moni kakku päältä kaunis
sku ikke hunden på hårene
Kakku oor Deens
Kakku
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
kage
da
sød brødagtig fødevare
Hän leipoi minulle kakun.
Hun bagte en kage til mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kakku
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
kage
fi
1|leivonnainen
Hän leipoi minulle kakun.
Hun bagte en kage til mig.
lagkage
Kun hän alkaa ajatella kakkua hän ei pysty mihinkään ennen kuin saa palasen.
Når hun tænker på lagkage er hun uduelig, indtil hun får lagkage.
stykke
Paistetun kakun pinnalle voidaan sirotella sokeria ilman, että se vaikuttaa tuotteen lopullisiin ominaisuuksiin, ja siksi kyseiseen kohtaan lisätään ilmaisu ”voidaan”.
Det påvirker ikke et stykke bagt Prekmurska gibanicas egenskaber, om det strøs med krystalsukker, så ordet »kan« indsættes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afsoningstid · tærte · grød · man kan ikke både blæse og have mel i munden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuossa kakussa oli jotain, joka ei sopinut heille.
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konvehdit, makuaineet kakkuihin, paitsi eteeriset öljyt, kakkujauheet, syötävät kakunkoristeet
Untranslated subtitletmClass tmClass
Sisällä on pikkuleipiä ja kakkua, jos...
D e t e r vist dramaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): kuorrutteet, tomusokeri, kuorrutussekoitukset, kakkujen kuorrutukset, sokerikuorrutteet (kakkuihin), syötävä kuorrutusjauhe, kakkutaikinasekoitukset, kakkujauheet, kakkujauhot, kakkujen makuaineet, syötävät kakunkoristeet
Disse menneskertmClass tmClass
Kynttilä on kakussa.
Hey, der er nogle hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tukkumyyntipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset gluteenittomat syötävät koristeet ja muut kuin syötävät koristeet kakkuihin, jälkiruokiin, leipiin, jäätelöihin, syötävien värien painovälineet
Appellen antages til realitetsbehandlingtmClass tmClass
Ei, kakku onkin seurausta kypärän jättämisestä toissa viikolla.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leipä, leivonnaiset ja makeiset, tortut, leivokset, riisileivonnaiset, erityisesti aasialaistyyppiset, keksit, pikkuleivät, pienet leivonnaiset, kestoleivonnaiset, suolaiset leivonnaiset ja lipeäleivonnaiset, suolatangot, kakut, valmisseokset leivonnaisiin ja makeisiin, leivinjauhe, taikinaseokset, valmistaikinat, valmiit jälkiruoat ja jälkiruokaseokset makeisina, erityisesti jälkiruokajauheseokset, jotka koostuvat pääasiassa makeisista, sokerista ja/tai riisistä
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStartmClass tmClass
leipä ja muut leipomatuotteet (näkkileivät, korput, keksit, piparkakut, pikkuleivät, vohvelit, teeleivät, muffinssit, voisarvet, kakut, tortut, piirakat, piiraat, pizzat yms.),
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedEurLex-2 EurLex-2
Leivonnaiset ja pikkuleivät,Nimittäin leivonnaiset, Kakut
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livtmClass tmClass
Ehkä olisi pitänyt tuoda kakkua sen sijaan...
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat,Erityisesti leivontamuotit, Leivinpellit ja Kakkulapiot, jäähdytysritilät kakuille, Siivilät
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analysetmClass tmClass
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (Biscuits) sekä muut leipomotuotteet
Mål for vaccinationoj4 oj4
Elintarvikkeiden, makeisten, kakkujen sekä valmisaterioiden ja -juomien vähittäismyynti
En medarbejder på en tankstationtmClass tmClass
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Supplerende obligatoriske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Tukkumyynti-, vähittäismyynti ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: elektroniset pelit ja tietokonepelit, elokuvafilmit, valaisimet, tuulettimet, keittoastiat, kakku- ja leivonnaismuotit, leivänpaahtimet, uunit, keittiövälineet, välineet ja astiat ruoan ja/tai juomien tarjoiluun tai säilytykseen
Glædelig jultmClass tmClass
Kakkujen, madeirakakun, sokerikakkujen ja tuulihattutaikinan valmistusaineet
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandtmClass tmClass
Leivon teille kakun.
Det er det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupaan että Rachel tulee takaisin kakun kanssa ihan pian.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekoitukset [jauheena] leivonnaisten valmistukseen, erityisesti pannukakkuihin, vohveleihin, ohukaisiin, muffineihin ja kakkuihin
På baggrund af de forværredeøkonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningertmClass tmClass
Ainostaan kuohkeat sokerikakut, jotka on tehty erivärisistä osista, joita hillo tai levittyvä hyytelö pitää yhdessä ja jotka on päällystetty maustetulla sokerimassalla (enimmäismäärä koskee ainoastaan kakun taikinaosaa)
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
Nämä rikit ovat yleensä tankoina tai pieninä kakkuina (puhdistettu rikki) tai jauheena (seulottu rikki eli ”sieved sulphur”, tuuliseulottu rikki eli ”winnowed sulphur”, erittäin hienoksi hienonnettu rikki eli ”atomized sulphur”).
På Rådets vegneEurLex-2 EurLex-2
Seokset kakkujen valmistamiseen
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedriftertmClass tmClass
He voivat kuluttaa paljon rahaa virvoitusjuomiin, leivoksiin, kakkuihin, makeisiin, jalostettuihin ruokatarvikkeisiin ja valmiisiin aterioihin.
Lad ragnarok begyndejw2019 jw2019
USA: lla riittää bensiiniä ja koneita kakkujen kuljettamiseen Atlantin yli
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sageropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.