jalka
Крак · крак · нога · стъпало · фут · ходило
Jalkine oor Bulgaars
Jalkine
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
обувка
[ обу́вка ]
Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.
Той спря да си слага обувките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jalkine
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
обувка
[ обу́вка ]
Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.
Той спря да си слага обувките.
обувки
[ обу́вки ]
Hän pysähtyi laittaakseen kengät jalkaansa.
Той спря да си слага обувките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mariposa oli syvään lastattu, ja riippuen käsistänsä hänen jalkansa ulottuisivat veteen.
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваLiterature Literature
b) Paineistamattomissa lentokoneissa, joita käytetään sellaisten lentokorkeuksien yläpuolella, joissa matkustamon painekorkeus on yli 10 000 jalkaa, on oltava riittävästi hengitettävää happea
Как си?- Как я караш?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miten satutit jalkasi?
Добре, не се хващай на въдицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylösveto on aloitettava, kun saavutetaan julkaistu OCH/A, mutta kuitenkin viimeistään saavutettaessa MDH/A 500 jalkaa kiitotien kynnyksen korkeustasosta.
Какво трябва да направим с него?Eurlex2019 Eurlex2019
Tämän vuoksi on aiheellista täsmentää 64 ryhmän 1 lisähuomautuksessa, että aineiden on tarjottava jalkineen käyttäjän jalalle kävelyyn riittävää tukea, jotta niillä olisi päällisen ominaisuudet.
Смятах те за по- умнаEurLex-2 EurLex-2
Miten Robinin jalka?
Може би трябва да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
määrälentopaikalla ja millä tahansa vaaditulla varalentopaikalla käytettävissä olevat ajantasaiset säätiedot osoittavat, että ajanjaksolla, joka alkaa yksi tunti ennen arvioitua saapumisaikaa ja päättyy yksi tunti arvioidun saapumisajan jälkeen tai alkaa todellisesta lähtöajasta ja päättyy yksi tunti arvioidun saapumisajan jälkeen, sen mukaan, kumpi ajanjaksoista on lyhyempi, näkyvyys on vähintään 1 500 metriä ja pilvikorkeus vähintään 600 jalkaa tai kyseiseen lentokoneluokkaan sovellettava julkaistu kiertolähestymisen minimi taikka DH/MDH, johon on i alakohdan mukaisesti lisätty 200 jalkaa, sen mukaan, mikä näistä on suurin.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяEuroParl2021 EuroParl2021
Myöhemmin hän kertoi minulle, - että sillä hetkellä, kun hän nosti jalkansa - ja näki, ettei Emilio enää sätkinyt, - hän tiesi mitä oli tehnyt.
Това не му дава право да обикаля наоколо и да се държи като пияно момче от братствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun jälleen kerran laskin jalkani pellolle ja kävelin jälleen kerran viidakkopolkua, kuulin mielessäni jälleen konekiväärin papatuksen, kranaatinsirpaleiden ujelluksen ja pienaseiden paukkeen.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоLDS LDS
ii) muilla kuin i alakohdassa tarkoitetuilla alueilla korkeudella, joka on vähintään 300 metriä (1 000 jalkaa) ylempänä kuin korkein este 8 kilometrin säteellä ilma-aluksen arvioidusta sijainnista.”
Музиката е великолепна!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Älä jätä jalkaa pesälle.
Добре дошъл в моя святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voit olla jalkeilla?
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy poistaa jalka.
Някой в работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) miehistön jäsenille yli 30 minuutin pituiseksi ajaksi, jolloin painekorkeus on 10 000–13 000 jalkaa; ja
Искаш ли ти да караш?EurLex-2 EurLex-2
b) kaikille miehistön jäsenille ja matkustajille koko siksi ajaksi, jona painekorkeus ylittää 13 000 jalkaa.
Каква гадостEurLex-2 EurLex-2
a) ratkaisukorkeus on alle 100 jalkaa; ja
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваEurlex2019 Eurlex2019
Jos menet lähellekkään häntä, niin katkaisen toisenkin jalkasi, Junior.
Маршрут # изтокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23) ”TEU:lla (Twenty-foot Equivalent Unit)” 20 jalkaa (6,10 m) pitkään ISO-konttiin perustuvaa standardiyksikköä, jota käytetään liikennevirtojen tai kapasiteetin tilastollisessa mittauksessa.
Някога и Оби Уан говореше като тебEurLex-2 EurLex-2
Nyt murtui jalka!
Не е нужно да идваш днес, ако не искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) pilven alaraja on vähintään 120 metriä (400 jalkaa) mittarilähestymismenetelmään sovellettavaa minimiä korkeammalla; ja
Няма да затваряте, защото пуснах пари в джубокса, както и в масата за билярдEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Panit nuo korkokengät jalkaasi ja kävelit hänen päältänsä, eikö totta?
Мисля, че тя е подаръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän oli murtanut jalkansa, hänen koko joukkueensa sai jonkin mahapöpön ja oksensi kesken esityksen
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеopensubtitles2 opensubtitles2
Grimmit polttivat hänen maatilansa, - leikkasivat hänen päänsä, kätensä ja jalkansa.
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No, minun laskujeni mukaan olemme kymmenentuhatta jalkaa merenpintaa alempana
Другите вестници няма да го имат до сутринтаLiterature Literature
►M1 109. ◄ ”vakaalla lähestymisellä” (SAp) lähestymistä, joka suoritetaan lentoasun, energiankulutuksen ja lentoradan hallinnan kannalta asianmukaisesti ja hallitusti ennalta määrätystä pisteestä tai korkeudesta pisteeseen, joka on 50 jalkaa kynnyksen yläpuolella, tai pisteeseen, jossa loppuloivennus aloitetaan, jos jälkimmäinen piste on korkeammalla;
Защо да се налага?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.