اره برقی oor Japannees

اره برقی

Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees

チェーンソー

naamwoord

صدای اره برقی از فاصله های بسیار دور است.
遠くから聞こえる チェーンソーの音です

voorbeelde

با اره برقي دست يارو رو بريد.
腕 が チェーン ソー だ なんて 狂 っ て る

پس اگه یک اره برقی به من بدی در ۲۰ دقیقه من کلی بهترش می کنم»
「美しい渓谷だけど 前面の木の枝が曲がりすぎてるな もしチェーンソーと20分があったら もっと綺麗な状態にできるのに」 なんて言わなかったでしょう

شعبده بازان با آتش و فولاد بازی می کنند، تیغۀ اره برقی را به مبارزه می طلبند، با جرأت گلوله ای را می گیرند، یا به فرار مرگباری دست می زنند.
マジシャンは火と鉄を使いこなし 唸る丸鋸に挑み 弾丸を捕まえようとし 命がけの脱出を試みます

پس اگر ما صدای جنگل را ضبط کنیم و واقعا صدای گیبونها، حشرات، و جانوران دیگر را پایین بیاوریم در پس زمینه، در کل زمان ضبط، صدایی را که شما میشنوید صدای اره برقی از فاصلههای بسیار دور است.
森の音から テナガザルや昆虫などの音を 取り去ってみましょう 背景でずっと鳴っている音があります 遠くから聞こえる チェーンソーの音です

به محض اینکه صدای اره برقی در جنگل شنیده شود، این وسیله صدای اره برقی را میگیرد، و هشداری را از طریق شبکه تلفن استاندارد موجود ارسال میکند به نگهبانانی که در محل هستند فردی که میتواند بلافاصله در محل حاضر شود و چوب بری را متوقف کند.
森の中でチェーンソーの音がした瞬間に デバイスでその音を拾って 既存の標準GSMネットワークで警報を送り 森林警備隊に知らせる 警備隊が現場に駆けつけて 伐採を阻止するのです

همه این مردان سیگار می کشیدند، و بعد من ایمیلی دریافت کردم و همه ساکت شدند، و در حقیقت شما صدای اره برقی را میشنوید صدای بسیار ضعیفی در پس زمینه، اما هیچکس تا آن لحظه متوجه آن نشده بود و بعد پایین آمدیم تا این چوببرها را متوقف کنیم من خیلی عصبی بودم.
みんなでタバコを 吸っているところでした そこにメールを受信し 他のみんなも聞き耳を立てたんです すると チェーンソーの音が聞こえました ごくかすかな音でした このときまで誰も気づいていませんでした