lepakot
flagermus
lepakko oor Deens
lepakko
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
flagermus
fi
1|lentävä nisäkäs
Jossain päin maailmaa väärä sika tapasi väärän lepakon.
Et eller andet sted i verden, mødte den forkerte gris den forkerte flagermus.
lebbe
fi
2|lesbo puhekielessä
Minusta olisi ollut viisaampaa valita joku lepakko.
Det ville have været klogere at vælge en lebbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lepakko
fi
Lepakko (operetti)
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Flagermusen
fi
Lepakko (operetti)
Lepakko oli se puuttuva osa, joka mahdollisti olennon selviytymisen.
Flagermus var den manglende ingrediens der tillod skabningen at overleve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flagermus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi on löydetty lintujen ja muiden lentotaitoisten eläinten, kuten lepakoiden ja sukupuuttoon kuolleiden lentoliskojen, fossiileja.
Hun er meget stærk i troenjw2019 jw2019
”Päästäisille ja lepakoille”
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nujw2019 jw2019
Lepakko on meillä. Aika loppuu.
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saisittekohan sen syömään lepakon?
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkin sokea lepakko.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin lepakot käyttävät ravinnokseen mettä, ja ne suorittavat arvokasta palvelusta pölyttäjinä.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (Cjw2019 jw2019
Tällä lepakolla on hyvä vaikutus yleiseen mielialaan.
Skal vi tage Malek med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latinalaisessa Amerikassa elävän isoverenimijän määrää on säännösteltävä nykyihmisen karjan suojelemiseksi, mutta ”huonosti valmennetut vampyyrienmetsästäjät surmaavat usein umpimähkään kaikki lepakot tietämättä sitä, että valtava enemmistö alueen 250 muusta lepakkolajista on erittäin hyödyllisiä”.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Pahuksen lepakko taas.
Vi skal høre dig sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin kuin lepakko lähettää äänisignaalin ja tulkitsee kaiun, sähkökalat lähettävät lajin mukaan sähköaaltoja tai -sykäyksiä ja havaitsevat sitten erityisillä aistinsoluilla sähkökenttiin syntyvät häiriöt.
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklærejw2019 jw2019
Euroopan unionin kautta kuljetettavalle (2) käsitellylle lannalle, käsitellystä lannasta johdetuille tuotteille ja lepakoiden guanolle
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtEurlex2019 Eurlex2019
Näkisikö hän tuon synkän yhteyden, kun asianajajani alkaisi huutaa lepakoista jotka syöksyvät auton kimppuun?
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lepakko!
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söin lepakkoa Laosissa.
Adresse for oplysninger om ladningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän köynnöskasvin pölyttäjinä toimivat lepakot, jotka muodostavat kuvan ympäristöstään lähettämällä ultraäänisignaaleja.
Jeg skulle ha ' væretder for dig men det var jeg ikkejw2019 jw2019
Millaisessa maailmassa me oikein elämme- kun lepakoksi pukeutunut mies- saa kaiken palstatilani?
Det gør jeg, faropensubtitles2 opensubtitles2
Lepakoiden guano, käsitelty lanta ja käsitellystä lannasta johdetut tuotteet
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenEurLex-2 EurLex-2
Neljä tuntia autossa, eikä vanha lepakko tarjoa edes drinkkiä.
Hvad er dit password?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33) Näin ollen lepakoiden pesien vaarantaminen merkitsee lähtökohtaisesti merkittävää ympäristövaikutusta, joka edellyttää ympäristövaikutusten arviointia.(
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
Rukoilijasirkan korva ottaa vastaan ultraääniä, erityisesti niitä, joita lepakot päästävät saalistaessaan hyönteisiä, kuten rukoilijasirkkoja.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerjw2019 jw2019
Vaikka lepakkojen päästelemät ultraäänet varmastikin täyttävät taivaan, mitään sekaannusta ei synny, sillä jokaisella näistä ainutlaatuisista nisäkkäistä on erittäin tarkka järjestelmä, jonka avulla ne erottavat omat kaikunsa muiden kaiuista.
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetjw2019 jw2019
Draculakin muuttuu lepakoksi.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saattaa olla tarkoituksenmukaista päästää vapaaksi villit tai muut eläimet (kuten lepakot tai kauriit), joita käytetään käytös-, suojelu- tai ympäristöön liittyvissä kyseisen lajin tutkimuksissa ottaen huomioon eettisen tarkastelun yhteydessä annetun arvion.
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftnot-set not-set
Lepakoiden guano
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lentelikö tapulissasi lepakoita?
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.