kappalainen oor Deens
kappalainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
pastor
Larabee on sotilas, eikä kappalainen.
Larabee er marinesoldat, ikke pastor.
kapellan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kappalainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Kapellan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entä kappalainen?
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhuessaan vanhemmille opiskelijoille kappalainen selitti ajattelevansa, että kahdennenkymmenennen vuosisadan vakavin onnettomuus on ”hyväuskoisuuden kuolema”.
Ligesom da du kaldte mig fedjw2019 jw2019
Kappalainen on ystäväni.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milanossa toimiva kappalainen Pigi Perini vieraili hiljattain Afrikassa, missä muuan nunna sanoi hänelle: ”Olen ollut täällä 40 vuotta, ja olen onnistunut välttämään täysin Jeesuksen nimen lausumisen, jotten tuhoaisi afrikkalaista kulttuuria.”
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetjw2019 jw2019
Preacher ja kappalainen kastoivat monia.
BATCHNUMMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappalainen.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja rakastan heitä. Olen myös laivaston kappalainen.
Åhh, D ́artagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larabee on sotilas, eikä kappalainen.
Der er ikke sket nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappalainen...
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappalainen Wade mainitsi kyseisen paikan viimeisessä puhelussa.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kappalainen ei ole vielä kuollut, hän kuolee.
Han dræber sin arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tietenkään kuollut, mikä oli ongelmallista, sillä kappalainen oli jo penkonut kaappini.
Godnat.- Du er sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kappalainen Wade on käynyt useasti Irakissa ja Afganistanissa.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalen kappalainen Goffin myöntää: ’Me kirkonmiehet olemme lahjakkaita viinin muuttamisessa vedeksi – uskonnon laimentamisessa.’”
Liste over dokumenter udstedt af Bulgarienjw2019 jw2019
Hän oli kappalainen, joka lähti talosta.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä Jackson, joka sanoo: ’Jos on olemassa Jumala, niin me emme voi puhua hänestä korkeimpana olentona’, on yliopiston kappalainen; Thomas Altizer, joka kirjoitti kirjan The Gospel of Christian Atheism (Kristillisen ateismin evankeliumi) on raamatuntutkimuksen apulaisprofessori eräässä Amerikan yliopistossa; minä olen erään anglikaanisen seurakunnan palveluksessa Torontossa.
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamjw2019 jw2019
Kappalainen Burke.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli Bennett, rykmentin kappalainen, tomuisessa mustassa puvussa laahautuen.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERLiterature Literature
Kappalainen teki tämän johtopäätöksen: ”Emme enää puhu Jeesuksesta emmekä enää julista evankeliumia!”
Monitorering af leverfunktionenjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.