(به ویژه از کتب مقدس و عقاید و غیره) اسطوره زدایی کردن
demythologize
مقدس (اعلام) کردن oor Engels
مقدس (اعلام) کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hallow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
۱۲ واژهٔ «تقدیس» در اصل به معنی «عمل یا فرایند مقدّس کردن، جدا یا تعیین کردن برای خدمت یا استفادهٔ یَهُوَه خدا؛ حالت و کیفیّت مقدّس و مطهر بودن» میباشد.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.jw2019 jw2019
چرا هنگام خواندن کتاب مقدس، تعمق کردن مفید است؟
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
پیامبر مرا برای اعطاء قدرت مقدّس مُهر کردن به یک مردی در یک شهر کوچک دور افتاده ای فرستاد.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLDS LDS
هیچ کلاس تربیتی بهتر از مطالعۀ شخصی کتاب های مقدّس، دعا کردن، تعمّق نمودن، و جویا شدن روح القدُس نیست.
Look, there it is!LDS LDS
اورک ها " موريا " رو غارت کردن به تالارهاي مقدس ما بي حرمتي کردن
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... اورک ها'موريا'رو غارت کردن . و به تالارهاي مقدس مان بي حرمتي کردن
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین با ترغیب شاگرد به امور روحانی مانند آموزش گرفتن هفتگی کتاب مقدّس، آماده کردن و حضور در جلسات میبیند که یَهُوَه نیکوست.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
خواندن روزانهٔ کتاب مقدّس، تعمّق کردن در آن و به اجرا گذاشتن اصول والای کلام خدا ما را در زندگی مسیحیمان موفق و کامیاب میسازد.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
(۱قُرِنتیان ۷:۳۲-۳۵) اما، نه عیسی قانونی برای آن وضع کرد و نه پولُس. کتاب مقدّس ‹منع کردن ازدواج› را جزو «تعالیم دیوها» خوانده است.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumjw2019 jw2019
کتاب مقدّس با تشبیه کردن شیطان به یک صیّاد به ما کمک میکند دامهای او را بشناسیم.
You don' t havetocome with usjw2019 jw2019
درمورد سربازايي که تا درخت مقدس اونو همراهي کردن چه نظري دارين ؟
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خشونت خانوادگی از کجا سرچشمه میگیرد، و راهی که کتاب مقدس برای متوقف کردن آن ارائه میدهد چیست؟
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
با توجه به آیین این کلیسا «در باور ما، ارتباط برقرار کردن مقدس است.»
There are some things I value more than my lifeWikiMatrix WikiMatrix
اِشَعْیا نویسندهٔ کتاب مقدس از مطرح کردن افسانههای متداول در مورد زمین خودداری کرد.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisoryconvergence,in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
۷، ۸. الف) چه دلیلی از کتاب مقدّس برای موعظه کردن و شاگرد سازی در دست داریم؟
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.jw2019 jw2019
هر روز برای خواندن کتاب مقدّس و دعا کردن وقت بگذارید.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemjw2019 jw2019
مترجمان کتاب مقدّس با جانشین کردن عناوین، به جای نام خدا اشتباه بزرگی مرتکب شدند.
Are you having fun?jw2019 jw2019
آیا آنقدر درگیر امور روزمرهٔ زندگی شدهام که وقت کمتری برای مطالعهٔ کتاب مقدّس و دعا کردن دارم؟›
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emjw2019 jw2019
مسیحی بودن به چه معناست؟ آیا فقط یعنی کتاب مقدّس خواندن، دعا کردن، و سرود خواندن؟ مسلّماً خیر!
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
در کتاب مقدّس واژهٔ «ادب کردن» یا «تأدیب» تنها به معنی تنبیه نیست.
Respectable people get caught with whoresjw2019 jw2019
کتاب مقدس بجای منعکس کردن عقاید غیر علمی زمان خود، در مورد تکیهگاه زمین چه گفته است؟
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
مخصوصاً تلاش شما در خواندن کتاب مقدّس، آماده کردن دروس جلسات و مطالعهٔ خانوادگی به آنها نشان میدهد که تا چه حد برای چنین کاری ارزش قائل هستید.
I decided to protect my baby from this type of environmentjw2019 jw2019
۷ آرُن سعی کرد آنچه میتوانست باعث پیشرفت روحانیاش شود عادت خود سازد که شامل خواندن کتاب مقدّس، آماده کردن برای جلسات و شرکت فعال در آن بود.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
هنگامی که کلام انسان در تضاد با کلام خداست، با اعتماد کردن به پیام کتاب مقدّس و عمل کردن مطابق ارادهٔ خدا، نشان میدهیم که «خدا راستگو» است.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
409 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.