tilkku oor Deens
tilkku
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
bed
jordstykke
flis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siskoni Nancy Schindler valmisti Paxtonin kunniaksi kauniin tilkkutäkin.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændeLDS LDS
Nuoret naiset valmistivat tilkkutäkin sisar Etta Cunninghamille, iäkkäälle seurakunnan jäsenelle, joka siihen aikaan sairasti syöpää.
Mælken er surLDS LDS
Kun talvi alkaa lopulta kääntyä kevääksi, Bambi ja hänen äitinsä menevät niitylle ja löytävät sieltä kevään merkkinä tilkun tuoretta ruohoa.
Rør jer ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Me kaikki halusimme hänen tietävän, että me rakastamme häntä, joten kaikki alkeisyhdistysläiset piirsivät käsiä ja sydämiä, ja toimintapäiviin osallistuvat tytöt tekivät niistä tilkkutäkin.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børLDS LDS
He valitsivat kunkin vaatekappaleen sen perusteella, mihin perheen muistoihin se liittyi, ja leikkasivat niistä huolellisesti tilkkuja edustamaan Clarissan elämän kallisarvoisia hetkiä.
Lad os gå Det er til digLDS LDS
Lisäksi yritykset muuttaa kehitettyä ja käyttöön otettua tekniikkaa jälkikäteen voivat aiheuttaa ratkaisujen tilkkutäkin, joka ei toimi täydellisesti ja on lisäksi taloudellisesti raskas
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.oj4 oj4
Eräät valtiot antavat viljelijälle tilkun maata, jos hän ”parantaa” sitä raivaamalla sen paljaaksi metsästä.
Og disse skal være dine undersåtterjw2019 jw2019
Siksi meidän on nyt hyväksyttävä viipymättä jokiliikenteen tiedotuspalvelujen täytäntöönpanoon liittyvät lukuisat tekniset määräykset ja standardit, jotta voimme estää erilaisten RIS-sovellusten muodostaman tilkkutäkin syntymisen – ellei sellainen ole päässyt jo syntymään.
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktEuroparl8 Europarl8
Komissio pitää ratkaisevan tärkeänä, että näiden palveluiden välinen yhteentoimivuus varmistetaan irrallisten ratkaisujen muodostaman tilkkutäkin välttämiseksi.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrnot-set not-set
Tuolloin ajattelimme, että ehkä Eurocontrol voisi laatia yksinomaan substanssiin ja toiminnallisuuteen perustuvia ehdotuksia säännöistä, joista jäsenvaltiot voisivat sitten riidellä keskenään, sen sijaan, että odottaisimme, kunnes ne ovat laatineet itse jonkin toisen tilkkutäkin alhaalta ylöspäin suuntautuvan lähestymistavan avulla.
Det er så underligtEuroparl8 Europarl8
Edellä mainitut strategiat muodostavat yhdessä monitahoisen toisiinsa liittyvien poliittisten suuntaviivojen, ohjelmien ja suunnitelmien ”tilkkutäkin”, minkä vuoksi EU:ssa tarvitaan kattavaa ja yhtenäistä lähestymistapaa.
Mange uden ansigterEurLex-2 EurLex-2
Väritä sitten täkin tilkut.
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinLDS LDS
Rautatieverkko taas muistuttaa 27 tilkusta ommeltua tilkkutäkkiä, ja niin rautatiet jäävät jälkeen.
Støtte til husdyrsektorenEuroparl8 Europarl8
Tämä tilkku on atomi - alushousujen uhreille.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutama päivä ennen joulua he ja heidän Nuorten Naisten johtajansa, joka oli auttanut heitä keksimään tuon ajatuksen, näyttivät minulle tilkkutäkin, jota he olivat valmistamassa.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisLDS LDS
Kalliosyvänteet tarjoavat kasvupaikan pyöreälehtikihokeille ja eräille kämmekkäkasveille (Caladenia deformis), ja lähellä levittäytyy myrttikasveihin kuuluvista puista (Melaleuca polygaloides) muodostunut vaalea malvan värinen untuvatäkki, jossa on tilkkuina suuret määrät pieniä kellertäviä kukkia nimeltä Trymaliun spathulatum sekä malvan värisen Calytrix depressan ja sinisen Andersonia simplexin hätkähdyttäviä yhdistelmiä.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.jw2019 jw2019
Itse asiassa se, että tällä hetkellä Solvenssi I:n nojalla vakuutusyrityksiltä vaadittu pääoma vaikuttaa huonosti kohdennetulta, on johtanut sääntelyn tiukentamiseen joissakin jäsenvaltioissa ja luonut näin solvenssisääntöjen tilkkutäkin.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtnot-set not-set
Kilpailukykynsä kasvattamiseksi Eurooppa tarvitsee yhtenäisen liikenneverkon erillisten hankkeiden tilkkutäkin sijaan.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter ogregeringernot-set not-set
(20) Eräs Apuyhdistyksen opettaja valvoo koko yön valmistaakseen tilkkutäkin yksinkertaistamista koskevaan oppiaiheeseen.
Ja, det kan jeg velLDS LDS
Euroopassa on 1990 luvulta lähtien otettu käyttöön monia eri tiemaksujärjestelmiä, joista on muodostunut tilkkutäkki, johon lisättäisiin vielä paljon uusia tilkkuja, jos tätä direktiiviä ei annettaisi.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEuroparl8 Europarl8
Menetelmiin kuului esimerkiksi, että ihmisestä tehtiin vahakuva ja siihen pisteltiin neuloja, hänen nimensä kirjoitettiin paperinpalalle ja sitten se poltettiin, hänen vaatteistaan otettu tilkku haudattiin tai jotakin muuta tehtiin hänen hiuksilleen, sormenkynsistä leikatuille paloille, hielle tai jopa ulosteelle.
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionjw2019 jw2019
Näemme tällä hetkellä suuren tilkkutäkin.
Du har aldrig før givet penge frivilligtEuroparl8 Europarl8
Usein yksi EU:n säännöstö korvaa 28 kansallisen säännön tilkkutäkin, mikä helpottaa kansalaisten ja yritysten elämää, yksinkertaistaa säädöskehystä, vähentää sääntelytaakkaa sisämarkkinoilla ja parantaa sääntelyn ennustettavuutta.
De gik på akademiet sammenEurLex-2 EurLex-2
Kerran hän päätti valmistaa kauniin tilkkutäkin, joka toimisi täydellisenä taustana hänen oppiaiheensa teemalle.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLDS LDS
Eurooppalainen kulttuuri ei voi perustua vain jäsenvaltioiden kulttuurien muodostaman tilkkutäkin hyväksymiseen ja passiiviseen rakentamiseen (monikulttuurinen yhteiskunta), vaan sen on pikemminkin pohjauduttava kansalaisten väliseen laaja-alaiseen kulttuuriseen kohtaamiseen sekä kulttuurisen monimuotoisuuden ja identiteetin arvon vahvistamiseen (kulttuurienvälinen yhteiskunta).
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.