سربازگیری oor Italiaans

سربازگیری

Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans

ferma

naamwoord

voorbeelde

من این یک سال را صرف کار با کودکانی کردم که برای بمب گذاری انتحاری آموزش داده می شدند و همینطور با افسران سربازگیری طالبان، در حالی که تلاش می کردم بفهمم که طالبان چگونه این کودکان را به بمب های زنده و متحرک تبدیل می کنند و چرا این کودکان اینگونه مشتاق و فعال به این گروه ها می پیوندند.
Io ho passato quell'anno a lavorare con bambini sottoposti all'addestramento per diventare attentatori suicidi e con i loro reclutatori Talebani, cercando di comprendere come i Talebani trasformassero questi bambini in munizioni viventi e la ragione per cui questi bambini si votassero con convinzione alla loro causa.

تو میدونی دروغ گفتن در فرم سربازگیری غیرقانونیه
È illegale mentire sulla richiesta di arruolamento.

و این خیلی خشمگین کننده و شرم آور برای مردم افغانستان است، و باعث می شود که القاعده راحت تر سربازگیری کند زیرا ارتش آمریکا با حرکاتی مثل قرآن سوزی، مردم را از خودشان متنفر کرده اند.
Ed è così esasperante e umiliante per la popolazione afgana, che rende molto semplice il reclutamento da parte di al-Qaida, quando le persone sono così disgustate, per esempio, dal Corano che brucia.

شروع کردن به سربازگيري از بين پدربزرگ ها
Stanno iniziando a reclutare nonni.

و این را میشود به سربازگیری هم تعمیم داد.
E va anche nell'altro modo, con il reclutamento.

اين فقط يه ذره ناراحتيه که از طرح سربازگيري آقاي لينکلن به وجود اومده
Solo un breve scoppio ïira per la leva di Lincoln.