Ammattiurheilu oor Tsjeggies
Ammattiurheilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Tsjeggies
profesionální sport
cs
sport, ve kterém jsou sportovci za svůj výkon placeni
Ammattiurheilussa aloittelijoiden odotetaan usein istuvan vaihtopenkillä oppimassa seuraamalla kokeneita pelaajia.
Od nováčků v profesionálním sportu se často očekává, že budou sedět na lavici a že se budou učit sledováním zkušených hráčů.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ammattiurheilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niillekin harvoille yliopistourheilijoille, jotka lopulta niittävät mainetta ammattiurheilussa ja saavat hyvää palkkaa, käy lopulta aivan liian usein murheellisesti.
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
A. ottaa huomioon, että Helsingissä kokoontuneelle Eurooppa-neuvostolle annetussa urheilua koskevassa selvityksessä komissio korosti tarvetta luoda jalkapallon hallintoelinten ja julkisten viranomaisten välinen kumppanuus lajin hyvän lajin hyvän ja ammattiurheilun itsesääntelevän luonteen täysin huomioon ottavan hallinnon varmistamiseksi,
A ti nechutnají dobře, že miláškuEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että ammattiurheilun merkitys kasvaa entisestään, mikä auttaa vahvistamaan urheilun asemaa yhteiskunnassa; katsoo, että kilpailulainsäädäntöä ja sisämarkkinasäännöksiä on sovellettava urheiluun siinä määrin kuin kyse on taloudellisesta toiminnasta,
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne #. června # trvá na tom, aby celková dohoda o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částíEurLex-2 EurLex-2
urheiluhallintoon, erityisesti ammattiurheiluun, liittyvät kysymykset: laittomat toimintatavat, joihin pelaaja-agentit syyllistyvät välittäessään alaikäisiä pelaajia ilman riittävää suojelua, sekä urheilupiireissä esiintyvä doping, rasismi ja väkivalta
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.EurLex-2 EurLex-2
3.2.2 Erityisen tärkeää on torjua dopingia sekä ammattiurheilussa että myös harrastajaurheilussa.
Za těchto okolností nelze o celkových řešeních s ohledem na reklamní zásilky vymezených v oznámení Finska rozhodnout podle článku # směrnice #/#/ES jako o jedné kategorii služebEurLex-2 EurLex-2
Ammattiurheilu on vain jäävuoren huippu, ja sille on luotava perusta urheilutoiminnalla, johon osallistuu mahdollisimman suuri osa maapallon väestöstä.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyEuroparl8 Europarl8
Komission mielestä on aika tehdä kokonaisarvio urheilijoiden siirroista eurooppalaisessa ammattiurheilussa.
Při ukončování léčby duloxetinem se proto doporučuje snižovat dávku postupně (viz bod #. # aEurLex-2 EurLex-2
Ammattiurheilu on vain murto-osa liikunnasta kokonaisuutena, mitä ei tuoda riittävästi esiin urheilun valkoisessa kirjassa
Já je nechci chytitoj4 oj4
Oikeuksia voidaan myydä joko yksittäin tai kollektiivisesti, mutta ne ovat ammattiurheilun pääasiallinen tulonlähde Euroopassa.
Ta holka s čírem má slušnej hlasEuroparl8 Europarl8
Tämä on raakaa ammattiurheilua.
Jsem tvůj nový doučovatelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tunnustaa urheilun kaupallisen ja sosiaalisen roolin yhteyden; tunnustaa näin ollen, että investointi nuorison kehittämisen, ruohonjuuritason koulutuksen, urheilutilojen ja yhteisöpohjaisten ohjelmien edistämiseksi riippuu suurelta osin ammattiurheilun mainonnasta saatavista tuloista ja tulojen uudelleeninvestoinnista sekä urheilulähetyksien tekijänoikeuksien tehokkaasta toimeenpanosta;
Právě jsem ho přesvědčovala, aby nám pomohl s tím brněnímnot-set not-set
b) hallintokysymykset etenkin ammattiurheilun osalta (varsinkin lainvastaiset toimintatavat, jotka näyttävät olevan yleisiä pelaaja-agenttien toiminnassa), alaikäisten urheilijoiden heikko suoja sekä dopingin, rasismin ja väkivallan vahingollinen vaikutus urheiluun
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení bránístažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílněEurLex-2 EurLex-2
Yrityskonsultointi ja liikkeenjohto ammattiurheilun ja -viihteen alalla
Pro tebe, Molly GunntmClass tmClass
Olen esimerkiksi maanantaiaamuisin kuullut keskusteluja ammattiurheiluun kuuluvista peleistä, jotka on pelattu edellisenä sunnuntaina.
Promluvíme siLDS LDS
katsoo, että ammattiurheilun merkitys kasvaa entisestään, mikä auttaa vahvistamaan urheilun asemaa yhteiskunnassa; katsoo, että kilpailulainsäädäntöä ja sisämarkkinasäännöksiä sovelletaan urheiluun siinä määrin, että se on taloudellista toimintaa,
uložil žalovanému náhradu škody v prozatímní výši # EUR za škody způsobené nesplněním povinností žalovaného, které pro něj vyplývají z práva Společenství, tím, že žalobcům neodpověděl nebo podpůrně aktem Komise Evropských společenství D # , spolu s případnými úroky, než bude rozhodnuto o přesné částce a určena přesná výšenot-set not-set
Jotkut ammattiurheilun vedonlyöntikohteita tarjoavat valtion rahapelioperaattorit onkin velvoitettu ohjaamaan tuloja takaisin ruohonjuuritason urheiluseuratoimintaan ja näin omalta osaltaan kannustamaan yleisen edun mukaiseen urheilun harjoittamiseen.
Měl jsi vidět okolí hrobuEurLex-2 EurLex-2
urheiluhallintoon, erityisesti ammattiurheiluun, liittyvät kysymykset: laittomat toimintatavat, joihin pelaaja-agentit syyllistyvät välittäessään alaikäisiä pelaajia ilman riittävää suojelua, sekä urheilupiireissä esiintyvä doping, rasismi ja väkivalta
Incidence vážných nežádoucích příhod u subjektů při aplikacidoporučené dávky Kineretu (# mg/den) je srovnatelná s placebem (#, # % v porovnání s #, # % v placebové skupiněoj4 oj4
Me haluamme varmistaa paremman tasapainon amatööri- ja ammattiurheilun välillä, haluaisimme joissakin tapauksissa valvontaa ammattiurheilun alalle ja haluaisimme myös todella tukea ja kannustaa niitä tuhansia vapaaehtoisjärjestöjä, jotka ovat mukana urheilutoiminnassa eri puolilla Eurooppaa.
Jo, Bob NewheartEuroparl8 Europarl8
Aihe: Yhteisön lainsäädäntö ja ammattiurheilu
Jen doufám, že je domaEurLex-2 EurLex-2
Ammattiurheilussa aloittelijoiden odotetaan usein istuvan vaihtopenkillä oppimassa seuraamalla kokeneita pelaajia.
To víš, že jo, ty roleximbecileLDS LDS
Valkoisessa kirjassa ja mietinnössä pyritään löytämään tasapaino kilpailevien etujen, eri urheilumuotojen, amatööri- ja ammattiurheilun, urheilun erityispiirteiden ja EU:n lainsäädännön vaatimusten, yhteiskunnallisten ja kulttuuriin liittyvien kysymysten, taloudellisten ja julkistaloudellisten etujen sekä voittojen ja vapaaehtoistoiminnan välille näillä aloilla.
' V kmenových zemích není nic tak jak vypadá. 'Europarl8 Europarl8
Amatööri- ja ammattiurheilu, puhdas ja vilpitön urheilu, urheilu itsensä kehittämisen välineenä, yhteenkuuluvuuden ja ihmisten välisen yhteisvastuun välikappaleena: arvoisa puhemies, Euroopassa ollaan vielä hyvin kaukana tyydyttävästä tasosta, ja vastuu tästä on kokonaan poliitikoilla.
Všechny jsou pryčEuroparl8 Europarl8
Valkoinen kirja on joka tapauksessa uuden aikakauden airut ja merkitsee EU:n elinten aktiivista osallistumista ammattiurheilun eli eurooppalaisen jalkapallon sääntelyyn.
Které zřejmě lord Melbourne hraje lépe než vy, paneEuroparl8 Europarl8
Liikkeenjohdon konsultointi- ja neuvontapalvelut ammattiurheilun alalla
Zbožňuju lepru, jestli jde jen o tohle, tak jsem ke všemu ochotnýtmClass tmClass
Ammattiurheilussa suoraa syrjintää sisältävät urheilusäännöt (kuten kansallisuuteen perustuvat pelaajakiintiöt) eivät ole EU-lainsäädännön mukaisia.
Co je to?!- To nic neníEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.