مقدر شدن oor Engels

مقدر شدن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

designate

werkwoord

destine

werkwoord

doom

werkwoord

fate

werkwoord

Soortgelyke frases

(امروزه بیشتر به صورت فعل مجهول) مقدر کردن یا شدن
fate

(الهیات) مقدر کردن یا شدن (توسط خدا)
predestinate

مقدر شدن یا کردن
decree

(معمولا به حالت مجهول) مقدر شدن یا کردن
destine

(حقوق) وارث مقدر (وارث احتمالی که در صورت بچه دار شدن ارث گذار از ارث محروم می شود)
heir presumptive

voorbeelde

برادران، مقدّر شدن ما به کشیشی یک دعوتی از خداوند است که با او گام برداریم.
Brethren, our ordination to the priesthood is an invitation from the Lord to walk with Him.

کدوم بخش از مقدر شدن رو نفهمیدی ؟
What part of " destiny " do you not understand?

مقدّر شدن ما به کشیشی یک دعوتی از خداوند است که با او گام برداریم، آنچه را که او انجام میدهد بکنیم، و مانند او خدمت کنیم.
Our ordination to the priesthood is an invitation from the Lord to walk with Him, to do what He does, to serve the way He serves.

مسلماً خیلی اشراف مآبانه است که انسان از ناپاکی مردم پست و حقیر، و از جائی که این موجودات در آن جولان میدهند، اظهار نادانی و بی اطلاعی بکند ولی گاهی عکس این مطالب نیز، از این کمتر اشراف مآبانه نیست؛ ملاحضه کردن، و دقیق شدن در محل سکونت طبقه پست عوام و حتی با عینک و دوربین آن را معانیه کردن ولی در عین حال وانمود کردن به اینکه دیدن این مردم نفرت آور، مثل یک سرگرمی مثل مضحکه مقدر، فقط برای سرگرم کردن تماشاچیها است این نیز اشراف مآبانه است.
Of course, the SUPREMELY aristocratic thing is to be entirely oblivious of the mire of rabble, with its setting; but sometimes a reverse course may be aristocratic to remark, to scan, and even to gape at, the mob for preference, through a lorgnette , even as though one were taking the crowd and its squalor for a sort of raree show which had been organised specially for a gentleman's diversion.