Sinn Féin
Шин Фейн
sinne oor Bulgaars
sinne
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
натам
[ ната́м ]
Kaupungin toisella laidalla ammutaan ja kapinalliset kiirehtivät sinne.
Разнесе се вест за стрелба в другия край на града и вече въоръжените бунтовници се отправиха натам.
нататък
[ ната́тък ]
Mutta annoin periksi ja söin sen kesäkurpitsan matkalla sinne.
Но аз издълбах и изядох тиквичките в колата по пътя нататък.
тук
Ota hänet sinne ulos ja varmista, että hän on turvassa.
Защо първо не се убедите, че тук е безопасно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leroksen järjestelykeskuksessa ei ole ilman huoltajaa olevia alaikäisiä. Sinne saapuneet alaikäiset on majoitettu erillistiloihin (Pikpa), jossa on vastaanotosta ja henkilöllisyyden todentamisesta vastaavan viraston henkilöstöä ympäri vuorokauden.
Тук съм по нареждане на Президентаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Chris tulee sinne perheensä kanssa.
Мръсна кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkää sinne turvataloon, herra Tate.
Мостът " Голдън Гейт "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen sinne.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluamme tunkeutua sinne.
Ерол, да не забравиш заБургунди' с довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen sinne vielä.
Мога ли да ви попитам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne pääsee vain hammasrataa pitkin.
Да речем, искат ти пари са троен байпасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit sitten estänyt karkotukseni sinne.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä mene takaisin sinne alas.
Може ли да лети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajetaan sinne
Кажи че ме обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sinun tarvitse mennä sinne, jos et halua.
Тогава да вземем негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistä
Мога да открия място тамeurlex eurlex
Euroopan komission esittämä ehdotus sinistä korttia koskevasta uudelleensääntelystä menee tässä tilanteessa liian pitkälle, sillä se poistaa jäsenvaltioilta mahdollisuuden ylläpitää omia, erityistarpeisiinsa mukautettuja maahanpääsyväyliä korkean osaamistason työntekijöille.
Но пък има женскиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jätit minut sinne, Michelle.
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menetkö sinne tuon hölmön kanssa?
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi mainittua ehtoa ei edellytetä, jos henkilö oleskelee jäsenvaltiossa, koska hänet on lähetetty sinne työhön määräajaksi.
Мога ли да ви отнема една минута?EurLex-2 EurLex-2
Ponkaise sitten sinne.
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaatopaikka on suljettava niin, että vapaa pääsy sinne estetään.
Друга информацияEurLex-2 EurLex-2
Et saa mennä sinne!
Голям глупак сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin, jos henkilöllä on ammatillisia siteitä eri paikkaan, kuin mihin hänellä on henkilökohtaisia siteitä, ja jos hän tästä syystä joutuu säännöllisesti oleskelemaan eri paikoissa kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa, hänen katsotaan asuvan vakituisesti paikassa, johon hänellä on henkilökohtaisia siteitä, edellyttäen, että hän palaa sinne säännöllisesti.
Брой: по два на всяка странаEurLex-2 EurLex-2
jotka kuuluvat tämän pöytäkirjan soveltamisalaan vastaanottajalle, joka asuu sen alueella tai on sijoittautunut sinne.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуEurLex-2 EurLex-2
Mitä minä sinne?
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääset sinne ensin.
А ти видя ли го на палубата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltiot voivat lisäksi vaatia alueelleen sijoittautuneita verovelvollisia tallentamaan sinne verovelvollisen itse toimittamat laskut taikka hankkijan tai kolmannen tahon verovelvollisen nimissä ja puolesta toimittamat laskut sekä kaikki verovelvollisen vastaanottamat laskut, jos sähköistä tallennusta ei ole suoritettu siten, että se takaa täydellisen online-yhteyden kyseisiin tietoihin.
Кажи й, че просто наскоро сме загубили нашия домашен любимец змияEurLex-2 EurLex-2
h) säätää, ettei 25 artiklan a alakohdan ii alakohdassa tarkoitettua poikkeusta, joka koskee tiettyjen rypälekuljetusten vapauttamista saateasiakirjavaatimuksesta, sovelleta sen alueelta alkaviin ja sinne päättyviin kuljetuksiin;
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.