toissa päivä oor Deens
toissa päivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
forgårs
Lopuksi haluan vielä sanoa muutaman sanan tästä uudesta asiantuntijaryhmästä, toissa päivänä perustetusta korkean tason ryhmästä.
Til sidst er der den gruppe på højt niveau, den tænketank, som blev oprettet i forgårs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enrique Barón Crespo käytti puheenvuoron, jossa hän tuomitsi Italian hallituksen ministerin toissa päivänä antaman loukkaavan lausunnon
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldoj4 oj4
Saapui laivalla toissa päivänä.
De er blevet storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä, kun olin tilaamassa huonepalvelua, mies kutsui minua rouva Tollmaniksi, enkä korjannut hänen virhettään
Patienter, hvis blodglucosekontrol er væsentligt forbedret, f. eks ved intensiveret insulinbehandling, kan opleve ændringer i deres sædvanlige advarselssymptomer påhypoglykæmi og bør orienteres heromopensubtitles2 opensubtitles2
"""Piru vieköön, lausuu toinen, — tulimmeko taaskin liian myöhään, kuten toissa päivänäkin."""
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerLiterature Literature
Tannier tuli tapaamaan minua toissa päivänä.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmiran vankilasta paenneita etsitään jo toista päivää.
Nu laver han sin sidste handelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapasimme puutarhassani toissa päivänä.
Alarm!Alarm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessamme toista päivää merellä konehuoneessa sattunut räjähdys pysäytti laivan.
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterjw2019 jw2019
Neuvosto voi määräenemmistöllä päättää asiasta toisin # päivän kuluessa
Tid til at være sammen med demoj4 oj4
Arpinaama-konferenssi meneillään toista päivää.
Har aldrig haft det bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla oli tappavia liikkeitä toissa päivänä
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtopensubtitles2 opensubtitles2
Ja mitä tapahtui toissa päivänä?
BrugsanvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä ollaan jo toista päivää
Alternative løsningeropensubtitles2 opensubtitles2
— Vieläkö olette väsyksissä toissa päivän metsästysretkestä?
Han vil ikke lade mig væreLiterature Literature
Olette toista päivää komission jäsen ja olette aloittanut työnne hyvin vastuualoillanne.
Sådan...JackpotEuroparl8 Europarl8
Podin toista päivää Pyhän Patrickin päivän krapulaa.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Toista päivää Barcelonassa ja teistä on tullut tuollainen kielitaituri.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migLiterature Literature
Jonakin päivänä me juhlimme toista suurenmoista päivää – toista tulemista, kun Jeesus palaa maan päälle!
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.LDS LDS
Menin sinne toissa päivänä, ja se runkkari nukkui.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nainen joka vieraili luonasi toissa päivänä - vähän Välimereltä päin, jolla oli pieni n. 10-vuotias poika.
Ikke for blødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko armeijan kestävän toista päivää.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kai osaa suhtautua kritiikkiin, mutta olen toissä toista päivää ja tämä on jo toinen huomautus.
Centret fortsætter sine bestræbelser på at have den komplette dokumentation klar i første halvdel afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käyttäydyin typerästi toissa päivänä
Opbevaringstidopensubtitles2 opensubtitles2
Olitko täällä jo toissa päivänä?
Lad armene hængeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toissa päivänä puolisotilaalliset joukot surmasivat vielä kansalliskongressin jäsen Octavio Sarmienton.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilEuroparl8 Europarl8
11976 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.