معصومانه oor Engels
معصومانه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
impeccably
purely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چند وقته که پشت يک خنده معصومانه خودتو قايم ميکني ؟
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سخنانش را با این پرسش معصومانه پایان داد:
You' re a god, sir!MIZAN MIZAN
لیزی معصومانه گفت: نه چطور مگه؟
Oh, he' s still conscious, RussMIZAN MIZAN
در برابر نگاه هایی که همه در یک لحظه از کالسکه به سمت او برگشتند و بر او سنگینی کردند نیشخند معصومانه و بی ریایش به تدریج محو شد.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldMIZAN MIZAN
او چنان معصومانه گرفتار سردرگمی شده بود که آئورلیانوی چهارم کوچک را به جای پسرش سرهنگ آئورلیانو بوئندیا، در زمان بچگیاش تلقی میکرد.
Article #) shall be replaced by the followingMIZAN MIZAN
و اينکه من بطرز معصومانه اي بوجود اومدم
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsTEP TEP
با لبخندی معصومانه و در عین حال پرنشاط و شهامت آمیز لحظهای به او نگریست،
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaMIZAN MIZAN
این هیجانها، تا زمانی که شخصی به سادگی و بیشائبه سود و زیان خود را به دست آن میسپارد، بسیار معصومانه است.
I have disowned himMIZAN MIZAN
کودک با دید معصومانه اش از زندگی، همان قطب نمایی بود
the procedures under which the programme is to be monitoredMIZAN MIZAN
او میخواست قیافهی معصومانه به خود بگیرد.
He' s on a cycleMIZAN MIZAN
بی درنگ ژنرال را که معصومانه بخواب رفته بود بیدار کردم.
Do you really want to test me?MIZAN MIZAN
در برابر نگاههایی که همه در یک لحظه از کالسکه به سمت او برگشتند و بر او سنگینی کردند نیشخند معصومانه و بی ریایش به تدریج محو شد.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoMIZAN MIZAN
ولی همان برایش کافی بود که تا آخر عمر خوشیهای معصومانه جشن کارناوال برایش زهر بشود.
You have family?MIZAN MIZAN
با لحنی معصومانه میپرسم: کارگاههای د را هم گشتهاید؟
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekMIZAN MIZAN
و وقتی کارگرش از این سؤال معصومانه از کوره درمیرفتند و او را دیوانه میخواندند.
and, between the entries for Germany and GreeceMIZAN MIZAN
که از نظر او کلاید را به طور ناخودآگاه، هرچند نه چندان معصومانه، به رابطه بدفرجامی با ربرتا کشانده بودند.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionMIZAN MIZAN
لاس زدنهای بیپروای آنها را میگرفت و در پایان هر رقص معصومانه آنها را میبوسید.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMIZAN MIZAN
تا دیروقت کنار هم با آن قیافههای معصومانه مثل دو پدربزرگ و مادربزرگ مینشستند
We' re all so proudMIZAN MIZAN
بیچاره پیرمرد حقیقت را به تمامی نگفته بود: او نتوانسته بود از این لذت معصومانه چشم بپوشد که یکی از نغمههای ترشیدهٔ خود را در اثر نوهاش که حسمیکرد پس از او به جا خواهد ماند داخل کند
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldMIZAN MIZAN
به آن اندازه زیرکی داشت که تصور کند دور تا معصومانه او را به این کار تشویق کرده است.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipMIZAN MIZAN
ولی این پشتیبان مهربان از چنان دردی در آمده بود که مجبورش کرده بود برخی از آن هدیههای کوچک را که برای خودنمائی معصومانهٔ زنان همواره گرامی است از او بپذیرد.
Police are still investigating the fire that caused his deathMIZAN MIZAN
این گونه دور از مرکز شدن معصومانه، خوشآیند روزگار جوانی است.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warMIZAN MIZAN
به این شکل معصومانه بود که
Clearly not, noMIZAN MIZAN
و گرچه این هم ممکن بود توهمی بیش نبوده باشد، تصوری که از عمة مخوف خود داشتم که در مقابل زیبایی معصومانه و پاک مادرم یعنی همان زیبایی ای که آن را با این وضوح به خاطر دارم خم شده است و او را نوازش میکند،
Beam up immediately.Only one signalMIZAN MIZAN
نگاهشان آهسته و معصومانه است.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!MIZAN MIZAN
128 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.