vapaa oor Belo-Russies

vapaa

[ˈʋɑpɑː] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Belo-Russies

вольны

[ во́льны ]

Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan , työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin .
Кожны чалавек мае права на адпачынак i вольны час , уключаючы права на разумнае абмежаванне рабочага дня i на перыядычны водпуск , якi аплачваецца .

нежанаты

[ нежана́ты ]

manlike

незамужняя

[ незаму́жняя ]

vroulike

свабодны

[ свабо́дны ]

Adjective

Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.
Вітаем у Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі, якую можа правіць кожны.

Soortgelyke frases

Vapaa tahto
Свабода волі

vapaat taidot
сем вольных мастацтваў

vapaa ohjelmisto
Свабодныя праграмы

Vapaat taidot
Сем вольных мастацтваў

Vapaa lisenssi
Свабодная ліцэнзія

vapaa tahto
свабода волі

vapa
вуда · вудачка

vapaa-aika
свабодны час

voorbeelde

Tänään, vapaassa maailmassa, ylpeimmät sanat ovat ”Ich bin ein Berliner”.
Цяпер найбольш пачэсным будзе казаць "Ich bin ein Berliner".

Vapaa tietokonealan sanastoQuery
Свабодны камп' ютэрны слоўнікQuery

Minulla oli muutama tuntia vapaa-aikaa, joten menin puun alle, ja luin kirjaa.
У мяне было некалькі вольных гадзін, таму я села пад дрэвам і пачытала кніжку.

Google julkisti suurimman osan Androidin koodista avoimen koodin ja vapaan ohjelmiston Apache-lisenssillä.
Большасць кода Android распаўсюджваецца Google на ўмовах свабоднай ліцэнзіі Apache License з адкрытым зыходным кодам.

Berliinin vapaa yliopisto) on yksi Berliinin neljästä yliopistosta.
Пасля аб'яднання Германіі ў Берліне існавала 4 універсітэта.

Vapaa suomennos.
Вольны стыль?

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.
Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.

KDE: n vapaan levytilan kertova työkalu
Утыліта азначэння вольнай дыскавай прасторы для KDE

Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan , työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin .
Кожны чалавек мае права на адпачынак i вольны час , уключаючы права на разумнае абмежаванне рабочага дня i на перыядычны водпуск , якi аплачваецца .

Mutta on ehkä vaikeampaa kuin aiemmin säilyttää mielenrauhansa, olla vapaa urahuolista.
Але й значна цяжэй, чым калі- небудзь захоўваць спакой і быць незалежным ад турбот, звязаных з уласнай кар'ерай.

Vapaa levytila
Вольнай дыскавай прасторы

Jokaisella on oikeus työhön , työpaikan vapaaseen valintaan , oikeudenmukaisiin ja tyydyttäviin työehtoihin sekä suojaan työttömyyttä vastaan .
Кожны чалавек мае права на працу , на свабодны выбар работы , на справядлiвыя i добрыя ўмовы працы i на ахову ад беспрацоўя .

Vapaa Scorched Earth-klooni UNIX-ja X-alustalleName
Свабодны клон Scorched Earth для UNIX і XName

En voi kieltäytyä maalaa muotokuvaa koska jos en setäni olisi lopettaa minun avustukseen, mutta joka kerta katson ylös ja saalis lastenhuoneeseen vapaana silmä, minä kärsin agonies.
Я не магу адмовіцца маляваць партрэт, таму што калі я зрабіў мой дзядзька спыніць маю дапамогі, і ўсё ж кожны раз, калі я гляджу ўверх і злавіць вакантнай вочы, што дзіцяці, я пакутую пакут.

kun ihmisoikeuksia on väheksytty tai ne on jätetty huomiota vaille , on tapahtunut raakalaistekoja , jotka ovat järkyttäneet ihmiskunnan omaatuntoa , ja kun kansojen korkeimmaksi päämääräksi on julistettu sellaisen maailman luominen , missä ihmiset voivat vapaasti nauttia sanan ja uskon vapautta sekä elää vapaina pelosta ja puutteesta ,
прымаючы пад увагу , што грэбаванне i пагарда да правоў чалавека прывялi да варварскiх актаў , якiя абураюць сумленне чалавецтва , i што стварэнне такога свету , у якiм людзi будуць мець свабоду слова i перакананняў i будуць свабодныя ад страху i галечы , абвешчана як высокае iмкненне людзей ; i

Asiakirjaa ei voitu tallentaa, tarkista käyttöoikeudet ja vapaa levytila
Не атрымліваецца захаваць дакумент, праверце правы доступу і месца на дыску

Wikipedia-Vapaa tietosanakirjaQuery
Wikipedia-Свабодная ЭнцыклапедыяQuery

Vapaa muisti
Вольная памяць

Tervetuloa Wikipediaan, vapaaseen sanakirjaan, jota kuka tahansa voi muokata.
Вітаем у Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі, якую можа правіць кожны.

Vapaa-ajallaan Matt harrastaa mm. vaellusta ja jalkapalloa.
У свабодны час ён любіць гуляць у футбол і бейсбол.

Mitä teet vapaa-ajallasi?
Што ты робіш у вольны час?

GNU Network Object Model Environment. Valmis, vapaa ja helppokäyttöinen työpöytäympäristöName
The GNU Network Object Model Environment. Поўнае, свабоднае і простае ў выкарыстанні працоўнае асяроддзеName

Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?
Ты маеш час у пятніцу пасля абеду?