قطعنامههای شورای امنیت oor Engels
قطعنامههای شورای امنیت
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
UN Security Council Resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قطعنامههای شورای امنیت که بر طبق فصل ۷ منشور ملل متحد صادر میشود، جنبهٔ الزامی دارند.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified byCouncil Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
در روز 28 فوریه، روسیه و چین یکی از قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل را در مورد تحریم مقامات و نهادهای دولت سوریه و حکومت اسلامی به دلیل استفاده از سلاحهای شیمیایی، وتو نمودند.
You short ass bitch!hrw.org hrw.org
در طول جنگ ایران و عراق بر خلاف بسیاری از همسایگان در خلیج فارس، عمان موفق به حفظ روابط دیپلماتیک با هر دو طرف جنگ ایران-عراق طی۱۹۸۰–۱۹۸۸ شد و از قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل متحد برای پایان دادن به جنگ حمایت میکرد.
What about that purple thing in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
از اکتبر ۲۰۱۱، روسیه به عنوان یکی از اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد که دارای حق وتو میباشند بارها قطعنامههای شورای امنیت سازمان ملل را که خواستار استعفای رئیسجمهور سوریه بشار اسد و همچنین امکان تحریمهای سازمان ملل را علیه دولت اسد را وتو نمودهاست.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
تحریمها علیه ایران تحریمها علیه ژاپن فهرست قطعنامههای وتوشده شورای امنیت سازمان ملل متحد "Case Studies in Economic Sanctions and Terrorism: US v. Gta 5 (1960–: Castro)" (PDF).
Chuck, go get helpWikiMatrix WikiMatrix
همچنین چشمانداز مذاکرات برای دستیابی به یک توافق نهایی برای حل کامل مناقشات دو طرف بر مبنای قطعنامههای ۲۴۲ و ۳۳۸ شورای امنیت ترسیم شد.
Keep the rhythm goingWikiMatrix WikiMatrix
هدف این فرایند رسیدن به یک معاهده صلح بر مبنای قطعنامههای ۲۴۲ و ۳۳۸ شورای امنیت سازمان ملل و تحقق «حق تعیین سرنوشت مردم فلسطین» بود.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyWikiMatrix WikiMatrix
فهرست قطعنامههای وتو شده شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامههایی را در بر میگیرد که بین ۱۶ فوریه ۱۹۴۶ تا جدیدتر از همه در ۵ دسامبر ۲۰۱۶ به وسیلهٔ یکی از پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل وتو شدهاند.
Yeah, but they cook breakfast and stuffWikiMatrix WikiMatrix
دوباره اعمال شدن تحریمها به صورت خودکار «نسبت به قراردادهای منعقده فیمابین یکی از اعضا با ایران ویا شرکتها و اشخاص ایرانی، پیش از تاریخ اجرایی شدن برجام، عطف به ما سبق نمیگردد؛ بدین شرط که اجرای چنین قراردادها یا به انجام رساندن چنین فعالیتهایی، با برجام و همچنین قطعنامههای پیشین و فعلی تصویبشده توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد مطابقت داشته باشد.»
Ladies and gentlemen, we have three contestantsWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.