kylä oor Belo-Russies

kylä

naamwoord

Pieni kaupunki tai sen osa.

Vertalings in die woordeboek Fins - Belo-Russies

вёска

naamwoord vroulike

Kaikki kylässä tunsivat hänet.
Яго ведалі ўсе ў вёсцы.

сяло

[ сяло́ ]

Noun onsydig

pienehkö asutusyhteisö

весь

naamwoord vroulike

Kylä

Kylä (elokuva)

Vertalings in die woordeboek Fins - Belo-Russies

Вёска

Kylässä ei ole varkaita.
У вёсцы няма злодзеяў.

voorbeelde

Olen nähnyt heidän tekevän sen kylästä nimeltä Diggles, Luoteis-Englannissa, suoraan kylään Tamil Nadussa, Intiassa, 10 000 km:n päässä.
Я бачыў, як гэта робіцца з вёскі пад назвай Дыглз, што ў паўночна-заходняй Англіі, ў вёску далёка ў Індыі, ў Таміл Наду, за 10 000 кіламетраў.

Olen nähnyt heidän tekevän sen kylästä nimeltä Diggles, Luoteis- Englannissa, suoraan kylään Tamil Nadussa, Intiassa, 10 000 km: n päässä.
Я бачыў, як гэта робіцца з вёскі пад назвай Дыглз, што ў паўночна- заходняй Англіі, ў вёску далёка ў Індыі, ў Таміл Наду, за 10 000 кіламетраў.

Kylää kutsutaan 'Pieneksi Venetsiaksi'.
Часцяком востраў называюць «малой Венецыяй».

Kylässä ei ole varkaita.
У вёсцы няма злодзеяў.

Ei oo mummolla oikein ajankulua siellä kylällä...
Сталага насельніцтва ў наш час няма.

Iyo voi viitata seuraaviin paikkoihin: Iyo (Benin), kylä Beninissä.
Батанічнай ва ўласным доме (каля ўваходу у Батанічны сад).

Isäni on rakentanut parhaan käymälän pieneen kyläämme Ukrainassa.
Мой бацька пабудаваў нядаўна найлепшую прыбіральню у нашай маленькай вёсцы на Украіне.

Kaikki kylässä tunsivat hänet.
Яго ведалі ўсе ў вёсцы.

Olin pahoillani köyhien heppu, mutta loppujen lopuksi ajattelin, joka chappie joka oli koko elämänsä asuneet Lady Malvern, pienessä kylässä sisämaassa
Мне было шкада беднага непрыемны чалавек, але, у рэшце рэшт, падумаў я, хлапчук які пражыў усё сваё жыццё з лэдзі Малверн, у маленькай вёсцы ў інтэр'еры

Kuitenkin vasta 1937 ostettiin Puhakan taloon kylän ensimmäinen traktori.
У 1930 годзе ў краіне была пабудавана першая радыёстанцыя.

Häpeämisen kaiku, joka kantautui aiemmin ainoastaan perheelle, kylälle, koululle tai yhteisölle, kantautuu nyt myös virtuaaliyhteisölle.
Рэха ганьбы раней распаўсюджвалася толькі на вашую сям'ю, вёску, школу ці суполку. Зараз яно закранае яшчэ і анлайн-грамадства.

Dvorets), Haljärven (Gallezero), Isajanselän (Isajeva Selga), Ješšun (Vehnjaja Lamba), Joenkylän (Retška-Liptšega), Liptšagan (Liptšega), Martoisen (Vidanlamba) ja Utukan (Utuki) kylät.
Рамёствы: апрацоўка воўны, ткацтва (у жанчын); апрацоўка металу, скуры, драўніны (у мужчын).

Menin 500 km Delhin ulkopuolelle erittäin syrjäiseen kylään, jossa mahdollisuus ohikulkevaan ohjelmistosuunnittelijaan oli hyvin pieni.
На гэты раз я выехаў па-за межы Дэлі на амаль 500 км, у адлеглую вёсачку, дзе шанцаў сустрэць праходзячага міма праграміста няшмат."

Jumalan kylät.
Пра град Божы.

Niin hedelmällistä se ei ole kuin vanhassa kylässä, mutta me emme tarvitse paljoa — me kaksi.""
Яна не такая добрая, як у старой вёсцы, але нам многа не трэба - нам удваiх

Kylä-Penttiin liitettin ainakin 1890-luvulla Heikkilä.
У канцы 1850-х гадоў на сродкі І.