آبگیر oor Hebreeus
آبگیر
Vertalings in die woordeboek Persies - Hebreeus
בריכה
אגם
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یک آبگیر که رودخانه ها از ارتفاعات به آن میریزند و رسوبات زیادی با خودشان میآورند که حاوی استخوان های حیواناتی هست که آنجا زندگی کرده اند.
כן, ובכן, בסוף היא עוברתted2019 ted2019
اکنون، آن کف آبگیر، تتراهایمنای کوچک را به خاطر دارید؟
! שם ראיתי אותך! אתה צריך צו חיפושted2019 ted2019
آیا روی زنان و مردان جوان آینده، که کنجکاوانه برای حل سوالی که امروز حتی نمیدانیم یک سوال است با میکروسکوپ به جاندار کوچک بعدی، به کف آبگیر کوچک بعدی نگاه میکنند، سرمایه گذاری میکنیم؟
? אוכל לחזור עבור המכוניתted2019 ted2019
و البته، این تالابهای پس آب معدن کاری -- خوب، شما نمی توانید از فضای دورتر بسیاری از این آبگیرها را ببینید و شما اینها را می توانید ملاحظه کنید، بنابراین شاید که ما بایستی آبگیر نامیدن آنها را پایان بدهیم -- این زمینهای سمی بایربه شکلی نامنظم ایجاد می شوند در سواحل رودخانه ی "آتاباسکا".
זה אומר שיהיו לנו? מה, ארבעה ילדיםted2019 ted2019
اين آبگير يکم نسبت به قبل عميقتر شده.
הוא שוחרר ב- #. הוא מבקר. בקביעות את קצין המבחן שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما هنوز، انگار زمستان های شش ماه ای داشتند که آبگیر ها یخ می زد.
עד שהשתעמם. ואז השאיר אותי שם למותted2019 ted2019
اکنون برای من، این جانور کف ابگیر تتراهایمنا یک راه عالی برای مطالعه رازهای اساسی بود که بیش از همه نسبت به آنها کنجکاو بودم: آن گرههای DNA در سلولهایمان که کروموزوم نام دارند.
או, זה הגיוניted2019 ted2019
مدتها است که ما از این تکنولوژی برای اکتشاف استفاده کردهایم و درواقع برای ایجاد اولین نقشهنگاریهای جغرافیایی کربن را در دقت بالا در مکانهای دوردست مانند آبگیر آمازون و نه چندان دور مانند ایالات متحده امریکا و آمریکای مرکزی.
את יודעת, המכתב הזה הוא רק טיפה. יותר טוב ממכתבים מהכלאted2019 ted2019
محل های فسیل یابی از هر دو طرف بالا و پایین آبگیر دریاچه مشخص شده اند که مشخص کننده حدود ۵۱ هزارکیلومترمربع هست.
כן, משהו כזה, במידת מה. לסירוגיןted2019 ted2019
اسم دیگرش هست کف آبگیر.
וכמה מדרגות... ואחריהןted2019 ted2019
بيا درست لبه ي آبگير فرودش بياريم
לכספת הפנימית. שמכילה את הפריט היקר ביותר שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حدود يه روز پياده روي به سمت شمال ، رودخونه رو که دنبال کنيم به چند تا آبگير ميرسيم
! איני יכולה... לזוזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، از دستم افتاد تو آبگير پشت بوم
אוקיי, היא כל כך יפה ומדהימה וכל זה,אבל, אל, כך הוא מרסי ומה יותר, למרסי יש יופי פנימיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۶ حکمرانان شرقی پیش از عزیمت به سفر، غالباً مردانی را گسیل میداشتند تا سنگهای بزرگ را از سر راه بردارند و حتی در سرزمینهای آبگیر جادهسازی کنند و تپهها را مسطح سازند.
? מישהו איבד משהוjw2019 jw2019
" آلفا-دلتا 2 " به آبگير رسيديم.
? את לא תרצי שזה יקרה, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظر من آنچه واقعا در علم اتفاق میافته مدلیه که بیشتر شبیه چاه جادویی است، که مهم نیست چند سطل بیرون بکشی، همیشه میتوانی یه سطل دیگه هم بیرون بکشی، یا اونی که مشخصا دوست دارم، با تاثیرش و کلا همه چیزش، موج روی آبگیر.
כמו מה?- אני לא יודעת. אבל מייגן תחשוב כבר על משהוted2019 ted2019
بله، حالا، این پیامی شگفت انگیز و مفید برای ما انسانها از طرف کف آبگیر است، چون معلوم شد وقتی سن ما انسانها بالا میرود، تلومرهایمان کوتاه میشوند، و به طور قابل ملاحظه، نتیجه این کوتاه شدن پیری ماست.
כמובן! אני מכניס את הכי טוב שיש לי. מתחיל בהקלטהted2019 ted2019
حتماً يه چيزي زير آبگير گير کرده
אני מתכוון, היא כזאת מנופולטיביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و دنیا بطور قطع احتیاجی ندارد به بزرگترین آبگیر پس آب معدنکاری سمی برای رشد کردن و چند برابر شدن و بیشتر تهدید کردن جوامع پایین رود.
כשמישל סיפרה לי על זההיא אמרה שהיא יכלה לשמוע. את כל הילדים צוחקים על האוטובוסted2019 ted2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.