hyvää syntymäpäivää oor Afrikaans

hyvää syntymäpäivää

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

gelukkige verjaarsdag

tussenwerpsel

veels geluk met jou verjaarsdag

tussenwerpsel

eels geluk met jou verjaarsdag

voorbeelde

Jos potilas on sairaalassa tai sairaskodissa, on välttämätöntä pitää hyvät yhteydet henkilökuntaan, jotta he tietäisivät, miten menetellä syntymäpäivinä, jouluna ja muina maailmallisina pyhäpäivinä.
As die pasiënt in ’n hospitaal of verpleeginrigting is, is goeie kommunikasie met die personeellede belangrik sodat hulle weet wat om te doen wat verjaarsdae, Kersfees of ander wêreldse vakansiedae betref.

Jokainen pelkäsi näiden henkien vahingoittavan syntymäpäiväänsä viettävää, ja sen vuoksi hän oli ystäviensä ja sukulaistensa ympäröimänä. Heidän hyvän toivotuksensa ja läsnäolonsa paikan päällä suojelivat häntä tuntemattomilta vaaroilta, joita syntymäpäivään liittyi.
Almal was bang vir hierdie geeste, bang dat hulle die persoon wat verjaar skade kan berokken, en hy is derhalwe deur vriende en familielede omring wie se goeie wense en blote teenwoordigheid hom teen die onbekende gevare van die verjaarsdag sou beskerm.

Nähdäksemme asiat niiden taustaa vasten on hyvä muistaa, että tuohon aikaan raamatuntutkijat viettivät myös 25. joulukuuta Jeesuksen syntymän vuosipäivää eli syntymäpäivää.
Om hierdie saak in sy verband te sien, moet jy onthou dat die Bybelstudente gedurende daardie tydperk ook 25 Desember as die herdenking van Jesus se geboorte, of verjaarsdag, gevier het.