القاعده بهطور جدی به دنبال دستیابی به سلاحهای هستهای هستند و اورانیوم یا پلوتونیم غنیسازی شده (HEU) برای تولید سلاح هستهای ضروری است.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?WikiMatrix WikiMatrix
آنها با هر کشور سازنده سلاح هستهای صحبت کردند و از آنان پرسیدند، «کدام سلاح دیجیتال را حاضرید از روی میز حذف کنید و در برابر مدارس و بیمارستانهای دیگران استفاده نکنید؟»
Russian Federationted2019 ted2019
اصطلاح «اتمزدایی» نیز برای توصیف فرایندی که به خلع سلاح کامل هستهای میانجامد، استفاده میشود.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
آمریکا از مفهوم خلع سلاح هستهای آفریقا از هنگام نخستین قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد این موضوع در ۱۹۶۵ حمایت کرده و نقشی فعال در تهیه پیشنویس متن نهایی این پیمان و پروتکلهای آن ایفا کردهاست.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youWikiMatrix WikiMatrix
ماده ۱: تمام کشورهای عضو، متعهد به انجام هیچگونه آزمایش انفجار سلاح هستهای یا هر انفجار هستهای دیگری هستند و به منع و جلوگیری از هرگونه انفجار هستهای در هر مکان که تحت قیومیت یا کنترل آن کشور است میپردازد.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.