چراغ oor Russies
چراغ
Vertalings in die woordeboek Persies - Russies
лампа
[ ла́мпа ]
پروفسور و نظافتچی با چراغ دستی از پل عبور میکنند.
Профессор и сторож берут лампу и переходят по мосту вместе.
свет
لطفاً هنگامی که اتاق را ترک میکنید، چراغ را خاموش کنید.
Пожалуйста, выключи свет, когда уйдёшь из комнаты.
светильник
[ свети́льник ]
با وجود بدر یا ماه کامل، آن مردان چراغ و مشعل به دست گرفته بودند.
На небе полная луна, однако люди несут с собой факелы и светильники.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лампа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به قدر كافي روغن چراغ هست كه كه تمام پنجره هاي طبقه رو بجز اتاق فرمانده پوشش بده
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مجبور شدم يکي از چراغ ترمزها رو بشکنم
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و برام يه چراغ قوه بيار.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايپاك ، چراغ ها!
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خلبان چراغ هشدار بستن كمربند را خاموش كردند
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و خاموش کردن چراغ هاي اضافي ميتونه صرفه جويي کنه
Tы что, в меня целишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو و دانی اماده ی چراغ سبزید ؟
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حالی که هنوز مشغول صحبت است، یهودای اَسخَریوطی به اتفاق جمعیت بزرگی که با خود مشعل و چراغ و اسلحه به همراه دارند نزد آنها میآید.
Бросай оружиеjw2019 jw2019
تریلر با چراغ های کریسمس
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمی دانم این زا تازگی از CNN دیده اید یا نه آنها به این چوپان جوان کنیایی جایزهی "قهرمانان" را دادند او نمی توانست شبها در روستای خود درس بخواند مثل همهی بچه های روستا، چون چراغ نفتی، دود دارد و به چشمهای او آسیب رسانده بود.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?ted2019 ted2019
هر چيزي که چراغ گردون داشته باشه
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ هاي آبي ؟
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۵ مزمورنویس مینویسد: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуjw2019 jw2019
چراغ رو میزنی
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون اگه فکر ميکني آويزون کردن چند تا چراغ باعث ميشه فراموش کنم چه دوست عوضي اي بودي ، اونوقت در اشتباه بودي
Ты любишь готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين فقط يه چراغ قوه ست
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ قدم ها و طرز راه رفتن شما رو ميشناسه
Вы в этом городе посторонний, и я за вас отвечаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته من کاملا هم مخالف کفشهای چراغ دار نیستم.
Я не могу сказать точноted2019 ted2019
اوه من پياده روها رو دوست دارم چراغ ها کجا قرار مي گيرن
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما تو بايد چراغ قوه ات رو بندازي...
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Сакура ведет себя не естественноjw2019 jw2019
پر از چراغ هاي شکسته ي " کريسمس "... و مثل کفشاي عروسکي و آشغاله.
Когда Я ж не курю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد آنها روی دو تپه ایستادند، با فاصلهی سه کیلومتر از هم، و همین کار را انجام دادند، فرضیهی گالیله این بود که اگر نور دارای سرعت قابل تشخیص باشد، او متوجه تاخیر در بازگشت نور از چراغ دستیارش خواهد شد.
Эта Селеста просто божий дарted2019 ted2019
داريم چراغ هاي کريسمس رو آويزون مي کنيم
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تاریک است و شما نمی دانید کدام ها افتاده اند تا وقتی که چراغ ها روشن شوند، و حالا شما می توانید نتیجه را ببینید."
Неужели это было два года назад?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.