kakara oor Deens
kakara
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
unge
Mutta olimmeko me noin ärsyttäviä silloin, kuin nuo kakarat?
Men var vi ligeså irriterende som de unger dengang?
møgunge
Tämä tyhjänpäiväinen kakara ei kyllä laita saastaansa pianoni päälle.
Ikke på vilkår skal den møgunge proppe skidt ned i hans klaver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakar on ollut yhteydessä korkea-arvoisiin Taleban-johtajiin, kerännyt käteisrahaa heidän puolestaan huumekauppiailta ja hallinnoinut ja kätkenyt korkea-arvoisille Taleban-johtajille kuuluvia varoja.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.EurLex-2 EurLex-2
Kuuluu kakar-heimoon.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denEurlex2019 Eurlex2019
Fiksu kakara.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vain kakara, joka luulee pystyvänsä vaikuttamaan asioihin.
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ajattelet, että lapsesi on hemmoteltu kakara, joka yrittää saada sinut järjiltäsi, silloin halu iskeä takaisin tulee voittamattomaksi.
Det må være noget af vægbeklædningenjw2019 jw2019
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on huumekauppias, joka on johtanut järjestäytynyttä salakuljetusverkostoa Kandaharin ja Helmandin maakunnissa Afganistanissa Talebanin logistiikka- ja rahoitustarpeiden kattamiseksi.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEurLex-2 EurLex-2
Nauti talosta yksin, kakara!
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen saanut kakarasta tarpeekseni.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet en nedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til 1.500 i 2002.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä tapoit sen vammaisen kakaran.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä sinä piileksit, kakara?
StøtteintensitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli näsäviisas kakara.
EF-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidresterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakar on omistanut autokaupan Kandaharissa ja on toimittanut Talebanille ajoneuvoja itsemurhaiskuja varten.
Har han et barn med opsynsmanden?EurLex-2 EurLex-2
Olet kuin mikäkin kakara.
Jeg skal snakke med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäydyt kuin pahainen kakara
Det er mere end beklageligt.opensubtitles2 opensubtitles2
Kaikki ne hemmotellut kakarat.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tämä kakara.
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä kakarani on?
kontekstindikatorer og eventuelt nationale ellerregionalestatistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä kakaraa?
Der er ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ole tuollainen kakara!
Det er dit hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voisimme käyttää kakaraa.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad on ollut yhteydessä korkea-arvoisiin Taleban-johtajiin, kerännyt heidän puolestaan käteisvaroja huumekauppiailta ja hallinnoinut ja kätkenyt korkea-arvoisille Taleban-johtajille kuuluvia varoja.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrEurlex2019 Eurlex2019
Onko minulla muutakaan vaihtoehtoa, senkin hemmoteltu kakara?
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den delaf afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetopensubtitles2 opensubtitles2
Saleh Mohammad Kakar on huumekauppias, joka on johtanut Afganistanin Kandaharin ja Helmandin maakunnissa järjestäytynyttä laittoman huumekaupan verkostoa Talebanin logistiikka- ja rahoitustarpeiden kattamiseksi.
Jeg kunne høre knoglen blive knust herhenne.Hvad fanden har vi her?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.