استراق سمع کردن oor Italiaans

استراق سمع کردن

Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans

origliare

werkwoord

voorbeelde

بطریقی، استراق سمع کردن از فعالیتهای سلولهای عصبی مغز است.
Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.

بیشتر از ۱۰۰ سال است، که شرکتهای مخابراتی به دولتها برای استراق سمع کردن کمک میکنند.
Per più di 100 anni le aziende telefoniche hanno aiutato i governi con le intercettazioni.

و من فکر میکنم باید این پرسش را مطرح کنیم: آیا میلیاردها نفر در سرتاسر جهان باید از دستگاههایی استفاده کنند که استراق سمع کردن از آنها به آسانی مقدور باشد؟
E dobbiamo davvero chiederci: è giusto che un miliardo di persone nel mondo utilizzi dispositivi facili da controllare?

همینطور اگر شما از قابلیت تماس صوتی یا تصویری «فِیس تایم» برای صحبت کردن با دوستان یا عزیزان خودتون استفاده کنید، آنها را هم نمیتوان به سادگی استراق سمع کرد.
Allo stesso modo, se usate FaceTime per una chiamata audio o video con un vostro caro o un amico, anche questa è difficile da intercettare.

خوب به نظر می آید که ما از زبانمان استفاده می کنیم، نه تنها برای همکاری کردن ، بلکه منظور رسم حلقه ای پیرامون گروه همکارانمان و برای ایجاد هویت، و شاید برای محافظت از دانش و آگاهی و مهارتها یمان از استراق سمع از بیرون .
Dunque sembra che noi utilizziamo la lingua, non solo per cooperare ma anche per tracciare solchi intorno ai nostri gruppi di cooperazione e per stabilire delle identità e forse per proteggere la nostra conoscenza, saggezza e capacità dallo spionaggio esterno.