lyhyt muoto oor Deens

lyhyt muoto

Vertalings in die woordeboek Fins - Deens

kort

adjektief onsydig

voorbeelde

Nykyinen hakemisto (lyhyt muoto
Nuværende mappe (kort

Tässä yhteydessä käytetään usein termien ja nimien lyhyitä muotoja mm. sen vuoksi, että ne ovat lukijoille tutumpia.
I denne sammenhaeng bruges der ofte forkortede versioner af udtryk og titler, fordi laeserne forventes at vaere bekendt med dem.

Tyypillinen lyhyt muoto
Formen er kort og karakteristisk

Etäpalvelin (lyhyt muoto
Ekstern vært (kort

tyypillinen lyhyt muoto
formen er kort og karakteristisk

Yksi näistä periaatteista on, että vapaasti yleisön saatavilla olevissa kartoissa käytetään maiden ja alueiden nimien lyhyitä muotoja ja että kultakin alueelta nimetään vain yksi kaupunki
Blandt disse kan nævnes, at man i kort, der stilles frit til rådighed for offentligheden, anvender de korte former for navne på lande og regioner, og at der kun anføres én by pr. region

Yksi näistä periaatteista on, että vapaasti yleisön saatavilla olevissa kartoissa käytetään maiden ja alueiden nimien lyhyitä muotoja ja että kultakin alueelta nimetään vain yksi kaupunki.
Blandt disse kan nævnes, at man i kort, der stilles frit til rådighed for offentligheden, anvender de korte former for navne på lande og regioner, og at der kun anføres én by pr. region.

Hänen nimensä Jeesus on todellisuudessa lyhyt muoto täydellisestä nimestä, mikä merkitsee ”Jehova on pelastus”, jota vastoin hänen arvonimensä Kristus merkitsee ”Voideltu”, so. se, jonka Jehova on voidellut pyhällä hengellään.
Jesu navn er i virkeligheden en forkortelse af det fulde navn som betyder „Jehova er frelse“. Titelen Kristus betyder derimod „den salvede“, det vil sige den som er salvet af Jehova med hans hellige ånd.

muoto: lyhyt hedelmä (Pochard-luokituksen C#-tyyppi), jonka kärjessä on kolme tai neljä pitkänomaista syvennystä
Form: kort frugt (type C#, ifølge Pochard-klassifikationen), med tre eller fire kernehuse i spidsen

Lyhyt kuvaus suojalaitteista muotojen, mittojen ja materiaalien osalta ...
Kort beskrivelse af beskyttelsesanordningerne med hensyn til udformning, mål og materialer ...

Kasvin muoto lyhyt ja sylinterimäinen.
// // Plantens form er kort og cylindrisk.

muoto: lyhyt hedelmä (Pochard-luokituksen C4-tyyppi), jonka kärjessä on kolme tai neljä pitkänomaista syvennystä
Form: kort frugt (type C4, ifølge Pochard-klassifikationen), med tre eller fire kernehuse i spidsen.

Näinäkään aikoina emme kuitenkaan halua unohtaa, että ”aika on lyhyt . . . sillä tämän maailman muoto on katoamassa”.
Men samtidig må vi jo ikke glemme at „tiden er knap . . . thi verden i sin nuværende skikkelse går mod sin undergang“.

Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye -kirsikoiden erityispiirteistä seuraavat ovat ominaisia juuri kyseiselle maantieteelliselle alueelle: hedelmän sydäntä muistuttava muoto, lyhyt kukkaperä, lähes musta väri sekä hunajaisen makea maku.
Følgende egenskaber hos »Szomolyai rövidszárú fekete cseresznye« hidrører fra det geografiske område: Den hjerteformede frugt, den korte stilk, den næsten sorte farve og den honningsøde smag.

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, muotojen ja materiaalien osalta: ...
Kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til konstruktion, dimensioner, linjer og materialesammensætning: ...

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, muotojen ja materiaalien osalta
Kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til konstruktion, mål, udformning og materialer

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, muotojen ja materiaalien osalta: ... ...
Kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til konstruktion, dimensioner, linjer og materialesammensætning: ... ...

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, muotojen ja materiaalien osalta: ...
Kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til konstruktion, dimensioner, linjer og materialesammensætning:

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, muotojen ja materiaalien osalta: ...
Kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til konstruktion, mål, udformning og materialer: ...

Lyhyt kuvaus ajoneuvotyypistä sen rakenteen, mittojen, muotojen ja materiaalien osalta... ...
Kort beskrivelse af køretøjstypen med hensyn til konstruktion, mål, udformning og materialer... ...