عدم تحرک یا فعالیت
inexertion
عدم فعالیت oor Engels
عدم فعالیت
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
inaction
وصول اخبار عدم فعالیت و بی نظمی قشون فرانسه از جهات مختلف
the reports coming in from all sides of the inactivity and disorder of the French.
inactivity
وصول اخبار عدم فعالیت و بی نظمی قشون فرانسه از جهات مختلف
the reports coming in from all sides of the inactivity and disorder of the French.
passivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اتفاقاً با همان عدم فعالیت ممتد که دیگر همه جا ریشه دوانده، میتوان توجیه کرد.
I already didMIZAN MIZAN
عدم فعاليت توي اقيانوس آرام ، ميتونه حاکي از اين باشه که اين فقط يک عمليات تمريني هست
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصول اخبار عدم فعالیت و بی نظمی قشون فرانسه از جهات مختلف
I' m spending time with youMIZAN MIZAN
چیزی که ما آن را مرگ مینامیم، عدم فعالیت بدن جسمانی میباشد.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
خشکي چشم ميتونه بر اثر عدم فعاليت دستگاه هاي عصبي باشه
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۱ البته منظور از شکیبایی تنبلی یا عدم فعالیت نیست.
See the approved scheme (NN #/Ajw2019 jw2019
در سال ۱۹۰۴، سلامت لویی سییر به علت غذا خوردن بیش از حد و عدم فعالیت، شروع به وخامت نمود.
In the House?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
این قابلیت به سیستم عاملهای جدید اجازه میدهد تا بعد از زمان مشخصی از عدم فعالیت، نمایشگر را خاموش کنند.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?WikiMatrix WikiMatrix
عصب دیستال به علت عدم فعالیت در طول زمان از بین میرود، در حالی که انتهای پروگزیمال در طول زمان متورم میشود.
hours without a stop and push her!WikiMatrix WikiMatrix
همانطور که در کتاب مکاشفه نبوت شده است، مسیحیان مسحشده پس از مدت کوتاهی عدم فعالیت، زنده شده و فعالیت خود را از سر گرفتند.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
بیشتر لپتاپهای امروزی، یک روش برای کمرنگ کردن صفحه بعد از مدتی از عدم فعالیت یا هنگامی که باتری در حال استفاده است ارائه میکنند.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himWikiMatrix WikiMatrix
رابطه مستقیمی بین عدم فعالیت فیزیکی و مرگ و میر قلبی عروقی وجود دارد، و عدم فعالیت فیزیکی یک ریسک فاکتور مستقل در پیشرفت بیماری عروق کرونر است.
You takin ' my job away from me already?WikiMatrix WikiMatrix
ما میآموزیم که شیطان و دیوهایش از فعالیت باز داشته، و در طی دوران هزارسالهٔ پادشاهی عیسی مسیح، در هاویه یا درهٔ ژرف عدم فعالیت محبوس خواهند شد.
What the hell is your problem?jw2019 jw2019
همسرش می گوید در ملاقاتی که ده روز قبل از مرگش با او داشته بدنش ورم کرده بود که او آن را ناشی از عدم فعالیت جسمی دانسته بود.
I' ve done you a lot of favourshrw.org hrw.org
بعلاوه تنها او در آن موقع اهمیت عدم فعالیت ارتش فرانسه را دریافت و بالاخره تنها او بود که پیوسته ادعا میکرد پیکار بارادینو پیروزی ارتش روس به شمار میرود.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsMIZAN MIZAN
کودکان باید آگاه و قادر به فعالیت یا عدم فعالیت آزادانه با بخش خلاقانه و مشارکتی اینترنت را داشته باشند تا در این زمینه پیشرفت نموده و خود را حفاظت کنند.
You think Chung Ho will like?WikiMatrix WikiMatrix
مطابق تعریف بودیسم، در هنگام عدم فعالیت بدن یعنی مرگ، این نیرو باز نمیایستد بلکه مکرراً به شکلی دیگر ظاهر شده، موجب هستی مجدد میگردد که آن را تولد مجدد مینامند.»
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
پس از فرجامخواهی به دادگاه حکمیت ورزش در مارس ۲۰۰۸ محرومیت او به ۲۱ ماه افزایش یافت؛ ولی با در نظر گرفتن دورههای عدم فعالیت اسکارپونی، به او اجازه داده شد از ۱ اوت در مسابقات شرکت کند.
Yeah, he' s got limited movement in his toesWikiMatrix WikiMatrix
شاهزاده پیر که از فعالیت تحریک شده بود از آن اردو کشی نتایج بسیار خوبی را انتظار میکشید ولی شاهزاده آندره برعکس چون در جنگ شرکت نداشت و پنهانی بر عدم فعالیت خود تأسف میخورد فقط نتایج بد را مشاهده میکرد.
I wouldn' t say we didn' t make itMIZAN MIZAN
الهه ساران به دیده بان حقوق بشر گفت که در طی دوران حبس شوهرش هر 15 روز یکبار به مدت 20 دقیقه توانسته با او ملاقات کند و تا دو ماه پیش که وی از درد پا بدلیل عدم فعالیت بدنی ابراز ناراحتی می کرده بیمار بنظر نمی رسید.
Okay, is there someone else here?hrw.org hrw.org
پس از آن عدم فعالیت فرانسویان که حتی رد ارتش روس را گم کردند و نگرانیهای موجود درباره دفاع از کارخانه تفنگ سازی تولا و از همه این علل مهمتر منافع نزدیک بودن به ذخایر آذوقه، ارتش روس را مجبور ساخت که باز هم بیشتر به سمت جنوب، یعنی به جانب جاده تولا، متمایل شود.
Thespecificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedMIZAN MIZAN
بزرگترین ناکامی آن، عدم توانایی تشخیص فعالیت در عمقی بیش از چند سانتیمتر است.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordWikiMatrix WikiMatrix
گروه دال شابت در اوایل سال 2017 به دلیل عدم پرداخت مالیات از فعالیت بازماند .
What am I supposed to do?WikiMatrix WikiMatrix
یکی از نقاط ضعف این آنزیم عدم توانایی آن برای فعالیت تحصیح اگزونوکلئازی (exonuclease proofreading) در جهت ’۳ به ’۵ است که این باعث میشود دقت کار پایین بیاید.
The category of the content is referred to at the end .WikiMatrix WikiMatrix
بر اساس این فرض، عدم تقارن در جریان دندریتیک باعث ایجاد عدم تقارن در فعالیت نوسانگر شناساییی شده توسط EEG و MEG میشود، زیرا جریانهای دندریتیک در سلولهای هرمی بهطور کلی سیگنالهای EEG و MEG تولید میکنند که میتوانند در پوست سر اندازهگیری شوند.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.