jäsenistö oor Arabies

jäsenistö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies

عُضْوِيّة

naamwoord

Vaikka kirkon jäsenistö kasvaa moninaisuudessaan, meidän pyhä perintömme nousee eroavuuksiemme yläpuolelle.
وبالرغم من ازدياد التنوّع في عضوية الكنيسة، فإن تراثنا المقدس يتجاوز الاختلافات بيننا.

voorbeelde

Osa kohtaamaamme haastetta on kirkon jäsenistön muuttuva väestörakenne.
جزء من التحدي الذي نواجهه هو التغيير الديموغرافي في الكنيسة.

Kaikkiaan vuosien aikana Klubin jäsenistössä oli viisi nobelistia.
كان للنادي على مر السنين خمسة مواقع.

Jos jäsenistö on uskonnon elämännestettä, niin ”Euroopan kirkot ovat vuotamassa kuiviin”, kuten saksalainen kirjoittaja Reimer Gronemeyer asian ilmaisi.
فإذا كانت العضوية قِوام دين معيَّن، فهذا يعني ان «كنائس اوروپا تنزف حتى الموت»، كما ذكر الكاتب الالماني رايمر ڠرونِماير.

Kirkon jäsenistöstä suurin osa kuuluu seksuaalivähemmistöihin.
ينتمي أغلب المسؤولين في السلطة إلى الأقلية العلوية.

Jäsenistöstä noin 65 % on naisia.
وكان ما يقرب من 65% منهم من الإناث.

Me tiedämme, että kun jäsenistöämme on nyt yli 30 000 seurakunnassa, jotka sijaitsevat noin 188 kansakunnassa ja territoriossa, on paljon haasteellisempaa käydä veljien ja sisarten kodeissa kuin se oli kirkon alkuaikoina, jolloin naapuri opetti naapuria ”kortteliopetukseksi” kutsutussa ohjelmassa.
نحن نعلم أن أعضاؤنا الآن منتشرون في ٣٠ ألف جناح وفرع في ١٨٨ دولة ومنطقة وزيارة منازل أخوتنا وأخواتنا أكثر تحديا مما كان في الأيام الأولى للكنيسة عندما قام الجار بتعليم الجار حسب ما كان يدعى 'تعليم الحارة.'

Hollywood Foreign Press Association (HFPA) on yhdistys jonka jäsenistö koostuu päätoimisista toimittajista, jotka raportoivat Yhdysvaltain elokuvateollisuudesta eri sanoma- ja aikakauslehdissä Euroopassa, Aasiassa, Australiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
(ديسمبر 2018) رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية (بالإنجليزية: Hollywood Foreign Press Association) هي منظمة تتكون من الصحفيين العاملين في مجال تغطية الصناعة الترفيهية في الولايات المتحدة لصالح جهات وأطراف متنوعة، مثل الصحف والمجلات في أوروبا، آسيا، أستراليا، ووسط وجنوب أمريكا.

Yhdistys järjestää jäsenistölleen vapaa-ajanviettomahdollisuuksia.
وتعطى الدول الأعضاء والشركاء المحتملون حرية تنظيم الأنشطة.

Koska sanhedrin koostui pääasiassa ylimyksistä, on luultavaa, että jäsenyys oli pysyvä ja kulloinenkin jäsenistö nimitti uudet jäsenet.
وبما ان اعضاء السنهدريم كانوا بمعظمهم من الطبقات الارستقراطية، فعلى الارجح كانت العضوية فيه دائمة وكان اعضاء السنهدريم هم الذين يعيِّنون الاعضاء الجدد لملء المقاعد الشاغرة.

Sen arviolta 1500-miljoonainen jäsenistö on jakautunut roomalaiskatoliseksi kirkoksi, ortodoksisiksi ja protestanttisiksi kirkoiksi ja muiksi kirkkokunniksi ja lahkoiksi, jotka kaikki väittävät olevansa kristillisiä.
وعضويته المقدَّرة بأكثر من ٥٠٠,١ مليون شخص مجزَّأة الى كاثوليكية رومانية، ارثوذكسية شرقية، پروتستانتية، وكنائس وطوائف اخرى تدَّعي بأنها مسيحية.

Vaikka kirkon jäsenistö kasvaa moninaisuudessaan, meidän pyhä perintömme nousee eroavuuksiemme yläpuolelle.
وبالرغم من ازدياد التنوّع في عضوية الكنيسة، فإن تراثنا المقدس يتجاوز الاختلافات بيننا.